Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Соревнования по толканию ядра среди женщин на чемпионате мира по легкой атлетике 2005 года проходили на Олимпийском стадионе в Хельсинки 12 и 13 августа. Победительницей стала Надежда Остапчук из Беларуси, но повторный анализ проб, взятых у нее во время этих соревнований в 2013 году, выявил применение допинга. После пересмотра результатов Ольга Рябинкина из России и Валери Вили из Новой Зеландии были повышены в ранге до золотой и серебряной медалей соответственно. Бронзовая медаль была присуждена Надин Кляйнерт из Германии, которая изначально финишировала пятой, поскольку все результаты Светланы Кривелевой из России, занявшей четвертое место в период с 18 августа 2004 года по 17 августа 2006 года, были аннулированы в связи с отдельным допинговым нарушением.
None
The Women's Shot Put event at the 2005 World Championships in Athletics was held at the Helsinki Olympic Stadium on August 12 and August 13. The event was won by Nadzeya Ostapchuk of Belarus but when samples taken from her during those games were retested in 2013, they revealed she had been doping. After revision, Olga Ryabinkina from Russia and Valerie Vili from New Zealand were promoted to gold and silver respectively. The bronze medal was awarded to Nadine Kleinert from Germany who originally finished fifth since all the results of the fourth placer Svetlana Krivelyova of Russia between August 18, 2004, and August 17, 2006, were annulled in a separate doping case.
Рекорды
Рекорды, действующие до чемпионата мира по легкой атлетике 2005 года. Мировой рекорд – 22,63 м, 7 июня 1987 года, Москва, Советский Союз. Рекорд соревнований – 21,24 м, 5 сентября 1987 года, Рим, Италия.
Standing records prior to the 2005 World Athletics Championships World Record 22.63 m June 7, 1987 Moscow, Soviet Union Event Record 21.24 m September 5, 1987 Rome, Italy
Группа А
МестоСпортсменПопыткиРезультатПримечание123 1 X 18,94 — 18,94 м 2 17,65 18,72 — 18,72 м 3 17,30 17,31 18,35 18,35 м 4 17,46 17,80 18,06 18,06 м 5 17,75 17,62 17,87 17,87 м 6 X 17,21 17,80 17,80 м 7 X 17,72 17,56 17,72 м 8 17,53 X X 17,53 м 9 X 17,50 17,35 17,50 м 10 15,86 16,18 16,94 16,94 м 11 X 16,35 16,67 16,67 м 12 X 15,14 X 15,14 м 19,65 — — 19,65 м DQ
RankAthleteAttemptsResultNote123 1 X 18.94 — 18.94 m 2 17.65 18.72 — 18.72 m 3 17.30 17.31 18.35 18.35 m 4 17.46 17.80 18.06 18.06 m 5 17.75 17.62 17.87 17.87 m 6 X 17.21 17.80 17.80 m 7 X 17.72 17.56 17.72 m 8 17.53 X X 17.53 m 9 X 17.50 17.35 17.50 m 10 15.86 16.18 16.94 16.94 m 11 X 16.35 16.67 16.67 m 12 X 15.14 X 15.14 m 19.65 — — 19.65 m DQ
Группа B
МестоСпортсменПопыткиРезультатПримечание123 1 19.87 — — 19.87 м AR 2 18.90 — — 18.90 м 3 18.83 — — 18.83 м 4 18.53 — — 18.53 м 5 17.82 18.17 18.35 18.35 м 6 17.14 17.85 17.34 17.85 м 7 17.32 X X 17.32 м 8 17.31 X 16.96 17.31 м 9 16.67 16.30 16.41 16.67 м 10 16.18 X 16.69 16.60 м 11 16.51 15.96 16.24 16.51 м 12 16.50 15.98 15.73 16.50 м 19.28 — — 19.28 м DQ
RankAthleteAttemptsResultNote123 1 19.87 — — 19.87 m AR 2 18.90 — — 18.90 m 3 18.83 — — 18.83 m 4 18.53 — — 18.53 m 5 17.82 18.17 18.35 18.35 m 6 17.14 17.85 17.34 17.85 m 7 17.32 X X 17.32 m 8 17.31 X 16.96 17.31 m 9 16.67 16.30 16.41 16.67 m 10 16.18 X 16.69 16.60 m 11 16.51 15.96 16.24 16.51 m 12 16.50 15.98 15.73 16.50 m 19.28 — — 19.28 m DQ
Финал
МестоСпортсменПопыткиРезультатПримечание123456 X 19.34 19.64 X 19.06 18.76 19.64 м X 18.23 19.62 19.33 X 19.62 19.62 м X 17.92 18.70 18.87 19.07 X 19.07 м 4 18.37 X X 18.57 X 18.64 18.64 м 5 17.51 18.20 18.35 X 18.10 X 18.35 м 6 16.91 17.85 18.25 18.02 18.34 X 18.34 м 7 17.55 18.02 X 18.02 м 8 17.85 18.01 17.82 18.01 м 9 17.83 17.60 X 17.83 м 10 X 16.99 X 16.99 м 20.30 20.13 X X 20.23 20.51 20.51 м 17.35 18.47 19.16 18.59 19.10 18.94 19.16 м
RankAthleteAttemptsResultNote123456 X 19.34 19.64 X 19.06 18.76 19.64 m X 18.23 19.62 19.33 X 19.62 19.62 m X 17.92 18.70 18.87 19.07 X 19.07 m 4 18.37 X X 18.57 X 18.64 18.64 m 5 17.51 18.20 18.35 X 18.10 X 18.35 m 6 16.91 17.85 18.25 18.02 18.34 X 18.34 m 7 17.55 18.02 X 18.02 m 8 17.85 18.01 17.82 18.01 m 9 17.83 17.60 X 17.83 m 10 X 16.99 X 16.99 m 20.30 20.13 X X 20.23 20.51 20.51 m 17.35 18.47 19.16 18.59 19.10 18.94 19.16 m