Сан-Франциско Фог: История инклюзивного регби-клуба

Введение

Американский клуб регби

Регбийный футбольный клуб Сан-Франциско "Фог" (англ. San Francisco Fog Rugby Football Club, RFC), также известный как "The Fog", – это регбийный футбольный клуб, базирующийся в Сан-Франциско, штат Калифорния. Он стал первой командой на западе США, созданной специально для активного привлечения в регби групп, которые традиционно в нём недостаточно представлены, таких как представители цветных рас, гей-мужчины и женщины. Клуб приветствует игроков вне зависимости от их принадлежности к этим группам. В клубе состоит более 100 человек.

Происхождение

Клуб был основан Дерриком Миклом в апреле 2000 года, узнав об успехе Washington Renegades RFC, созданного в октябре 1998 года как первый гей/инклюзивный регбийный клуб в Соединенных Штатах. В рамках информационной кампании он привлек к помощи Кэмерона Геддеса и Брайса Эберхарта для основания и запуска клуба. Все трое ранее играли в регби в своих колледжах и использовали свой опыт, чтобы определить направление и серьезную цель клуба. Благодаря неожиданной финансовой поддержке анонимного спонсора летом 2000 года, организационная работа клуба активизировалась в августе и сентябре 2000 года. Первая тренировка клуба состоялась 14 октября 2000 года с участием девяти игроков. Позже в том же месяце клуб объединился с другими гей- и бисексуальными регбийными командами по всему миру для создания International Gay Rugby (IGR) в октябре 2000 года, и "Фог" стал одним из клубов-основателей. Первоначально называвшаяся Международной ассоциацией и советом по гей-регби (IGRAB), IGR в настоящее время признана World Rugby как представительная организация ЛГБТ и инклюзивного регбийного сообщества, вплоть до подписания Меморандума о взаимопонимании, определяющего обязательства обеих организаций по совместной работе в области образования и искоренения гомофобии в регби. Вскоре после этого "Туман" был официально зарегистрирован как некоммерческая организация в штате Калифорния, а Микл, Геддес и Эберхарт были избраны первыми должностными лицами. Микл занимал пост президента в течение первых двух лет и был главной движущей силой в управлении клубом в этот период. Клуб начал свою деятельность с выгодной основы: прочные финансовые ресурсы, достаточная масса игроков с опытом игры в регби и опытный тренер, умеющий развивать новых игроков, не имеющих или имеющих мало опыта командных видов спорта. По мере распространения информации в гей-сообществе Сан-Франциско клуб быстро пополнялся новыми игроками. К весне 2001 года в клубе насчитывалось более 40 игроков, включая нескольких не-геев, когда клуб был единогласно принят в Северный Калифорнийский регбийный союз. Первый матч клуба состоялся 7 апреля 2001 года против Bay Area Barracus, ровно через год после основания клуба. Осенью 2001 года клуб присоединился к регулярным играм дивизиона III. 14 октября 2020 года клуб отметил свое 20-летие.

The club was conceived by Derrick Mickle in April 2000, upon learning of the success of the Washington Renegades RFC, established in October 1998 as the first gay/inclusive ruby club in the United States. Through an outreach effort, he recruited the assistance of Cameron Geddes and Bryce Eberhart to help found and start the club. All three had played for their college rugby teams and leveraged their experiences to shape the direction and serious purpose of the club. With the unexpected financial backing of an anonymous donor in summer 2000, the club's organizing efforts accelerated in August and September 2000. The club had its first practice with nine players on October 14, 2000. Later that month, the club teamed up with other gay and bisexual rugby union teams worldwide to create International Gay Rugby (IGR) in October 2000, with the Fog as a founding member club. Originally called the International Gay Rugby Association and Board (IGRAB), IGR is currently recognised by World Rugby as the representative organization of the LGBT and inclusive rugby community, up to the point they both have signed a Memorandum of Understanding outlining a commitment between the two organizations to work together to educate and eliminate homophobia in rugby. The Fog formally incorporated as a non profit organization in the State of California soon after, with Mickle, Geddes and Eberhart as its first elected officers. Mickle served as president for the club's first two years and was the driving organizational force behind running the club during those initial years. The club started from an enviable foundation of solid financial resources; a critical mass of players with prior rugby experience; and an experienced coach skilled at developing new players who had little to no team sports experience. As word spread through San Francisco's gay community, the club quickly added players. The club was 40+ players strong, including a handful of non gay players, when it was admitted to the Northern California Rugby Football Union in spring 2001 with a unanimous vote. The club had its first union match against the Bay Area Barracus on April 7, 2001, one year after the club's conception. The club joined regular Division III union play, in the fall of 2001. The club observed its 20th anniversary on October 14, 2020.

Марк Бингем

Возможно, самым известным членом «Фога» был Марк Бингем, который присоединился к клубу в феврале 2001 года. Бингем занимался регби с подросткового возраста и играл в регбийной команде Калифорнийского университета в Беркли, команда, которая неизменно входила в число лучших студенческих регбийных команд в Соединенных Штатах. Деррик Микл впервые встретил Марка Бингема и Джейсона Реймуллера осенью 1998 года, играя в команде по флаг-футболу для геев в Сан-Франциско. Они сблизились благодаря общему опыту игры в регби в колледже. Устав от флаг-футбола, они обсудили, каково это – играть в гей-регбийной команде, не подозревая о существовании «Вашингтон Ренигейдс», «Лондон Кингс Кросс Стиллерс», «Понсонби Геройз» (Окленд, Новая Зеландия) и «Манчестер Виллидж Спартанс» (Манчестер, Англия, Великобритания). Микл поддерживал связь с ними в течение следующих нескольких лет и обратился к ним, когда клуб начал тренировки. Бингем и Реймуллер в конечном итоге присоединились к клубу через несколько месяцев после первых тренировок клуба. Как и все члены команды, присоединившиеся к «Фогу» в первый год его существования, Бингем считается одним из основателей команды. Хотя Бингем не занимал формальной руководящей должности в клубе и не участвовал в организационных усилиях по созданию клуба, его харизматичное лидерство, жесткий, но поддерживающий и ободряющий стиль игры и высокий уровень мастерства были источником стремления и вдохновения для его товарищей по команде. В мае 2001 года «Вашингтон Ренигейдс» организовал международный турнир IGRAB International Invitational для гей-регбийных команд в Вашингтоне, округ Колумбия, США. Мероприятие официально представляло собой турнир по регби-7 среди действующих команд IGR на тот момент. Помимо турнира, были проведены показательные матчи по регби-15 (XV). В показательном матче между «Фогом» и «Ренигейдс» они впервые встретились в матче XV. «Фог» выиграл со счетом 19:0. Бингем был ключевым игроком команды и сыграл важную роль в победах «Фога» во время турнира. Летом 2001 года Бингем планировал перенести свой бизнес по связям с общественностью в Нью-Йорк осенью 2001 года и окончательно переехал туда. Вдохновленный успехом «Фога», Бингем связался со Скоттом Глэссгеном, регбистом и местным жителем Нью-Йорка. Они планировали основать там инклюзивный регбийный клуб после переезда Бингема. Именно по дороге обратно из командировки в Нью-Йорк Бингем стал одним из героев терактов 11 сентября 2001 года в США. Считается, что Бингем был среди пассажиров, которые штурмовали кабину пилота рейса 93, потерпевшего крушение в Шэнксвилле, штат Пенсильвания. Некоторые предполагают, что целью самолета было здание Капитолия США. Бингему было 31 год. Продолжая намерения Бингема, Глэссген продолжил привлекать других для основания «Готэм Найтс» (регби-союз), гей/инклюзивного регбийного клуба Нью-Йорка. В месяцы, последовавшие за событиями 11 сентября 2001 года, клуб был в центре внимания СМИ. Значимым событием стало появление команды в программе HBO «Real Sports with Bryant Gumbel» в сегменте, вышедшем в эфир 16 октября 2001 года. Сегмент «Хорошие спортсмены, хорошие люди», подготовленный Мэри Карилло и спродюсированный Ником Долином, представляет собой очень личный взгляд на отношения Бингема с «Сан-Франциско Фогом» как с членом клуба. Название взято из электронного письма Бингема команде после принятия в Регбийный союз Северной Калифорнии весной 2001 года. Учитывая его многолетний опыт игры в регби, Бингем крайне скептически относился к тому, что союз примет преимущественно гей-регбийную команду. В своем электронном письме команде Бингем написал: «Нам нужно работать усерднее. Нам нужно стать лучше. У нас есть шанс стать образцом для подражания для других геев, которые хотели заниматься спортом, но никогда не чувствовали себя достаточно хорошими или сильными. Что еще важнее, у нас есть шанс показать другим командам в лиге, что мы так же хороши, как и они. Хорошие регбисты. Хорошие тусовщики. Хорошие спортсмены. Хорошие люди». В октябре 2001 года «Сан-Франциско Фог» успешно добился от IGR права на проведение турнира Кубка Бингема, турнира по регби-15 в Сан-Франциско в июне 2002 года. Восемь команд прибыли в Сан-Франциско в выходные 28–29 июня 2002 года, чтобы соревноваться в течение двух дней, и «Фог» одержал победу, став первым обладателем Кубка. Мероприятие проходило в парке «Золотые ворота» в Сан-Франциско. Его организовал Крис Зерло, который получил спонсорскую поддержку от Nike и Guinness. Турнир освещался прессой со всего мира, включая ESPN. О мероприятии была опубликована двухстраничная статья в журнале Rugby World. Команда «Фог» вышла из соревнований непобежденной, победив «Лондон Кингс Кросс Стиллерс» со счетом 27:5 в финале. Элис Хогланд, мать Марка Бингема, вручила «Фогу» трофей. Публичность, связанная со смертью Бингема, оказала глубокое влияние на развитие гей/инклюзивных регбийных клубов, движение, которое смерть Бингема запустила. Помимо многочисленных книг, фильмов, телевизионных сегментов и статей о самом Бингеме, турнир Кубка Бингема стал предметом многочисленных документальных фильмов и статей в прессе. Хогланд стала активисткой после 11 сентября и, возможно, неожиданно, «крестной матерью гей-регби» и любимой фигурой гей-регбийного движения. Она вручала кубок победителям каждого проведенного Кубка Бингема до своей смерти 22 декабря 2020 года в возрасте 71 года.

Perhaps the Fog's most famous member was Mark Bingham, who joined the club in February 2001. Bingham had been a rugby player since his teenage years, and played on the rugby team at the University of California, Berkeley, a team consistently rated among of the best collegiate rugby teams in the United States. Derrick Mickle first met Mark Bingham and Jason Reimuller in fall 1998 while playing on a gay flag football team in San Francisco. The three bonded over their shared experience playing rugby in college. Bored with flag football, the three had a discussion pondering what it would be like to play for a gay rugby team, unaware of the existence of the Washington Renegades, the London Kings Cross Steelers, the Ponsonby Heroes (Auckland, New Zealand), and the Manchester Village Spartans (Manchester, England, United Kingdom). Mickle kept in touch with the two over the next couple of years, and reached out to them when the club started practices. Bingham and Reimuller eventually joined the club a few months after the club's first practices. Like all team members who joined the Fog in its first year, Bingham is considered a founding member of the team. Although Bingham had no formal leadership role in the club and was not involved in the organizing efforts to start the club, his charismatic leadership; hard hitting, but supportive and encouraging playing style; and elevated level of play were a source of aspiration and inspiration for his teammates. In May 2001, the Washington Renegades hosted an IGRAB International Invitational for gay rugby union teams in Washington D. C., United States. The event was officially a rugby sevens tournament among the existing IGR teams at the time. In addition to the tournament, there were exhibition rugby union (XVs) matches. In the exhibition match between the Fog and the Renegades, the two played against each other for the first time in a XVs match. The Fog won 19–0. Bingham was a critical player for the team, and instrumental to the Fog's wins during the tournament. By summer 2001, Bingham was planning to move his public relations business to New York City in fall 2001 and relocated there himself permanently. Inspired by the success of the Fog, Bingham connected with Scott Glaessgen, a rugby player and local in New York City. The two made plans to start an inclusive rugby club there after Bingham's move. It was on his way back from a planning/business trip to New York City that Bingham became one of the heroes of the September 11, 2001 attacks on the United States. Bingham is believed to have been among the passengers to storm the cockpit of Flight 93, which was downed in Shanksville, Pennsylvania. Some speculate the plane's destination was the U. S. Capitol building. Bingham was 31. Carrying on with Bingham's intention, Glaessgen went on to recruit others to found the Gotham Knights (rugby union), New York City's gay/inclusive rugby club. In the months following the events of September 11, 2001, the club was the focus of much media attention. Significantly, the team was profiled on HBO's Real Sports with Bryant Gumbel in a segment that aired October 16, 2001. The segment, "Good Sports, Good Men", reported by Mary Carillo and produced by Nick Dolin, is a very personal look at Bingham's relationship with the San Francisco Fog as a member of the club. The title is taken from Bingham's email to the team upon acceptance to the Northern California Rugby Football Union in spring 2001. Given his years playing rugby, Bingham was highly skeptical the union would accept a predominantly gay rugby team. In his email to the team, Bingham wrote: "We need to work harder. We need to get better We have the chance to be role models for other gay folks who wanted to play sports, but never felt good enough or strong enough. More importantly, we have the chance to show the other teams in the league that we are as good as they are. Good rugby players. Good partiers. Good sports. Good men." In October 2001, the San Francisco Fog successfully lobbied IGR for the right to put on the Bingham Cup tournament, a XVs rugby tournament in San Francisco in June 2002. Eight teams traveled to San Francisco during Pride weekend of June 28–29, 2002 to compete over two days with the Fog coming out on top as the Cup's first winners. The event was held in San Francisco's Golden Gate Park. It was organized by Chris Zerlaut, who secured sponsorship from Nike and Guinness. The tournament was covered by press from around the world, including ESPN. The event was profiled in a two page article in Rugby World magazine. The Fog A side emerged undefeated, defeating the London Kings Cross Steelers 27–5 in the final. Alice Hoagland, Mark Bingham's mom, presented the Fog with the trophy. The media publicity surrounding Bingham's death had a profound impact on the development gay/inclusive rugby clubs, a movement Bingham's death was a catalyst for setting into motion. On top of the many books, movies, television segments and articles about Bingham himself, the Bingham Cup tournament itself has been the subject of numerous documentaries and press articles. Hoagland became a 9/11 activist and, perhaps unexpectedly, a "gay rugby godmother" and beloved figure of the gay rugby movement. She presented the cup to the winners of every staged Bingham Cup until her death December 22, 2020 at age 71.

Соревнования

Мужская команда соревнуется сезонно в III дивизионе Северной Калифорнийской регбийной федерации (NCRFU), входящей в структуру USA Rugby. Она также участвует в сезоне Международной гей-регбийной организации (IGR). В рамках IGR клуб раз в два года борется за Кубок Бингема, выиграв первые два турнира в 2002 году (Сан-Франциско, Калифорния, США) и 2004 году (Лондон, Англия). Помимо этого, команда участвует в турнирах Scrum by the Sea, Seattle Magnitude XVs и Wild West Rugby Fest. Женская команда соревнуется сезонно в I дивизионе Тихоокеанской регбийной федерации, а также в таких турнирах, как Chico Holiday Classic и Champagne Classic.

Герб

После поездки в Лондон и Манчестер в январе 2001 года Пит Арден разработал герб клуба, как связь с – и напоминание о – культуре, в которой зародилась игра. Герб команды состоит из трех серебряных звезд на черной диагональной полосе, расположенной на волнистом сине-серебряном фоне. В геральдической терминологии герб описывается как "волнисто пересеченный шестикратно серебром и лазурью, на черной перевязи три серебряные звезды". Элементы герба символизируют различные аспекты клуба. Фон с узором называется "волнисто пересеченным" и часто интерпретируется как изображение облаков, воды или воздуха, что уместно для команды, названной в честь самого известного метеорологического явления Сан-Франциско. Звезды (или "мулеты") символизируют три основные группы, составляющие клуб: игроков, тренерский штаб и болельщиков. В 2007 году Американское геральдическое общество присудило футбольному клубу "Сан-Франциско Фог" награду за лучший дизайн осени 2007 года за его уникальный герб. Премия за дизайн Общества вручается дважды в год – весной и осенью – за выдающиеся достижения в геральдическом дизайне.

Содействие сообществу

Клуб хорошо известен в регбийном сообществе Сан-Франциско благодаря спонсорству бесплатных вводных занятий "Рэгби 101", где люди, никогда ранее не игравшие в регби, могут познакомиться с этой игрой. Клуб также публикует руководство по основам регби и руководство о том, как приобрести экипировку для начинающего игрока. "Сан-Франциско Фоб" также продвигает регбийную культуру, предоставляя доступ ко многим традиционным регбийным песням, а общественная жизнь является важной частью атмосферы клуба.