Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственная школа в Огайо, США
Public school in Ohio, United States
McKinley Senior High School – государственная старшая школа в Кантоне, штат Огайо, США. Это единственная средняя школа в Школьном округе Кантон-Сити, имеющая два кампуса: кампус в центре города (в основном известный как Early College High School или Timken High School) и основной кампус, известный как McKinley Senior High School. Спортивные команды выступают под названием "Булдоги Кантона Маккинли" в Ассоциации школьных спортивных соревнований Огайо в качестве члена Федеральной лиги.
McKinley Senior High School is a public high school in Canton, Ohio, United States. It is the only secondary school in the Canton City School District and has two campuses: Downtown Campus (mostly known as Early College High School or Timken High School) and the main campus, which is known as McKinley Senior High School. Athletic teams compete as the Canton McKinley Bulldogs in the Ohio High School Athletic Association as a member of the Federal League.
История
Первоначальное здание Маккинли на Маркет-авеню-Норт было открыто 27 марта 1918 года. Ученики Центральной средней школы и Северной средней школы были переведены в новое здание. Школа была названа в честь президента Уильяма Маккинли (чей дом находился напротив школы Маккинли) и его сестры Анны Маккинли, которая 30 лет преподавала в государственных школах Кантона. На момент открытия это была единственная средняя школа в Кантоне. К 1943 году она стала одной из четырех средних школ, поскольку увеличение числа учеников в городских школах потребовало открытия средней школы Лемана, средней школы Линкольна и профессионально-технической школы Тимкена. Численность учащихся в средней школе Маккинли достигла пика в 1935–1936 учебном году и составила 4000 человек. С уменьшением населения города Кантон снизилась и численность учеников в городских школах. Весной 1976 года школы города Кантон закрыли все четыре средние школы. Lehman и Lincoln вернулись к статусу младших средних школ, а их заменили Timken Senior High School и McKinley Senior High School. McKinley Senior открылась в новом здании на месте стадиона Фосетта. 25 февраля 2015 года школы города Кантон одобрили инициативу «одно сообщество, одна школа», объединив среднюю школу Тимкен с средней школой Маккинли (также известной как ранее упомянутая Early College High School), что впервые с 1937 года дало Кантону единую среднюю школу. Ученики первого курса объединенных школ будут посещать Академию первого курса, расположенную в нынешнем здании средней школы Тимкен, а ученики 10–12 классов – старшую среднюю школу, расположенную в нынешнем здании Маккинли. Остальная школа сохранит имя Маккинли, талисман и цвета. 24 мая 2021 года главный тренер футбольной команды Маркус Уоттли, предположительно, заставил 17-летнего игрока команды съесть пиццу с начинкой из свинины, несмотря на религиозные убеждения ученика, запрещающие употребление свинины или ее остатков. Школьный округ Кантон Сити объявил об отстранении главного тренера, а затем и об его увольнении. Вскоре после этого аккаунт Ваттли в Твиттере был удален.
The original McKinley building on Market Avenue North was opened on March 27, 1918. The students of Central High School and North High School were moved to the new building. The school was named for President William McKinley (whose home was across the street from McKinley High School) and his sister, Anna McKinley, who taught in the Canton Public Schools for 30 years. When it opened, it was the only high school in Canton. By 1943, it was one of four high schools, as enrollment in the city schools dictated Lehman High School, Lincoln High School, and Timken Vocational High School be opened. McKinley High School's enrollment peaked in the 1935 – 1936 school year with 4,000 students attending. As the city of Canton's population declined, so did city school enrollment. In the spring of 1976, the Canton City Schools closed all four high schools in the city. Lehman and Lincoln reverted to junior high schools, and Timken Senior High School and McKinley Senior High School were their replacements. McKinley Senior opened in a new building on the site of Fawcett Stadium. On February 25, 2015, Canton City Schools approved the "one community, one school" initiative by merging Timken High School into McKinley High School (also known as the pre mentioned Early College High School), giving Canton a single high school for the first time since 1937. Freshmen of the merged schools will attend the Freshmen Academy located at the current Timken High School, while grades 10–12 attend the senior high school located at the current McKinley building. The remaining high school will retain the McKinley name, mascot, and colors. On May 24, 2021, head football coach Marcus Wattley allegedly forced an unnamed 17 year old football team member to eat a pizza made with pork, although the student's religious beliefs prohibited him from consuming pork or pork residue. The Canton City School District announced that the head coach had been suspended, and later that he had been fired. Wattley's Twitter account was then deleted soon after.
Легкая атлетика
Маккинли участвует в Федеральной лиге, одной из старейших спортивных конференций штата Огайо.
McKinley competes in the Federal League, one of the oldest athletic conferences in Ohio.
Соперничество Маккинли - Массильон
Соперничество между Кэнтон Маккинли и Массиллон Вашингтон занимает 13-е место по количеству встреч среди школьных соперничеств в стране, насчитывая 129 матчей. Это соперничество также является одним из 14 старейших в стране, его история началась в 1894 году, и оно было освещено в журнале Sports Illustrated 14 ноября 1994 года. Серия "Великое американское соперничество", представляющая лучшие футбольные противостояния среди старших школ США, 11 раз выделяла это соперничество с 2006 года.
The Canton McKinley vs. Massillon Washington rivalry is the 13th most played rivalry in the nation, with 129 meetings between the schools. The rivalry is also tied for the nation's 14th oldest, dating back to 1894 and was profiled in the November 14, 1994 issue of Sports Illustrated. The Great American Rivalry Series which features the nation's top high school football rivalries has highlighted the rivalry 11 times since 2006.
Известные футболисты
Известные игроки команды «Бульдоги» включают Перси Сноу, Кенни Петерсона, Марион Мотли, Уэйна Фонтеса, Рэя Эллиса, Джамара Мартина, покойного лайнбекера Pro Bowl Джона Гримсли, Майка Досса, Реджи Корнера и Джоша Макдэниелса (нынешний главный тренер «Лас-Вегас Рейдерс», бывший координатор нападения и тренер квотербеков «Нью-Ингленд Пэтриотс», бывший главный тренер «Денвер Бронкос»). Среди известных бывших тренеров – Дон Нехлен («Западная Вирджиния») и Бен Шварцвальдер («Сиракуза»).
Famous Bulldogs include Percy Snow, Kenny Peterson, Marion Motley, Wayne Fontes, Ray Ellis, Jamar Martin, the late Pro Bowl linebacker John Grimsley, Mike Doss, Reggie Corner and Josh McDaniels (Current Las Vegas Raiders Head Coach, former New England Patriots Offensive Coordinator/Quarterbacks coach, former Denver Broncos Head Coach). Famous former coaches include Don Nehlen (West Virginia) and Ben Schwartzwalder (Syracuse).
Баскетбол
Маккинли выиграл три чемпионата штата в 1983–84, 2004–05 и 2005–06 годах. Команда восемь раз становилась серебряным призером чемпионата штата и является рекордсменом Огайо по количеству выходов в финальный матч чемпионата (11), стадию Final Four (23) и стадию Sweet Sixteen (48). Несколько игроков Маккинли продолжили карьеру в НБА, среди них Ник Уэзерспун, Фил Хаббард, Гэри Грант, Эрик Сноу, Майкл Хокинс и Кит Маклеод.
McKinley has won three State Championships in 1983–84, 2004–05, and 2005–2006. They have been State Runners Up eight times, and hold Ohio records for most appearances in the Championship game (11), Final Four appearances (23), and Sweet Sixteen appearances (48). McKinley has had several players move on to the NBA, including Nick Weatherspoon, Phil Hubbard, Gary Grant, Eric Snow, Michael Hawkins, and Keith McLeod.