Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Strong Enough to Break – документальный фильм, режиссёром и сценаристом которого является Эшли Грейсон. Он рассказывает о группе Hanson, американской поп-группе из Тулсы, штат Оклахома, образованной в 1992 году тремя братьями: Тейлором Хансоном, Заком Хансоном и Айзеком Хансоном. Документальный фильм охватывает 40-месячную борьбу группы за запись и выпуск их третьего студийного альбома Underneath, а также создание их независимого лейбла 3CG Records. Группа основала 3CG, акроним от "3 Car Garage", в октябре 2003 года и выпустила альбом Underneath в 2004 году на лейбле 3CG Records. Показ этого фильма проходил в университетских кампусах по Соединённым Штатам во время тура группы в 2005 году и на 10-м ежегодном Голливудском кинофестивале в 2006 году. Фильм был номинирован на премию за лучший документальный фильм. DVD/CD с фильмом Strong Enough to Break позже поступил в продажу через их официальный магазин.
Strong Enough to Break is a documentary film directed and written by Ashley Greyson. It follows Hanson, an American pop band from Tulsa, Oklahoma, formed in 1992 by three brothers: Taylor Hanson, Zac Hanson, and Isaac Hanson. The documentary covers the band's 40 month struggle to record and release their third studio album Underneath, and the creation of their independent record label, 3CG Records. The group formed 3CG, an acronym for "3 Car Garage", in October 2003 and released their album Underneath in 2004 through the 3CG Records label. The documentary of this effort was shown at college campuses around the United States during the band's 2005 tour and the 10th Annual Hollywood Film Festival in 2006. The documentary was nominated for Best Documentary. The Strong Enough to Break DVD/CD was later issued via their official store.
Сюжет
Strong Enough to Break рассказывает о музыкальной группе Hanson, номинированной на премию «Грэмми», и их трехлетней борьбе со звукозаписывающим лейблом Island/Def Jam. В результате корпоративных слияний, дерегулирования радио и неопределённости будущего группа сталкивается с задачей записать новый альбом, преодолевая бесчисленные препятствия в музыкальной индустрии.
Strong Enough to Break follows Grammy nominated nominated music group Hanson and their three year struggle with their record label, Island/Def Jam. In the aftermath of corporate mergers, deregulated radio, and an uncertain future, the band is faced with the challenge of making a new album while dealing with an endless array of obstacles in the music industry.
Актерский состав
Исаак Хэнсон в роли самого себя. Тейлор Хэнсон в роли самого себя. Зак Хэнсон в роли самого себя, рассказчик. Стефан Дженкинс в роли самого себя. Кэрол Кинг в роли самой себя. Дэнни Корчмар в роли самого себя. Аллен Ковак в роли самого себя. Мэтью Свит в роли самого себя. Грег Уэллс в роли самого себя. Джефф Фенстер в роли самого себя. Кристофер Сабек в роли самого себя. Глен Баллард в роли самого себя. Льор Коэн в роли самого себя.
Isaac Hanson as himself. Taylor Hanson as himself. Zac Hanson as himself, the narrator. Stephan Jenkins as himself. Carole King as herself. Danny Kortchmar as himself. Allen Kovac as himself. Matthew Sweet as himself. Greg Wells as himself. Jeff Fenster as himself. Christopher Sabec as himself. Glen Ballard as himself. Lyor Cohen as himself.
Домашнее издание
Более 60 минут удаленных сцен и интервью. 5 неизданных песен. Демо-записи с сессий записи "Underneath". Интервью, которые ранее не демонстрировались.
Over 60 minutes of deleted scenes and interviews. 5 unreleased songs. Demos from the recording of "Underneath." Never before seen interviews.
Список треков
Все тексты песен и музыка написаны Айзеком Хэнсоном, Тейлором Хэнсоном и Заком Хэнсоном, если не указано иное.
All lyrics and music are written by Isaac Hanson, Taylor Hanson, and Zac Hanson except where noted.