Карьера Лоусона: от "Селтика" до шотландской Премьер-лиги
Paul Lawson (footballer)
Лoусон, шотландский футболист и тренер. Выступал за «Селтик», «Сент-Джонстон», «Сент-Миррен» и «Росс Каунти». Подробности карьеры и трансферы футболиста.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский футболист и тренер.
Scottish footballer and manager
Лоусон играл на позиции правого защитника за "Селтик" в предсезоне 2006/07 против таких команд, как "Манчестер Юнайтед", и в первом матче сезона, где "Селтик" уступил "Килмарноку" со счётом 1:4, что позволило им возглавить турнирную таблицу.
Lawson played at right back for Celtic in pre season of 2006–07 against teams such as Manchester United and on the first game of the season in the 4–1 defeat of Kilmarnock which put them top of the league.
Заимствование заклинания
Первую половину сезона 2006/07 Лоусон провел в аренде в клубе шотландского Первого дивизиона «Сент-Джонстоун», забив свой первый профессиональный гол в матче против «Королевы Юга». Он вернулся в «Паркхед» в декабре 2006 года. После того, как остался неиспользованным запасным в игре «Селтика» против «Килмарнока», проигранной со счетом 2:0 2 января 2007 года, Лоусон оформил второй переход на правах аренды, на этот раз в «Сент-Миррен».
Lawson spent the first half of the 2006–07 season on loan at Scottish First Division club St Johnstone, scoring his first professional goal against Queen of the South. He returned to Parkhead in December 2006. After being an unused substitute in Celtic's 2–0 defeat of Kilmarnock on 2 January 2007, Lawson completed a second loan move, this time to St Mirren.
Округ Росс
Лоусон был отпущен "Селтиком" летом 2007 года и вскоре, 31 августа 2007 года, подписал контракт с "Росс Каунти". Он дебютировал во втором раунде Кубка шотландской лиги, где "Росс Каунти" уступил "Сент-Джонстону" со счётом 2:0. Две недели спустя, 15 сентября 2007 года, Лоусон впервые вышел на поле в лиговом матче, отметившись победой над "Рейт Роверс" со счётом 2:0. 5 января 2008 года Лоусон получил красную карточку в матче против "Рейт Роверс", который завершился победой со счётом 1:0. 23 февраля 2008 года Лоусон забил свой первый гол за клуб, эффектным ударом в матче против "Куинз Парк", который завершился со счётом 3:2. После матча Лоусон признался, что не имеет достаточно опыта забитых голов, чтобы знать, как праздновать. В последней игре сезона Лоусон вновь поразил ворота соперника, принеся победу над "Бервик Рейнджерс" со счётом 4:0. В своём первом сезоне за клуб Лоусон провёл 28 матчей и забил два гола. Сезон для "Росс Каунти" завершился повышением в Первый дивизион после победы во Втором дивизионе.
Lawson was released by Celtic in the summer of 2007, and he then signed for Ross County on 31 August 2007. He made his debut in the second round of the Scottish Challenge Cup, in a 2–0 loss against St Johnstone. Two weeks later, on 15 September 2007, he made his league debut in a 2–0 win over Raith Rovers. On 5 January 2008, Lawson then received a red card during a 1–0 win against Raith Rovers. On 23 February 2008, Lawson scored a "stunning strike", his first goal for the club, in a 3–2 win over Queen's Park. After the match, Lawson said he hadn't experienced scoring enough to know how to celebrate. In the final game of the season, Lawson scored again, in a 4–0 win over Berwick Rangers. Lawson Made 28 appearances scored twice during his first season with the club. During the season, Ross County won promotion to the First Division after winning the Second Division
Второй сезон Лоусона в "Росс Каунти" был омрачён травмами и истекающим сроком контракта. В мае 2009 года Лоусон подписал с клубом однолетний контракт. В третьем сезоне Лоусон вернул себе прежнюю форму и место в основном составе. Он забил шесть голов в матчах против "Гринок Мортон", "Партик Тистл", "Данди", "Данфермлин Атлетик" (дважды) и "Бервик Рейнджерс". Это был его лучший результат по количеству забитых мячей за сезон. В середине декабря 2009 года Лоусон подписал с клубом новый двухлетний контракт. В течение сезона Лоусон был в составе команды на протяжении всего пути "Росс Каунти" в Кубке Шотландии, где клуб дошёл до финала, победив "Селтик" в полуфинале. Год спустя Лоусон признался, что не чувствовал себя полноценным участником того матча, выйдя на замену лишь на последней минуте. В финале Кубка Шотландии "Росс Каунти" проиграл "Данди Юнайтед" со счётом 3:0, Лоусон заменил Стивена Крейга. В сезоне 2010/11 Лоусон удержал место в основном составе и провёл 27 матчей, забив один гол против "Партик Тистл" 16 апреля 2011 года. Лоусон был в составе команды, когда "Росс Каунти" выиграл Кубок шотландской лиги, победив "Куин оф зе Саут" со счётом 2:0. В следующем сезоне Лоусон продолжил оставаться игроком основного состава, проведя 37 матчей и забив два гола против "Эйр Юнайтед" и "Рейт Роверс". В течение сезона "Росс Каунти" добился повышения в Шотландскую Премьер-лигу, выиграв Первый дивизион 2011/12. В конце сезона Лоусону было предложено новое соглашение, и в мае 2015 года он подписал с клубом однолетний контракт. С выходом клуба в SPL Лоусон впервые вышел на поле в лиговом матче, сыграв вничью 0:0 с "Мазервеллом" в стартовом туре сезона. В начале сезона Лоусон играл меньше из-за травмы и трудностей с возвращением в основной состав, но затем вновь завоевал место в команде. Лоусон забил свой первый гол в SPL в победном матче против "Данди" со счётом 2:0 8 февраля 2013 года, а затем второй гол в хайлендском дерби против "Инвернесс Каледониан Тисл", которое "Росс Каунти" проиграл со счётом 2:1. После матча Лоусон заявил, что гол в дерби не имеет значения из-за поражения. За время пребывания в Дингволле Лоусон участвовал в финале Кубка Шотландии 2010 года, выиграл Шотландский Первый дивизион 2011/12 и помог "Стагги" войти в первую шестёрку в своём первом сезоне в SPL 2012/13.
Lawson's second season at Ross County was frustrating due to his own injury concerns and the fact that his contract was due to expire at the end of the season. Lawson signed a one year deal with the club in May 2009. While in his third season, Lawson would regain his form and also his first team place. He scored six times, against Greenock Morton, Partick Thistle, Dundee, Dunfermline Athletic (twice) and Berwick Rangers. This was his highest goal tally in a season. In mid December 2009, Lawson signed a new two year deal with the club. During the season, Lawson was in the squad throughout Ross County's campaign in the Scottish Cup with the club reaching the final after beating Celtic in the semi final. A year later, Lawson said he felt he wasn't really involved in that match having only on as a substitute in the last minute. In the Scottish Cup Final, Ross County lost 3–0 against Dundee United with Lawson coming on as a substitute for Steven Craig. In the 2010–11 season, Lawson would retain his first team place and would make 27 appearances, scoring once against Partick Thistle on 16 April 2011. Lawson was in the squad when Ross County won 2–0 against Queen of the South to win the Challenge Cup. Lawson continued to retain his first team place, the next season, making 37 appearances and scoring twice, this season, against Ayr United and Raith Rovers. During the season, Ross County gained promotion to the Scottish Premier League after winning the 2011–12 Scottish First Division. At the end of the season, Lawson was offered a new deal to stay for the next season, he signed a one year deal with the club in May 2015. With the club now in the SPL, Lawson played his first match in the league, in a 0–0 against Motherwell in the opening game of the season. Lawson featured less at the start of the season, having been injured and struggled make it back to the first team. He then earned his first team place back. Lawson scored his first SPL goal, in a 2–0 win over Dundee on 8 February 2013, followed with his second in the Highland derby against Inverness Caledonian Thistle, which Ross County lost 2–1. After the match, Lawson stated scoring in the derby didn't count for anything in the end due to the defeat. During his time in Dingwall, Lawson appeared in the 2010 Scottish Cup Final, won the 2011–12 Scottish First Division and helped the Staggies to a top six finish in their first ever season in the 2012–13 SPL.
Матервелл
Лоусон подписал контракт с «Мадервеллом» 1 июня 2013 года, по истечении срока действия его контракта с «Росс Каунти». Дебют Лоусона за «Мадервелл» состоялся в первом матче третьего раунда Лиги Европы против «Кубани Краснодар», где команда проиграла со счётом 2:0. «Мадервелл» выбыл из турнира, так как «Кубань» оказался сильнее и не смог одержать победу ни в одном из матчей, проиграв 2:0 и 1:0 соответственно. Затем Лоусон дебютировал в лиге в стартовом матче сезона, в котором «Мадервелл» одержал победу над «Хибернианом» со счётом 1:0. Однако первый сезон Лоусона в «Мадервелле» сложился неудачно из-за небольшого игрового времени, в основном выходя на замену, и травмы, выбившей его из строя до конца сезона. В общей сложности Лоусон провёл 22 матча во всех соревнованиях. После восстановления к началу предсезонных товарищеских матчей, Лоусон впервые после травмы вышел на поле 30 августа 2014 года в игре против «Сент-Джонстоуна», где «Мадервелл» проиграл со счётом 1:0. Его возвращение было недолгим: после всего трёх матчей он получил новую травму, которая вновь вывела его из строя до конца сезона. 2 июня 2015 года клуб расторг с ним контракт по окончании срока действия.
Lawson signed with Motherwell on 1 June 2013, at the end of his contract with Ross County. Lawson made his Motherwell debut in the first leg of the third round of Europa League, in a 2–0 loss against Kuban Krasnodar. Motherwell would be eliminated after Kuban Krasnodar proved to be too strong and failed to win either legs losing 2–0 and 1–0 respectively. Lawson then made his league debut in the opening game of the season, in a 1–0 win over Hibernian. However, Lawson's first season at Motherwell didn't go well, due to playing less from the substitution and his own injury concern that kept him out for the remainder of the season. Lawson went on to make twenty two appearances in all competitions. Following his recovery in time for the pre season friendly, Lawson played his first game since recovering from an injury, in a 1–0 loss against St Johnstone on 30 August 2014. Lawson's appearance was soon short lived after just three appearances when he suffered injuries that kept him out for the remainder of the season once again. On 2 June 2015, he was released by the club at the end of his contract.
Формартин Объединенные
6 июля 2015 года Лоусон подписал трехлетний контракт с «Формартин Юнайтед». В сентябре 2017 года он был назначен играющим тренером клуба, а Рассел Андерсон стал его помощником. 13 марта 2022 года Лоусон и его помощник Рассел Андерсон по обоюдному согласию покинули клуб.
On 6 July 2015 Lawson signed for Formartine United on a three year contract. In September 2017 he was appointed as player/manager of the club, with Russell Anderson his assistant. Lawson resigned on 13 March 2022 along with assistant manager Russell Anderson by mutual consent with the club.
Личная жизнь
Его шурин – бывший капитан «Абердина» Рассел Андерсон (Андерсон женат на сестре Лоусона), и он, вместе со своей семьей, болел за «Абердин» в детстве.
His brother in law is former Aberdeen captain Russell Anderson (Anderson is married to Lawson's sister), and he was an Aberdeen fan while growing up, along with his family.