Стивен Шилдс: биография канадского хоккея. Вратарь НХЛ (Buffalo Sabres, San Jose Sharks и др.), рекордсмен NCAA по количеству побед (100). Хоккейная карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стивен Чарльз Шилдс (родился 19 июля 1972 года) — канадский бывший профессиональный хоккейный вратарь. На протяжении своей игровой карьеры, длившейся с 1994 по 2006 год, он провёл десять сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступая за команды "Буффало Сэйбрз", "Сан-Хосе Шаркс", "Майти Дакс" из Анахайма, "Бостон Брюинз", "Флорида Пантерз" и "Атланта Трэшерз".
Steven Charles Shields (born July 19, 1972) is a Canadian former professional ice hockey goaltender. During his playing career, which lasted from 1994 to 2006, he played ten seasons in the National Hockey League with the Buffalo Sabres, San Jose Sharks, Mighty Ducks of Anaheim, Boston Bruins, Florida Panthers, and Atlanta Thrashers.
Игровая карьера
Шилдс вырос в Норт-Бей, Онтарио, и играл в юношеский хоккей до уровня "бантам" в местной программе NOHA "Athletics AA". В 16 лет Шилдс переехал в южный Онтарио, чтобы играть за юниорский клуб "St. Marys Lincolns Jr. B." в OHA, прежде чем получить стипендию в Университет Мичигана. Выступая за университетскую команду, Шилдс стал первым вратарём в истории NCAA, одержавшим 100 побед в карьере, и дважды был удостоен звания All-American. Шилдс был выбран в пятом раунде (#101 в общем зачете) на драфте НХЛ 1991 года командой "Buffalo Sabres" из Университета Мичигана. На протяжении своей карьеры в НХЛ Шилдс был игроком, часто менявшим команды. В НХЛ он играл за "Buffalo Sabres", "San Jose Sharks", "Mighty Ducks of Anaheim", "Boston Bruins", "Florida Panthers" и "Atlanta Thrashers".
Shields grew up in North Bay, Ontario, playing minor hockey until bantam level with the local Athletics AA program of the NOHA. At age 16, Shields moved to southern Ontario to play for the St. Marys Lincolns Jr. B. club of the OHA before accepting a scholarship to the University of Michigan. As a collegiate player, Shields became the first goalie in NCAA history to record 100 career victories and was a two time All American. Shields was drafted in the fifth round (#101 overall) in the 1991 NHL Entry Draft by the Buffalo Sabres out of the University of Michigan. Shields was a journeyman NHL goaltender over his tenure. In his NHL career, Shields would play for the Buffalo Sabres, San Jose Sharks, Mighty Ducks of Anaheim, Boston Bruins, Florida Panthers, and Atlanta Thrashers.
Чемпион Кубка Калдера 1996 года
После начала сезона с результатом 500 (ровно 50%), «Рочестер Американс» сумел собраться и в итоге выиграл Кубок Калдера в седьмом матче, обыграв «Портленд Пайрэтс» со счётом 2:1. Стив Шилдс установил рекорд Американской хоккейной лиги, одержав 15 побед в плей-офф. Тренером команды был Джон Торторелла.
After starting the season with only a .500 record, the Rochester Americans rallied late in the season to go on and win the Calder Cup in game seven defeating the Portland Pirates 2 1. Steve Shields set an American Hockey League record with 15 playoff victories. John Tortorella was the coach.
Плей-офф 1997 года
Одним из главных достижений в его карьере стал плей-офф 1997 года, когда Доминик Хашек получил травму. Хашек был самым ценным игроком команды и лучшим вратарём лиги в регулярном сезоне, и его считали ключевым игроком для плей-офф "Сэйбрз". После ухода Хашека в середине третьего матча первого раунда, Шилдс был вынужден выйти на площадку, но он помог "Сэйбрз" переломить ход игры и победить "Оттава Сенаторс". Затем Шилдс сыграл в серии второго раунда против "Филадельфия Флайерз", так как Хашек был дисквалифицирован на три игры после инцидента с репортёром Джимом Келли. В первом матче между командами вспыхнула массовая потасовка, которая привела к памятной вратарской драке между Шилдсом и Гартом Сноу из "Флайерз". Хашек должен был вернуться в четвёртом матче, когда команда проигрывала в серии со счётом 3:0, но он сообщил тренерскому штабу "Сэйбрз", что почувствовал дискомфорт в колене, и покинул лёд после предматчевой раскатки. Шилдс продемонстрировал ещё одно спасительное выступление, позволив "Баффало" избежать почти неминуемого поражения в серии благодаря победе. Снова перед пятым матчем Хашек заявил о своей неготовности играть, и Шилдс завершил серию, проиграв "Баффало" со счётом 6:3 и выбыв из борьбы.
One of his career highlights was during the 1997 playoffs, when Dominik Hašek was injured. Hašek had been the team MVP and the league's best goalie during the regular season and he had been considered crucial to the Sabres' playoff hopes. With Hašek leaving in the midst of game three of the first round, Shields was forced to step in but he helped the Sabres to rally and defeat the Ottawa Senators. Shields then played the second round series against the Philadelphia Flyers, as Hašek was suspended for three games after an altercation with reporter Jim Kelley. A line brawl between the two teams broke out in game one that resulted in a memorable goaltender fight between Shields and the Flyers' Garth Snow. Hašek was set to return in game four with the team down by three games in the series, but he told the Sabres' coaching staff he felt a twinge in his knee and left the ice after the pregame skate. Shields turned in another season saving performance as Buffalo staved off the almost inevitable sweeping elimination with a win. Again before the fifth game, Hašek declared himself unfit to play and Shields would finish the series with Buffalo losing 6–3 and being eliminated.
Сезон 1999-2000
Лучший сезон Шилдса был в сезоне 1999–2000 годов, когда он сыграл в 67 матчах за «Сан-Хосе Шаркс», демонстрируя достойные показатели на посту вратаря (27 побед, 30 поражений, четыре «сухаря», коэффициент пропущенных голов 2,56 и 91,1% отраженных бросков). В том году «Сан-Хосе» дошел до второго раунда плей-офф.
Shields's best season was in the 1999–2000 season, when he played in 67 games for the San Jose Sharks while posting respectable goaltending numbers for the team (27 wins, 30 losses, four shutouts, a 2.56 GAA, and a .911 save percentage). San Jose made it to the second round of the playoffs that year.
Конструкция маски вратаря
У Шилдса была примечательная маска вратаря, дизайн которой был разработан, когда он выступал за "Бостон Бруинз" в сезоне 2002-2003 годов. Маска Шилдса была посвящена знаменитой "маске со швами" бывшего вратаря "Брюинса" Джерри Чиверса. Он продолжал носить эту маску после перехода во "Флориду Пантерс" и подписания контракта с "Атлантой Трэшерс".
Shields had a notable goalie mask which was designed while he was a member of the Boston Bruins during the 2002 03 season. Shields's mask was a tribute to former Bruins goalie Gerry Cheevers famed "stitch mask". He continued wearing the stitch mask after he was traded to the Florida Panthers, and being signed by the Atlanta Thrashers.
Тренерская карьера
Шилдс работал добровольным помощником тренера под руководством Мела Пирсона в Мичиганском технологическом университете в течение двух сезонов с 2011 по 2013 год, после чего летом 2013 года присоединился к "Флорида Пантерз" в качестве консультанта по вратарям. 7 мая 2015 года было объявлено о назначении Шилдса добровольным помощником тренера мужской хоккейной команды "Мичиган Вулверинс".
Shields served under Mel Pearson as a volunteer assistant coach at Michigan Tech for two seasons from 2011 to 2013 before joining the Florida Panthers as a goaltending consultant in the summer of 2013. On May 7, 2015, it was announced that Shields was named a volunteer assistant coach for the Michigan Wolverines men's ice hockey team.