Далри: история и современность эдинбургского района.

Введение

Далри (///d//æ//l/'/r//aɪ/) – район столицы Шотландии, Эдинбурга. Он расположен недалеко от центра города, между Хеймаркетом и Горджи. В настоящее время это преимущественно жилой район, центром которого является улица Далри с многочисленными магазинами, ресторанами и небольшими предприятиями. Расположенный за пределами старых городских стен и к западу от замка, район возник как часть сельскохозяйственного поместья Далри-Хаус (построенного в 1661 году), за исключением Далри-Милла, зафиксированного как старейшая бумажная фабрика в Шотландии, которая впоследствии была снесена. В викторианскую эпоху последовало промышленное развитие, сопровождавшееся масштабным строительством многоквартирных домов, новой планировкой дорог и добавлением железнодорожной инфраструктуры, которые заняли бывшие поля. К началу XXI века большая часть промышленности Далри исчезла, а бывшие промышленные участки были переоборудованы под частное жилье.

Этимология

Название Далри может происходить от Dail Ruigh или Dail Rìgh, шотландского гэльского, означающего соответственно «Место полей» или «Поле короля». Также в качестве возможного происхождения предлагается «Dail Fhraoich», что означает «Поле вереска» (буква «Fh» не произносится).

Местоположение

Далри расположен вокруг улицы Далри, которая в районе Хеймаркет является началом дороги A70. Этот район часто упоминается вместе с соседним районом Горджи, расположенным к юго-западу, и совместное название Горджи-Далри обычно используется Советом города Эдинбурга. Западная подъездная дорога, за которой находится район Фонтенбридж, определяет юго-восточную границу Далри. До Фонтенбриджа можно добраться через пешеходный тоннель Телфер, проходящий под Западной подъездной дорогой. Тоннель был построен в середине XIX века для обеспечения доступа между Далри и Фонтенбриджем под основной линией Каледонской железной дороги, но он оставался основным пешеходным маршрутом после того, как железная дорога была заменена Западной подъездной дорогой в 1970-х годах. Далри также граничит с районами Ардмиллан на юге, Роузберн на северо-западе и Хеймаркет на севере. В Далри есть множество магазинов, ресторанов и мест для отдыха. Улица Принцес-стрит, расположенная в центре Эдинбурга, находится в десяти-пятнадцати минутах ходьбы от района. Многие крупные работодатели Эдинбурга также находятся в пешей доступности. Ближайшая железнодорожная станция – станция Хеймаркет, расположенная непосредственно у северной границы Далри.

Ранняя история

Впервые Далри упоминается около 1328 года, когда вместе с Мерчистоном он принадлежал Уильяму Биссету. Мельница Далри располагалась на этих землях и, как утверждается, существовала в различных формах как минимум с 1478 года до середины XVIII века. В 1590 году мельница активно занималась производством бумаги, являясь первой зарегистрированной бумажной фабрикой в Шотландии. Бумажная фабрика производила «белую бумагу для письма и печати» для близлежащих типографий и издательств в центре города. Сегодня эта территория скорее относится к району Роузберн, чем к Далри. За исключением мельницы, эта местность представляла собой преимущественно сельскохозяйственные земли, расположенные за пределами Старого города Эдинбурга. Бывший особняк, Дом Далри, построенный около 1661 года, сохранился до наших дней. Дом, некогда окруженный обширными владениями, теперь окружен многоквартирными домами и находится на Орвелл-плейс. Предположительно, он был построен для семьи Числи, которая впоследствии владела им и проживала в нем. Поговаривали, что в доме обитает призрак Джона Числи, члена этой семьи. Джон Числи, местный землевладелец, был женат на Маргарет Николсон. Брак, по слухам, был несчастливым (хотя и привел к рождению детей, включая Рейчел Чизли, леди Грэйндж), и Маргарет подала на мужа в суд с требованием об алиментах. Сэр Джордж Локхарт из Карнуата, лорд-президент Суда сессии, присудил ей 1700 мерков. В ярости от этого решения Джон Числи застрелил судью Локхарта возле его дома в Олд-Банке, недалеко от Лаунмаркета, когда тот возвращался из церкви в Пасхальное воскресенье, 31 марта 1689 года. Числи не пытался бежать и признался на суде, который состоялся на следующий день под председательством лорда-провоста. Через два дня его перевели из Толобута на Крест Мерката на Хай-стрит. Перед повешением ему отрубили правую руку, а пистолет, которым было совершено убийство, обвили вокруг шеи. По словам Роберта Чемберса, писавшего в 1824 году: «Тело было украдено с виселицы, предположительно, его друзьями, и никто не знал, что с ним случилось, пока более чем через столетие, когда при удалении очага в коттедже в Дейри-парке, недалеко от Эдинбурга, был обнаружен человеческий скелет с остатками пистолета рядом с шеей. Не было никаких сомнений, что это останки Числи». Последующее расследование подтвердило, что это тело Джона Числи (известного в народе как «Джонни Однорукий»). Пять лет спустя, в 1694 году, Роберт Числи, брат Джона, стал лордом-провостом Эдинбурга. Дом Далри и окружающие земли перешли к семье Уокеров в период с 1790 по 1812 год.

Dalry is first recorded around 1328 when, together with Merchiston, it was owned by William Bisset. Dalry Mill was located on these lands and is stated to have existed in various forms from at least 1478 to sometime in the mid 18th century. The mill was actively engaged in paper production in 1590, the first paper mill recorded to exist in Scotland. The paper mill produced 'white writing and printing papers' for the nearby city centre printing and publishing. Today it would be considered to be in the Roseburn area rather than Dalry. With the exception of the mill the area was primarily agricultural land, lying outside the Old Town of Edinburgh. The former mansion house, Dalry House, built about 1661 still exists. The house, once set in extensive grounds, is now surrounded by tenements and is located on Orwell Place. It was built probably for and later owned and occupied by the Chiesley family. The house was reputedly haunted by a member of the family called John Chiesley. John Chiesley, the local landowner was married to Margaret Nicholson. The marriage was said to be unhappy (although it gave children including Rachel Chiesley, Lady Grange) and Margaret took her husband to court for aliment. She was awarded 1,700 merks by Sir George Lockhart of Carnwath, the Lord President of the Court of Session. Furious with the result, John Chiesley shot the judge, Lockhart, dead near his home in Old Bank Close off the Lawnmarket as he walked home from church on Easter Sunday, 31 March 1689. Chiesley made no attempt to escape and confessed at his trial, held before the Lord Provost the next day. Two days later he was taken from the Tolbooth to the Mercat Cross on the High Street. His right hand was cut off before he was hanged, and the pistol he had used for the murder was placed round his neck. According to Robert Chambers writing in 1824, "The body was stolen from the gallows, as was supposed, by his friends, and it was never known what had become of it, till more than a century after, when, in removing the hearth stone of a cottage in Dairy Park, near Edinburgh, a human skeleton was found, with the remains of a pistol near the situation of the neck. No doubt was entertained that these were the remains of Chiesly". Later investigation held this to be the body of John Chiesley (known colloquially as 'Johnny One Arm'). Five years later in 1694, Robert Chieslie, John's brother, served as Lord Provost of Edinburgh. Dalry House and the surrounding lands passed to the Walker family between 1790 and 1812.

XIX век до наших дней

Далри был интенсивно развит в 19 веке и представляет собой смесь традиционных многоквартирных домов и "колоний" (террасные дома, где один этаж имеет вход с одной стороны, а другой – с другой; названия улиц следуют за зданиями, а не за дорогами между ними). Доступ к колониям Далри осуществляется с площади Далри, расположенной в восточной части улицы Далри, и включает восемь улиц: Терраса Льюиса, Терраса Уокера, Терраса Дугласа, Терраса Кобдена, Терраса Аргилла, Терраса Брайта, Терраса Атолла и Терраса Макларена, а также Терраса Брейдалбейн. Четыре улицы названы в честь политиков, известных деятелей Антикорновой лиги: Ричарда Кобдена, Дункана Макларена, Джона Брайта и Сэмюэла Уокера. Еще одна улица названа в честь Бейли Дэвида Льюиса (редактора еженедельного издания Reformer, издававшегося в Эдинбурге). Колонии в Далри были построены между 1868 и 1870 годами Эдинбургской кооперативной строительной компанией Limited, в основном для размещения рабочих Каледонской железной дороги. Стил приобрела и застроила три основных земельных участка: Каледонский, Даунфилдский и Мюристонский, все они были завершены к 1887 году. Бассейн открылся в 1897 году. В этом районе также находился старейший в Эдинбурге и второй по старшинству в Шотландии специально построенный кинотеатр, открывшийся в декабре 1912 года под названием "Кинотеатр Хеймаркет" по адресу 90 Dalry Road и переименованный в "Scotia" в 1949 году. Сохранилось только фойе, которое сейчас используется как тату-салон (закрыт с 2016 года), а главный зал был снесен в 2013 году. Северо-восток Далри претерпел значительное развитие, включая бывшее железнодорожное депо в Хеймаркете, которое в основном пустовало с момента его закрытия в 1960-х годах. Этот участок был в числе претендентов на место для здания шотландского парламента. Строительство нового торгового, гостиничного и офисного комплекса стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов началось в 2013 году, с работ по укреплению действующих железнодорожных туннелей под участком, проходящих к востоку от станции Хеймаркет до Эдинбургского Уэверли. Строительство на уровне земли началось в мае 2016 года, а завершение планируется на 2018 год. В начале 21 века на северо-западе Далри произошло значительное развитие на промышленной территории бывшей зерновой винокурни, занимавшей землю как в Далри, так и в Хеймаркете. Это была Каледонская зерновая винокурня, действовавшая с 1885 по 1988 год. Сейчас на этом месте находится 20 акров частного жилья в поместье под названием Dalry Gait. 300-футовый дымоход винокурни сохранился и виден даже с улицы Принсес-стрит. К востоку от Далри также существовал комплекс железнодорожных мастерских "Далри Роуд Депо", включавший товарный двор и несколько депо для локомотивов. Они были снесены в 1960-х годах (основное локомотивное депо – в октябре 1965 года) и в конце 20 века преобразованы в квартиры, парк и супермаркет. Этот участок является частью Западной подъездной дороги и парка. Железнодорожные мастерские обслуживали бывшую ветку Вестер-Далри, которая была частью Каледонской железной дороги до Лейта от ныне не существующей железнодорожной станции Эдинбург-Принцес-стрит. На железной дороге было две остановки в Далри: "Далри Роуд" и "Далри Джанкшн". Остановка "Далри Роуд" была пассажирской станцией, построенной для удовлетворения спроса, возникшего в связи с бумом строительства многоквартирных домов в Далри, и открыта в 1894 году. Линия закрыта и разобрана; небольшой участок платформы виден на тропинке в парке возле террасы Оруэлл. Участок линии между Haymarket West Junction и станцией Dalry Junction теперь является дорогой – Западной подъездной дорогой, которая ведет движение непосредственно в центр города. Бар на углу Даунфилд-плейс был уничтожен пожаром в 2009 году. Обрушение пола во время пожара привело к гибели одного из пожарных. Последующее расследование пожара в Далри привело к штрафу Шотландской пожарной и спасательной службы за нарушения правил охраны здоровья и безопасности.

Dalry was intensively developed in the 19th century and contains a mix of traditional tenements, "colonies" (terraced houses where one floor has an entrance at one side, and the other floor has an entrance on the other side; street names follow the buildings rather than the roads between them). The Dalry Colonies are accessed from Dalry Place off the east end of Dalry Road and comprise eight streets:
Lewis Terrace, Walker Terrace, Douglas Terrace, Cobden Terrace, Argyll Terrace, Bright Terrace, Atholl Terrace and McLaren Terrace and Breadalbane Terrace. Four of the streets are named after politicians, prominent in the Anti Corn Law League; Richard Cobden, Duncan McLaren, John Bright and Samuel Walker. Another was named for Bailie David Lewis (editor of the Edinburgh based weekly Reformer publication). The colonies in Dalry were built between 1868 and 1870 by the Edinburgh Cooperative Building Company Limited, primarily to house Caledonian Railway workers. Steel purchased and developed three main parcels of land; the Caledonian, the Downfield and the Murieston developments, all built by 1887. The swimming pool opened in 1897. The area also used to have Edinburgh's oldest and Scotland's second oldest purpose built cinema which opened in December, 1912 as 'The Haymarket Cinema', located at 90 Dalry Road and changed to the 'Scotia' in 1949. Only the foyer remains as a tattoo parlour (itself closed since 2016) and the main auditorium was demolished in 2013. The north east of Dalry has seen major development including a former railway depot at Haymarket, which lay predominantly empty since its closure in the 1960s. The site was amongst those on the shortlist of potential locations for the Scottish Parliament Building. Construction of a new £200m retail, hotel and office development commenced in 2013 with work to reinforce the active rail tunnels under the site, which run east from Haymarket station to Edinburgh Waverley. Ground level construction commenced in May 2016, with the development scheduled to be completed by 2018. In the early 21st century a substantial development occurred to the north west of Dalry on the industrial site of a former distillery that occupied land in both Dalry and in Haymarket. This was the Caledonian Distillery, a grain whisky distillery, which was in operation from 1885 to 1988. The site is now occupied by 20 acres of private residential housing in an estate named Dalry Gait. The 300ft chimney stalk of the distillery remains and is visible from as far away as Prince's Street. A series of railway works, the 'Dalry Road Depot' also existed to the east of Dalry, including a goods yard and several engine sheds. These were demolished in the 1960s (with the main engine shed being demolished in October 1965) and converted into flats, parkland and a supermarket in the late 20th century. The site is part of the West Approach Road and a park. The railway works served the former Wester Dalry Branchline, which was a part of the Caledonian Railway to Leith from the now defunct Edinburgh Princes Street railway station. The railway had two stops in Dalry; 'Dalry Road' and 'Dalry Junction'. The Dalry Road Stop was a passenger station, built to meet demand following the tenement building boom in Dalry, and it opened in 1894. The line is now closed and removed; a small section of the platform is visible on a park path near Orwell Terrace. The section of the line between Haymarket West Junction and the Dalry Junction station is now a roadway, the West Approach Road which takes traffic directly into the city centre. A bar on the corner of Downfield Place was internally destroyed by a fire in 2009. The collapse of the floor during the fire led to the death of one of the attending fire fighters. The subsequent investigation into the Dalry fire led to the Scottish Fire and Rescue Service being fined following health and safety breaches.

Религиозные здания

В Далри три церковных здания. Епископальная церковь Святого Мартина Турского, построенная в 1883 году, расположена на Далри-роуд и до сих пор используется для проведения богослужений. Церковь Святого Мартина является шотландской епископальной церковью и входит в состав Эдинбургской епархии. Две другие церкви больше не функционируют как религиозные сооружения. Общественный центр St Bride's – это местный центр дополнительного образования, предлагающий занятия и мероприятия для взрослых и детей. Он управляется совместно местной благотворительной организацией, ассоциацией St Bride's, и Советом города Эдинбурга. Центр занимает здание бывшей церкви Святой Бригиды, построенной в 1908 году. Кроме того, эта благотворительная организация управляет центром искусства и образования – Центром Гарвальда, на Орвелл-плейс, рядом с Домом Далри. Церковь Далри, на Каледонской дороге, была построена в 1872 году Александром Героном и переоборудована в жилые квартиры.

Школы и парки

В Далри есть одна школа, построенная в 1876 году – начальная школа Далри, предназначенная для детей с 1-го по 7-й год обучения в шотландской системе образования. В 2015 году школа получила награду Creative Learning Award за творческий подход к обучению. В границах Далри расположены два парковых участка. Первый – Мюристон Парк, небольшой общественный парк с детской площадкой, расположенный на улице Мюристон Крессент. Второй парковый участок занимает часть территории бывшего железнодорожного товарного двора и примыкает к Западной подъездной дороге. Он включает в себя небольшое спортивное поле и детскую площадку.

Кладбище Далри

Кладбище Далри было спроектировано Дэвидом Кузином в 1846 году, вдохновлённое успехом кладбищ Дина на западе и Уорристона на севере. Кладбище было разработано и принадлежало Ассоциации столичных кладбищ. Оно было построено на земле, входившей в состав поместья Далри, которое в разное время принадлежало семье Чизли. Однако на его территории расположены несколько военных могил стран Содружества, относящихся к XX веку, в том числе захоронения 24 погибших в Первой мировой войне и 2 – во Второй мировой войне. Проход между кладбищем ограничен высокими стенами с обеих сторон и использовался как место преступления в нескольких художественных книгах, включая роман Иана Рэнкина "Let It Bleed" ("Пусть льется кровь"). В романе Ирвина Уэлша "Преступление" также упоминается Далри.

Знакомые захоронения

Джордж Кэпплз (1822–1891) – писатель и филолог, и его жена Энн Джейн Кэпплз (1839–1896) – писатель. Питер Девайн (фотограф) (1820–1875) – фотограф и художник-миниатюрист. Дэвид Керр (скульптор) (1814–1858) и его внук, скульптор Дэвид С. Керр (1873–1955). Джордж Маккалум (1840–1868) – скульптор. Джон Стивенсон Ринд (1859–1937) – скульптор. Он похоронен со своей женой. Могила расположена у северной стены, к западу от входа с Далри-роуд. Очень преподобный Александр Локхарт Симпсон, доктор теологии (1785–1861) – модератор Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии в 1849 году.

Правительство и политика

Далри представлен в парламенте избирательным округом Эдинбург Юго-Западный. Действующим членом парламента (MP) является Джоанна Черри, член Шотландской национальной партии (SNP). В шотландском парламенте Далри входит в состав избирательного округа Эдинбург-Централ, который в настоящее время представляет Ангус Робертсон из SNP. Эдинбург-Централ расположен в избирательной области Лотиан. На местном уровне жители обслуживаются Сообщественным советом Горджи-Далри, который является частью Совета города Эдинбурга. Заседания совета обычно проходят в церковном зале Святого Мартина на Далри-Роуд.