Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1995 сингл Faith No More
1995 single by Faith No More
"Digging the Grave" — сингл Faith No More, выпущенный в 1995 году с их пятого студийного альбома King for a Day… Fool for a Lifetime. Песня, спродюсированная Энди Уоллесом в студии Bearsville Studios, появилась в период перемен для группы, когда они столкнулись с отсутствием клавишника Родди Боттума, переживавшего потерю отца и друга Курта Кобейна, а также с недавним увольнением гитариста Джима Мартина. Выпущенный 27 февраля 1995 года, сингл "Digging the Grave" достиг международных чартов, войдя в топ-20 в Европе, Австралии и Новой Зеландии, но не добился успеха в США. Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков как в современных, так и в ретроспективных рецензиях, где часто отмечался её мрачный или агрессивный характер.
"Digging the Grave" is a 1995 single by Faith No More, from their fifth studio album, King for a Day Fool for a Lifetime. Produced by Andy Wallace in the Bearsville Studios, the song was born out of a period of transition for the group, as they were dealing with the absence of keyboard player Roddy Bottum—who was grieving the deaths of his father and of friend Kurt Cobain—and had recently fired their previous guitar player Jim Martin. Released on February 27, 1995, "Digging the Grave" charted internationally, making top 20 appearances across Europe, Australia and New Zealand, but was unsuccessful in the United States. The song has been well received by music critics in both contemporary and retrospective reviews, often citing its dark or aggressive tone.
Производство
"Digging the Grave" была записана в рамках сессии King for a Day – Fool for a Lifetime в студии Bearsville Studios в Вудстоке, штат Нью-Йорк; эта запись стала первым альбомом Faith No More, не записанным в их родной Северной Калифорнии. Басист Билли Гулд описал отдалённое расположение студии как форму "сенсорной депривации". Написание и репетиции песен для альбома заняли от восьми до девяти месяцев, хотя половина этого времени ушла на поиски замены гитариста Джима Мартина, который был уволен из группы после выхода альбома Angel Dust в 1992 году. Уход Мартина был связан с недовольством уменьшением акцента на гитарное звучание в музыке группы. Гитарист Mr. Bungle Трей Спраунс был приглашён для участия в записи. Спраунс покинул группу перед последующим туром, и его заменил техник по клавишным Дину Мента. Помимо этого, у Боттума развилась героиновая зависимость, и его отсутствие привело к недостатку партий клавишных в песнях, записанных в этот период. Барабанщик Майк Бордин описал создание "Digging the Grave" как попытку воссоздать звучание первых двух альбомов группы, "но более плотно, быстро и мощно".
"Digging the Grave" was recorded as part of the King for a Day Fool for a Lifetime session in Bearsville Studios, in Woodstock, New York; the record was the first Faith No More album not to be recorded in their native Northern California. Bass player Billy Gould described the remote location of the studio as a form of "sensory deprivation". Writing and rehearsing the songs for the album took eight to nine months, although half of this time was also spent finding a replacement for guitar player Jim Martin, who had been fired from the band following the release of Angel Dust in 1992. Martin's departure was linked to dissatisfaction with the band's decreased focus on a guitar based sound. Mr. Bungle guitarist Trey Spruance was brought in for the recording session. Spruance left the band before the subsequent tour, and was replaced by keyboard roadie Dean Menta. In addition to this, Bottum had developed a heroin addiction, and his absence lead to a dearth of keyboard parts on the songs recorded during this time. Drummer Mike Bordin has described the composition of "Digging the Grave" as attempting to recreate the sounds of the band's first two albums, "but tighter, faster, and harder".