Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция в Стерджен-Фоллс, Онтарио
Radio station in Sturgeon Falls, Ontario
CFSF FM — канадская радиостанция, вещающая на частоте 99,3 FM в Стерджен-Фоллс, Онтарио. Эфир станции оформлен в формате взрослой современной музыки и известен как 99,3 Moose FM. Владельцем станции является Vista Radio.
CFSF FM is a Canadian radio station, broadcasting at 99.3 FM in Sturgeon Falls, Ontario. The station airs an adult contemporary format branded on air as 99.3 Moose FM. The station is owned by Vista Radio.
История
14 февраля 2003 года CRTC одобрила для Joco Communications новую FM-радиостанцию, предназначенную для обслуживания сообщества Стерджен-Фоллс. Под управлением Joco Communications станция получила название Joco Radio. Вещание началось в апреле 2003 года, студии располагались по адресу 12006 Highway 17, Unit 7, в Стерджен-Фоллс. В 2005 году станция получила разрешение на увеличение мощности для охвата всего муниципалитета Западный Ниписсинг и близлежащих населенных пунктов. Являясь единственной коммерческой станцией в небольшом двуязычном сообществе, станция вещала разнообразные программы, включая CHR, кантри и классический рок, на английском и французском языках. В сентябре 2010 года Joco Communications объявила о предварительной договоренности о продаже станции компании Haliburton Broadcasting Group, которая получила одобрение CRTC 21 февраля 2011 года. Ранее в этом году Joco уже продала бывшую сестринскую станцию CFSF – CJJM FM в Эспаноле – компании Haliburton. В марте 2011 года станция была переименована в Moose FM и перешла на формат adult contemporary. 23 апреля 2012 года Vista Broadcast Group, владеющая рядом радиостанций в западной Канаде, объявила о сделке по приобретению Haliburton Broadcasting в сотрудничестве с Westerkirk Capital. Сделка была одобрена CRTC 19 октября 2012 года. 11 мая 2012 года станция изменила формат и слоган с "Любимая легкая музыка Западного Ниписсинга" на "Сегодняшние хиты и хиты прошлых лет". В июле 2014 года станция была переименована и изменила формат с adult contemporary на формат variety hits. В 2016 году студия станции, расположенная по адресу 204 King Street, пострадала от пожара. Персоналу станции удалось спасти часть оборудования, и вещание было возобновлено позднее в тот же день с временной студии на территории передатчика. После пожара на 204 King Street студии 99.3 Moose FM переехали в новое помещение по адресу Unit 1, 159 Main Street в Стерджен-Фоллс.
On February 14, 2003, Joco Communications was given approval by the CRTC for a new FM radio service to serve the community of Sturgeon Falls. Under Joco Communications ownership, the station was branded as Joco Radio. The station began broadcasting in April 2003 with its studios located at 12006 Highway 17, Unit 7, in Sturgeon Falls. In 2005, the station was given approval to increase power to serve all of the Municipality of West Nipissing and outlying communities. As the only commercial station in a small bilingual community, the station aired a variety of programming, including CHR, country and classic rock programs, in both English and French. In September 2010, Joco Communications announced a tentative deal to sell the station to Haliburton Broadcasting Group, which received CRTC approval on February 21, 2011. Joco had already sold CFSF's former sister station CJJM FM in Espanola to Haliburton earlier in the year. In March 2011, the station was rebranded to Moose FM and adopted an adult contemporary format. On April 23, 2012, Vista Broadcast Group, which owns a number of radio stations in western Canada, announced a deal to acquire Haliburton Broadcasting, in cooperation with Westerkirk Capital. The transaction was approved by the CRTC on October 19, 2012. On May 11, 2012, the station changed the format and the slogan from "West Nipissing's Lite Favorite" to "Today's Hits and Yesterday's favorites". In July 2014, the station was rebranded and changed its format from adult contemporary to a variety hits format. In 2016, the station's studio at 204 King Street was damaged in a fire. Station staff were able to recover some of the station's equipment, and the station was back on the air later the same day from a temporary setup at the transmitter site. Following a fire at 204 King Street, the 99.3 Moose FM studios moved to a new location at Unit 1, 159 Main Street in Sturgeon Falls.