Глубокий Вторак: История и трансформация района в Оклахома-Сити.
Deep Deuce
Исторический район Дип Дьюс в Оклахома-Сити: джаз, музыкальная история, дом Ральфа Эллисона и легенд блюза. Современная архитектура и культурное наследие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Исторический район Дип Дьюс – это район в центре Оклахома-Сити, штат Оклахома. Здесь находились театр Элдридж Зелии Брео и здание доктора В. Х. Слотера, известное как Slaughter Building, его аптека Cove Pharmacy и зал Слотера. Автор Ральф Уолдо Эллисон вырос в этом районе до смерти отца и писал о нём. Сейчас район состоит в основном из малоэтажных жилых домов (построенных преимущественно в 2000-х годах) и бывших пустующих зданий смешанного назначения и магазинов. Здесь выступали свинговый и джазовый гитарист Чарли Кристиан, саксофонист Лестер Янг, знаменитый коллектив Blue Devils, Каунт Бэйси, Гонзелл Уайт, группы Кинга Оливера, а также Ида Кокс, Ма Рейни, Бесси Смит и Мами Смит. После движения за гражданские права в 1960-х годах значительная часть афроамериканского населения города рассеялась по другим районам Оклахома-Сити. Большая часть района была снесена в 1980-х годах для строительства шоссе I-235, но нынешний экономический бум и возрождение центра города вновь сделали этот район привлекательным для застройщиков. Сегодня от первоначального облика района сохранилось очень мало. По данным The Oklahoman на март 2014 года, в этом районе остался только один бизнес, принадлежащий афроамериканцу. Афроамериканский писатель Ральф Эллисон, автор романа «Невидимый человек», посвятил Дип Дьюсу стихотворение в 1953 году. Этот район был ему очень дорог, и именно здесь он получил свою первую работу в 1953 году. Стихотворение называется «Глубокая вторая» и опубликовано в посмертном сборнике «Торговля двенадцатью».
Deep Deuce historic neighborhood is a district in Downtown Oklahoma City, Oklahoma. It was home to Zelia Breaux's Aldridge Theater and Dr. W. H. Slaughter's Slaughter Building, his Cove Pharmacy, and Slaughter's Hall in it. Author Ralph Waldo Ellison was raised in the area until after his father died and wrote about the neighborhood. It now consists mostly of low rise apartment buildings (built primarily in the 2000s) and formerly vacant mixed use buildings and shops. swing and jazz guitarist Charlie Christian, saxophonist Lester Young, the famous Blue Devils, Count Basie, Gonzelle White, King Oliver's bands as well as Ida Cox, Ma Rainey, Bessie Smith and Mamie Smith. After the civil rights movement of the 1960s, much of the city's African American community dispersed to other areas within Oklahoma City. Much of the neighborhood was bulldozed to make way for I 235 in the 1980s, but the current downtown boom and renaissance has made the area attractive to developers once again. Little of the neighborhood's original character remains today. As of March 2014, The Oklahoman reported that the area had only one remaining African American owned business. African American writer Ralph Ellison, author of Invisible Man, wrote a poem in tribute to the Deep Deuce in 1953. The area held a great passion for him and was where he had his first job in 1953. The poem is entitled "Deep Second" and can be found in the posthumous book Trading Twelves.
Театр Олдридж
Первый в городе театр для афроамериканцев, театр Альдридж, был построен в 1920 году. В нём проходили выступления водевиля и демонстрировались фильмы. Этот афроамериканский театр изначально представлял водевиль и кино, и входил в сеть афроамериканских театров TOBA. Гонзель Уайт и её группа, в которой играл Каунт Бази, выступали на этой площадке. С 1940-х годов театр продолжал работать как кинотеатр.
The city's first theater for African Americans, Aldridge Theater was built in 1920. It hosted vaudeville and films. It was an African American theatre that initially presented vaudeville as well as movies and was part of the TOBA chain of African American owned theaters. Gonzelle White and her band which included Count Basie played at the venue. From the 1940s it continued as a cinema.