Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Olivia – дебютный студийный альбом американской певицы и автора песен Olivia. Он был выпущен 15 мая 2001 года на лейбле J. Как первый артист, подписавший контракт с этим лейблом, Оливию называли «первой леди J». Olivia – это R&B альбом с элементами хип-хопа, джаза и поп-музыки. Тексты песен посвящены сексуальности и романтике. Критики отметили два различных настроения в альбоме, которые Оливия сама определила как более мягкий R&B и более жесткое звучание хип-хопа. Гостевые вокальные партии исполнили Petey Pablo и Jimmy Cozier. Оливия написала шесть из двенадцати треков альбома, в которых она поёт и читает рэп. Альбом получил смешанные отзывы критиков. Он достиг 55-й позиции в чарте Billboard 200 и 22-й позиции в чарте Top R&B/Hip Hop Albums. Из альбома были выпущены два сингла – "Bizounce" и "Are U Capable". "Bizounce" достигла 15-й позиции в Billboard Hot 100 и 4-й позиции в Billboard Hot R&B/Hip Hop Songs. В канадском чарте синглов песня заняла 16-е место. Оливия активно продвигала альбом, включая телевизионные выступления, живые концерты и тур, предшествовавший его выпуску. После выхода альбома Оливию уволили из J; позже она раскритиковала основателя лейбла, Клайва Дэвиса, за чрезмерный контроль и попытки навязать ей образ «плохой девочки», что он отрицал.
Olivia is the debut studio album by American singer and songwriter Olivia. It was released on May 15, 2001, through J. As the first artist signed to the record label, Olivia was referred to as "the First Lady of J". Olivia is an R&B album with elements of hip hop, jazz, and pop. Its lyrics revolve around sexuality and romance. Critics noticed two distinct tones on the album, which Olivia identified as softer R&B alongside harder hip hop sounds. Guest vocals are provided by Petey Pablo and Jimmy Cozier. Olivia wrote six of the album's twelve tracks where she sings and raps. The album received mixed reviews from critics. It peaked at number 55 on the Billboard 200 and at number 22 on the Top R&B/Hip Hop Albums charts. Two singles—"Bizounce" and "Are U Capable"—were released from the album. "Bizounce" reached number fifteen on the Billboard Hot 100 and number four on the Billboard Hot R&B/Hip Hop Songs chart. It peaked at number sixteen on the Canadian Singles Chart. Olivia did extensive promotion for the album which included television performances, live shows, and a tour leading up to the album's release. Following its release, Olivia was removed from J; she later criticized its founder Clive Davis for being too controlling and forcing her into a bad girl image; he denied these claims.
Предыстория и запись
Оливия записала демо-запись в Tallest Tree Records, студии звукозаписи, где у неё был контракт на продюсирование. Продюсером стал автор песен Джошуа Томпсон, которого Оливии представил продюсер Уоррен Уилсон. После того, как она выступила с презентацией в China Club, нью-йоркском клубе, которую посетили Тимбаленд и Jay Z, прослушивание состоялось в гостиной Дэвиса, где он показал её демо руководителям лейбла J, которые отреагировали аплодисментами. В тот же день Дэвис предложил Оливии контракт с лейблом J, который она подписала после того, как они вместе помолились. Получив контракт, Оливия расторгла соглашение с Tallest Tree Records. Оливия записывалась в различных студиях звукозаписи, включая Right Track Studios, в Ньюпорт-Ньюс, Вест-Оранж и Лос-Анджелесе. Оливия является соавтором шести из двенадцати песен альбома. В юности Оливия пробовала себя в рэпе под псевдонимом "O Lovely" вместе со своим братом и друзьями.
Olivia recorded a demo tape at Tallest Tree Records, a recording studio where she had a production deal. It was produced by songwriter Joshua Thompson who was introduced to Olivia by producer Warren Wilson. After she held a showcase at the China Club, a New York venue, which was attended by Timbaland and Jay Z, The audition took place in Davis' living room, and he played her demo for J executives who responded with applause. The same day, Davis offered Olivia a record deal with J which she signed after they shared "a little prayer". After obtaining the record contract, Olivia ended her deal with Tallest Tree Records. Olivia was recorded in various recording studios, including Right Track Studios, in Newport News, West Orange, and Los Angeles. Olivia has co writing credits on six of the album's twelve songs. Growing up, Olivia had tried rapping under the nickname "O Lovely" with her brother and friends.