Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Даррен Миллер — вымышленный персонаж британского мыльного сериала BBC «EastEnders», которого играет Чарли Г. Хокинс. Он впервые появился 6 сентября 2004 года и покинул сериал в эпизоде, вышедшем в эфир 20 сентября 2011 года.
other people with the same name
Fictional character from the BBC soap opera EastEnders
Darren Miller is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by Charlie G. Hawkins. He made his first appearance on 6 September 2004 and departed in the episode broadcast on 20 September 2011.
Сюжетные линии
Семья Миллеров переехала в Уолфорд в 2004 году. Даррен представлен как озорной ребенок, который вызывает проблемы для жителей Уолфорда, включая кражу осла в качестве подарка для его сестры-близнеца, Деми Миллер (Шана Сваш), взятой у Дерека Харкинсона (Иан Лавендер). В ноябре 2005 года Даррен находит тысячи фунтов, принадлежащих Джейку Муну (Джоэль Беккет), которые Альфи Мун (Шэйн Ричи) случайно выбросил в мусор. Даррен использует деньги, чтобы купить мобильный телефон, и тратит их в основном на свою подругу, Кайли, которая в конечном итоге расстается с Дарреном, потому что он не может купить алкоголь. Даррен делится деньгами с Деми, но их находит отец их старшей сводной сестры Доун (Кара Тойнтон), Майк Сванн (Марк Уингет). Майк украл деньги, оставив Миллеров ни с чем. Даррен находит работу на автопарке Кевина Уикса (Фил Дэниелс) и решает остаться в Уолфорде, когда его родители расстаются в 2006 году, а его мать и сестра переезжают в Котсуолдс. Он подружился с Либби Фокс (Белинда Оусу), и они вместе выполняют многочисленные шалости в отношении их семей; развивается влечение, и они начинают отношения. Даррен ввязывается в автомобильную аферу, когда Кевин начинает продавать украденные машины, которые оказываются опасными. Когда Кевин погибает в результате аварии в одной из машин, Даррен берет на себя управление автопарком. Даррен обвиняет Фила Митчелла (Стив МакФадден) в смерти Кевина, поскольку он заставил Кевина продать машины. Даррен впоследствии ввязывается в вражду между Филом и Джеком Брэннингом (Скотт Маслен), помогая Джеку обмануть Фила в признании о краденых автомобилях. Отношения Даррена и Либби продолжаются в 2008 году. Мать Либби, Дениз Уикс (Дайан Пэриш), считает, что Даррен плохо влияет на ее дочь, и когда Либби решает не поступать в Оксфордский университет, чтобы остаться с Дарреном, Дениз убеждает его прекратить отношения. Даррен бросает Либби, чтобы удовлетворить ее потребности, оставляя ее с разбитым сердцем. В конце концов она обнаруживает правду; она воссоединяется с Дарреном. Даррен заставляет Либби пообещать, что она не испортит свое будущее и убеждает ее подать заявление в университет. Кит и Микки Миллер покидают Уолфорд, чтобы присоединиться к Рози и Деми в Котсволдс. Последние родственники Даррена в Уолфорде, Доун и ее дочь Саммер, также решают уехать с Гарри Хоббсом (Рикки Гроувз). Либби затем поступает в университет, но возвращается, когда ее отец Оуэн Тернер (Ли Росс) выходит из тюрьмы. Даррен просит разрешения Оуэна сделать предложение Либби, и она принимает его предложение. Они празднуют в пабе "Королева Виктория", где Дениз подслушивает их и говорит им, что они не могут быть помолвлены. Однако Даррен вскоре обнаруживает, что он является отцом ребенка Хизер Тротт (Шерил Фергисон), Джорджа. Даррен говорит ей, что он будет поддерживать Джорджа деньгами, но не более того. Тем не менее, Даррен начинает приспосабливаться к идее быть отцом Джорджу. Даррен дает Хизер деньги, которые ему нужны на отпуск с Либби. Хизер возвращает его, в открытке, которую Либби открывает. Либби позже слышит, как Хизер и ее лучшая подруга Ширли Картер (Линда Генри) говорят о Даррене. Опустошенная, Либби говорит Даррену перед всеми, что она знает, что он отец Джорджа. Либби возвращается в Оксфорд. Когда она возвращается в Уолфорд, Даррен расстроен, узнав, что Либби встречается с Адамом Бест (Дэвид Прауд). Даррен встречает Джоди Голд (Кайли Баббингтон), и они начинают отношения. Даррен и его соседка по комнате Минти Петерсон (Клифф Паризи) планируют посетить финал чемпионата мира по футболу 2010 года. Минти даёт билеты Даррену, чтобы он присматривал за ними, но они в конечном итоге уничтожаются в прачечной, когда Даррен оставляет их в кармане. Разъяренный Минти приказывает Даррену покинуть квартиру. Когда Аби Брэннинг (Лорна Фицджеральд) слышит, что Даррен бездомный, она убеждает своего отца Макса (Джейк Вуд), чтобы он остался с ними. Аби начинает увлекаться Дарреном и пытается сорвать его свидания с Джоди. В первую ночь, когда Даррен пытается завести интимную связь с Джоди, она кричит при виде его обнаженного тела и убегает. Даррен сталкивается с ней, и она извиняется, но говорит, что, поскольку Даррен не еврей, и, следовательно, не обрезан, она будет считать секс с ним странным. Сначала не желая, Даррен звонит, чтобы записаться на обрезание. Он не говорит Джоди, что ему делают операцию, и говорит ей, что уезжает в отпуск, пока он восстанавли�...
The Miller family move to Walford in 2004. Darren is presented as a mischievous child who causes trouble for the residents of Walford including the theft of a donkey as a gift for his twin sister, Demi Miller (Shana Swash), taken from Derek Harkinson (Ian Lavender). In November 2005, Darren finds thousands of pounds belonging to Jake Moon (Joel Beckett), which Alfie Moon (Shane Richie) has accidentally thrown out in the rubbish. Darren uses the money to buy a mobile phone, and spends it mostly on his girlfriend, Kylie, who eventually splits up with Darren because he is unable to buy alcohol. Darren shares the money with Demi, but it is found by their older half sister Dawn's (Kara Tointon) father, Mike Swann (Mark Wingett). Mike steals the money, leaving the Millers with nothing. Darren finds employment at Kevin Wicks' (Phil Daniels) car lot, and decides to stay in Walford when his parents split up in 2006, and his mother and sister move to the Cotswolds. He becomes friendly with Libby Fox (Belinda Owusu) and they perform numerous pranks on their families together; an attraction develops, and they begin a relationship. Darren gets involved in a car scam when Kevin starts selling stolen cars that turn out to be dangerous cut and shuts. When Kevin dies due to an accident in one of the cars, Darren takes over control of the car lot. Darren blames Phil Mitchell (Steve McFadden) for Kevin's death, as he forced Kevin to sell the cars. Darren subsequently gets involved in a feud between Phil and Jack Branning (Scott Maslen), helping Jack to trick Phil into a confession about the stolen cars. Darren and Libby's relationship continues into 2008. Libby's mother, Denise Wicks (Diane Parish), feels that Darren is a bad influence on her daughter, and when Libby opts not to apply to Oxford University so she can stay with Darren, Denise persuades him to end the relationship. Darren dumps Libby to satisfy her needs, leaving her heartbroken. She eventually discovers the truth; she reunites with Darren. Darren makes Libby promise that she will not ruin her future and persuades her to apply to university. Keith and Mickey Miller leave Walford to join Rosie and Demi in the Cotswolds. Darren's last relatives in Walford, Dawn and her daughter Summer, also decide to leave with Garry Hobbs (Ricky Groves). Libby then goes to university, but returns when her father Owen Turner (Lee Ross) is released from prison. Darren asks for Owen's permission to propose to Libby, and she accepts his proposal. They celebrate in The Queen Victoria pub, where Denise overhears them and tells them they cannot be engaged. However, Darren soon discovers that he is the father of Heather Trott's (Cheryl Fergison) baby, George. Darren tells her that he will support George with money but nothing more. However, Darren begins to adapt to the idea of being a father to George. Darren gives Heather money he needed for a holiday with Libby. Heather returns it, in a card which Libby opens. Libby later overhears Heather and her best friend Shirley Carter (Linda Henry) talking about Darren. Devastated, Libby tells Darren in front of everyone that she knows he is George's father. Libby then goes back to Oxford. When she returns to Walford, Darren is upset to learn that Libby is dating Adam Best (David Proud). Darren meets Jodie Gold (Kylie Babbington), and the two start a relationship. Darren and his flatmate Minty Peterson (Cliff Parisi) plan to attend the 2010 FIFA World Cup final. Minty gives the tickets to Darren to look after, but they end up destroyed in the wash, when Darren leaves them in his pocket. An enraged Minty orders Darren to move out of the flat. When Abi Branning (Lorna Fitzgerald) hears that Darren is homeless, she convinces her father Max (Jake Wood) to let him stay with them. Abi starts to fancy Darren, and attempts to sabotage his dates with Jodie. On the first night that Darren attempts to get intimate with Jodie, she screams at the sight of his naked body, and runs away. Darren confronts her, and she apologises, but says that because Darren is not Jewish, and therefore not circumcised, she would find sex strange with him. Initially reluctant, Darren makes a call to book a circumcision. He does not tell Jodie he is having the operation and tells her he is going on holiday while he recovers. After the procedure, Jodie's father Harry (Linal Haft) mistakes him for Max and knees him in the groin due to Max's affair with his wife Vanessa (Zöe Lucker). The next day, Jodie sees Darren and tells him she no longer wants to see him because he lied. Darren tries to win Jodie back by making her laugh and tries to explain that he had a circumcision but she will not listen to him because he did not tell her about Max and Vanessa. However, she finally reads a letter he wrote and they reunite. They go on to have sex for the first time. Harry later returns to Walford with Vanessa to get to know Darren better. Darren worries when Max jokes that Abi must fancy him, not realising it is true. Max and his elder daughter Lauren (Jacqueline Jossa) later tell Darren it was a joke and she would never fancy him. Abi however remains keen to show affection to Darren. She uses the opportunity of the death of her cousin Billie Jackson (Devon Anderson) to get physically close to Darren to seek emotional support. Although Darren is at first willing to offer this support he later appears uncomfortable with Abi's close attention. When Harry asks Jodie to move out, she moves in with Darren. Harry then humiliates Vanessa and Darren confronts him but learns that Harry is not Jodie's real father. Darren begs Harry not to tell Jodie is it would break her heart. He then worries about what to do as he does not want to lie to Jodie. Later when Jodie says Harry has phoned her, Darren assumed he has told her when he has not. Darren then inadvertently reveals the truth to Jodie. During a New Year's Eve party, a drunken Jodie persuades Darren to tell her he wants to marry her. Darren is unsure at first but goes to propose, but she stops him as she was not serious. Max decides to relaunch the car lot with Jack as his new business partner. Jealous, Darren tries to sabotage the relaunch by not sending out the flyers but Max finds out and sacks him. Darren blames his sacking on Jodie, so she dumps him. At the R&R nightclub, Darren kisses a girl, causing Jodie to storm out. The next day he tries to apologise, saying it meant nothing, but Jodie will not listen. Abi finally confesses her feelings to Darren and tries to kiss him, but he rejects her because of her age and because he still loves Jodie. Jodie overhears him telling Abi how much he loves Jodie, and then he tells Jodie that he would change nothing about her and proposes. Darren works for his friend Tamwar Masood (Himesh Patel) as a waiter until Vanessa convinces Max to reemploy Darren, which she does for Jodie's sake. When Heather suffers carbon monoxide poisoning, Darren makes a responsible decision to take custody of George for his health and safety. Whilst in Jodie's care, George has an accident at the salon and Heather wants to take care of him again but Darren will not let her and tells Heather that he is going to court to gain permanent custody of him. After the accident, Jodie decides that she is too young to be a stepmother, and, rather than make Darren choose between her and George, ends their relationship. Darren realises that being a single parent is not easy, and drops the custody case. He and Jodie get back together. He later plans a trip to see his family, not wanting Jodie to go, but Jodie does not want to go anyway. When he returns, he starts stealing money from work in order to pay for the wedding. Jack discovers this and informs Jodie, who says the wedding is over until she speaks to Darren. However, Darren then gets drunk with Jodie's friend and bridesmaid Lauren and they kiss and have sex at the car lot. Jodie later arrives at the car lot and sees Darren and Lauren together but does not say anything and they are unaware that it is her that saw them together. Jodie later admits to Darren that she saw him and Lauren together but has forgiven him. On the wedding day, Vanessa finds out from Syed what has happened between Darren and Lauren and goes to confront Darren telling him he is not good enough for Jodie, comparing him to Max and Harry. Darren is on his way to the wedding when he changes his mind and goes to tell Jodie that he cannot marry her. After saying goodbye to his friends, Darren visits Jodie and tells her that he still loves her but is not worthy enough to marry her and then leaves Walford in the wedding car that Mickey had hired for them. As he is driving away, a heartbroken Jodie runs after him and catches the congratulations balloon which had fallen off the car. In November 2011, Tamwar reveals that Darren is staying with Libby in Oxford. Jodie realises she and Darren were meant to be together so leaves Walford to find him. In March 2012, Social Services try to find Darren after Heather is killed and George is left without his parents. They are able to trace him to India but are unable to find any more information so George is sent to live with his godmother, Shirley Carter. Phil eventually is able to contact Darren and tells him to come back to England. Social Services then collect George from Shirley and Phil and take him to Darren. In February 2023, Darren and Libby go on a trip together at the Cotswolds.
Кастинг
Кастинг-команда провела воркшопы, пробы и чтения сценария с потенциальными актерами. Шана Сваш, сестра Джо Сваша, была утверждена на роль младшей сводной сестры Микки – Деми Миллер. В состав семьи также вошли отчим Кит (Дэвид Спинкс), мать Рози (Джерри Коупер) и брат-близнец Деми Даррен, которого сыграл Чарли Г. Хокинс. Директор по кастингу Катрин Коллинз уже работала с Хокинсом и решила утвердить его на роль Даррена Миллера. Семью представили публике как "проблемных личностей", которые присоединились "с целью спровоцировать конфликт с существующими персонажами". Луиза Берридж заявила: "Эти люди – настоящая беда. Даже собака вызывает подозрения [ ] Они собираются устроить хаос на всей площади". Появление семьи в сентябре 2004 года последовало за опросом, проведенным в газете Daily Mirror, который показал, что 57% зрителей "EastEnders" считают, что сериал потерял свою привлекательность. Хокинс рассказывал о своем персонаже в 2004 году: "Даррен – немного хулиган. Он отличный персонаж для игры. В нем есть некоторое сходство со мной, хотя это вопрос субъективный. Приятно играть такого человека, с которым можно повеселиться".
The casting team held workshops, screen tests and script readings with the potential actors. Shana Swash, the sister of Joe Swash, was cast as Mickey's younger half sister Demi Miller. Other family members included stepfather Keith (David Spinx), mother Rosie (Gerry Cowper) and Demi's twin brother Darren, played by Charlie G. Hawkins. The casting director Katrine Collins had worked with Hawkins before and decided to cast him as Darren Miller. The family were publicised as "troublemakers" who were joining "in order to drum up conflict with existing characters." Louise Berridge said, "This lot are trouble. Even the dog is dodgy [ ] They're set to cause havoc all over the square " The family's introduction in September 2004 followed a survey in the Daily Mirror newspaper, which suggested that 57% of EastEnders viewers thought the soap had lost its appeal. Hawkins discussed his character in 2004: "Darren's a bit of a rough kid. He's a great character to play. There are resemblances of myself in there, although that's a matter of opinion. It's good to play someone like that, where you can have a laugh".
Развитие сюжета
В 2009 году в сюжете в стиле "whodunnit" персонаж Хизер Тротт (Шерил Фергисон) забеременела от неизвестного мужчины. Несколько персонажей были названы возможными отцами, включая Даррена. До того, как отец был раскрыт на экране, Хокинс дал интервью, в котором рассказал о том, что произойдет, если отцом окажется Даррен: "Это всё изменит. Даррен будет беспокоиться, что Либби не захочет выходить за него замуж, а как отреагируют родители Либби, Дениз и Оуэн? Думаю, он был бы неплохим отцом, но не хотел бы брать на себя такую ответственность. Если бы это был Даррен, всё бы перевернулось". В эпизоде, вышедшем в эфир 23 октября 2009 года, Даррен был назван отцом ребенка, Джорджа Тротта. Фергисон рассказала развлекательному сайту Digital Spy: "Даррен станет хорошим отцом, но будет подходить к этому очень формально. Он скажет, что не хочет иметь ничего общего с Джорджем, но будет его содержать. Однако вы увидите, как он изменится, и как начнет привязываться к нему. Ширли, конечно, не хочет, чтобы Даррен приближался к Джорджу! Будет интересно посмотреть, как они разовьют эту линию для Даррена, особенно учитывая ситуацию с Либби". В декабре 2009 года исполнительного продюсера шоу, Дидерика Сантера, спросили, какой сюжет года ему понравился больше всего. Он ответил: "Мне очень понравило, как развернулась история "Кто отец?" с Хизер. Со временем, я думаю, мы узнаем больше о том, что произошло в ту ночь. Это вполне логично – он был возбужденным, пьяным восемнадцатилетним парнем! Все считают, что это произошло в [туалетной] кабинке, но очевидно, что они пошли домой?"
In 2009, a "whodunnit" style storyline saw the character of Heather Trott (Cheryl Fergison) become pregnant by an unknown man. Several characters were given as possible fathers, including Darren. Before the father was revealed on screen, Hawkins gave an interview in which he talked about what would happen if Darren was the father: "It would change everything. Darren would worry that [his girlfriend] Libby wouldn't marry him – and what about Libby's parents Denise and Owen? I think he'd be alright as a dad, but he wouldn't want the burden. It'd rock the boat if it was Darren." Darren was revealed to be the father of baby George Trott in the episode broadcast on 23 October 2009. Fergison told entertainment website Digital Spy, "Darren will be a good dad but he'll be very businesslike about it. He'll say that he doesn't really want to have anything to do with George but will pay his way for him. You'll see him change, though, and you'll start to see him getting attached. [Heather's friend] Shirley doesn't want Darren to go anywhere near George, though! It'll be interesting to see how they write it from here for Darren, especially with the Libby angle." In December 2009, the show's executive producer Diederick Santer was asked what his favourite storyline of the year had been. He replied "I loved the way the 'Who's The Daddy?' story with Heather played, too. As time goes on, I expect we'll discover more about what happened that night. It makes sense to me – he's a horny, drunk 18 year old! Everyone thinks that they did it in the [toilet] cubicle, but it's surely clear that they went home?"
Выезд
30 апреля 2011 года было объявлено, что Хокинс принял решение покинуть сериал. Он сказал: «Я очень наслаждался временем, проведенным в "ИстЭндере", это была замечательная глава в моей жизни, и я любил каждую ее минуту. Я получил огромную поддержку за все время работы над шоу и хотел бы поблагодарить Брайана и всю команду за веру в меня». Хокинс рассказал Sunday Mirror, что он «едва помнит жизнь до "ИстЭндера"», и добавил, что уходит, чтобы «расслабиться и насладиться жизнью обычного двадцатилетнего парня». Даррен покинул сериал в эпизоде, вышедшем в эфир 20 сентября 2011 года.
It was announced on 30 April 2011 that Hawkins had decided to leave the series. He said "I've enjoyed my time at EastEnders immensely, it's been a terrific chapter in my life and I've loved every minute of it. I've had tremendous support throughout my duration on the show and I would like to thank Bryan and the whole team for believing in me." Hawkins told the Sunday Mirror that he could "barely remember life before EastEnders" and said he was leaving so he could "chill out and enjoy being a normal 20 year old". Darren departed in the episode broadcast on 20 September 2011.
Прием
Сюжетная линия об обрезании Даррена в 2010 году вызвала критику со стороны сотрудника NHS, который заявил, что Даррен не подходил бы для проведения операции бесплатно, так как у него нет достаточных медицинских показаний для этого, и его финансовое положение, показанное в сериале, делает маловероятным, что он мог бы позволить себе операцию в частном порядке. Сотрудник также отметил, что сюжетная линия была недостаточно проработана, поскольку для принятия в иудаизм Даррену пришлось бы изучать иврит, однако в сериале не было никаких упоминаний о его попытках принять иудаизм.
Darren's 2010 circumcision storyline was criticised by a member of NHS staff who said Darren would not qualify to have the operation provided free of charge by the NHS as he does not have a valid medical reason for having it done, and that his apparent circumstances in the show make it seem unlikely he could afford to have the operation privately. The staff member also said the storyline lacked research, as Darren would have to study Hebrew to be accepted into the Jewish faith, though the storyline made no mention of Darren attempting to convert.