Введение
Уолфорд — вымышленный район восточного Лондона, место действия мыльной оперы BBC «Ист-Эндерс». Это основное место действия сериала. «Ист-Эндерс» снимается в Борехэмвуде, графство Хартфордшир, к северо-западу от Лондона. Значительная часть съемок на натуре проходит в расположенном неподалеку Уотфорде, который был выбран для многих внешних сцен из-за его близости и схожего названия с Уолфордом. Поэтому любые случайно попавшие в кадр дорожные знаки или рекламные щиты будут выглядеть так, будто на них написано «Уолфорд». В Уотфорде снимались большинство интерьерных и экстерьерных сцен в церквях, бильярдный клуб, залы окружного и магистратского судов, а также кладбище (где похоронено большинство умерших персонажей). Название «Уолфорд» происходит от улицы в Далстоне, где жил один из создателей сериала, Тони Холланд, и является сочетанием названий Уолтемстоу, где родился Холланд, и Стратфорда. Суффикс «форд» часто встречается в названиях населенных пунктов по всей Великобритании (например, Брэдфорд, Гилдфорд и Телфорд); он просто означает первое место, где можно переправиться через реку. Почтовый индекс Уолфорда — E20 (реальные почтовые индексы восточного Лондона доходили только до E18 до 2011 года, когда E20 был введен для обслуживания Олимпийского парка Лондона 2012 года). Вымышленная станция метро «Уолфорд Ист» на карте метро «Ист-Эндерс» расположена на месте, обычно занимаемом реальной станцией «Бромли-бай-Боу». В рамках благотворительной акции «Дети в нужде» 2010 года Уолфорд был «усыновлен» Уэзерфилдом в специальной программе, объединившей два сериала — «Ист-Эндерс» и «Коронация улицей», под названием «Ист-Стрит».
the fictional London borough
Walford is a fictional borough of east London in the BBC soap opera EastEnders. It is the primary setting for the soap. EastEnders is filmed at Borehamwood in Hertfordshire, towards the north west of London. Much of the location work is filmed in nearby Watford, which was chosen for many of the exterior scenes due to its close proximity and the town's name being so similar to Walford. Thus, any stray road signs or advertising boards which are accidentally filmed in the back of shots will appear to read Walford. Locations used in Watford include most interior and exterior church scenes of various churches, the snooker club, the County Court and Magistrates' Courts courtrooms, and the cemetery (where most of the deceased characters are interred). The name Walford is both a street in Dalston where one of the series' creators, Tony Holland, lived and a blend of Walthamstow, where Holland was born, and Stratford. The suffix ' ford' is found throughout Britain (for example, Bradford, Guildford and Telford); it just means the first place you can cross a river. Walford's London postcode district is E20 (real East London postcode districts only went up to E18 until 2011, when E20 was introduced to serve the London 2012 Olympic Park). Walford's fictional tube station, Walford East, is located on the EastEnders tube map in the position normally occupied by the real Bromley by Bow tube station. As part of the 2010 Children In Need charity appeal, Walford became twinned with Weatherfield in a special programme uniting the two soaps EastEnders and Coronation Street called "East Street".
Площадь Альберта
Основной декорацией сериала «ИстЭндерс» является Альберт-сквер, где проживает множество персонажей. В центре площади расположен сад. В саду находится скамейка Артура Фаулера (Билла Трейчера), установленная там в его память. Скамейка также известна как «Скамейка слез», поскольку персонажи часто приходят туда, чтобы поплакать. Один из углов площади занимает паб «Королева Виктория». Дизайн площади был основан на площади Фассетт в Далстоне, а название «Альберт-сквер» было дано в честь принца Альберта. Паб «Королева Виктория» получил свое название также в его честь. Паб «Королева Виктория», известный жителям как Queen Vic или просто «The Vic», находится к югу от площади по адресу 46 Albert Square, где он примыкает к Бридж-стрит. К востоку от паба расположено здание с двумя квартирами, а к западу от него, в юго-западном углу, ведет проход к Турпин-Уэй, где находятся общественный центр Уолфорда и детская площадка. На западной стороне площади расположены два дома – 18 и 20 Альберт-сквер, которые когда-то были объединены в одно здание, а затем снова разделены. Ранее здесь находился пансион Уолфорда «Дворец Кима». К северу от бывшего пансиона находится задняя часть дома 55 Victoria Road. Ряд из пяти террасных домов выстроен вдоль северной границы Альберт-сквер. Самый западный дом имеет номер 31. Соседний дом разделен на две квартиры. В доме номер 25 живет Дот Коттон (Джун Браун). Самый восточный дом в этом ряду – номер 23, который был уничтожен пожаром в сентябре 2014 года. На северо-восточной границе Альберт-сквер находится автопарковка, к югу от которой расположена еще одна терраса из трех домов, возвышающихся над уровнем площади. Самый северный дом имеет номер 5. Дорога, ведущая на север, отходит от северо-восточной границы площади, проходя мимо автопарковки. Средний дом в этой террасе имеет номер 3. Самый южный дом в этой террасе – номер 1. Когда у Али развивается игровая зависимость, он вынужден продать кафе Яну Билу (Адаму Вудиатту), который управляет им вместе со своей женой, Синди Бил (Мишель Коллинз), пока не продаст бизнес своей матери, Кэти Бил (Джиллиан Тейлфорт). Через несколько недель Фи Браунинг (Лиза Фолкнер), бизнес-консультант компании, дарит кафе Кэти, узнав, что ее отец, Джеймс Уиллмот Браун (Уильям Бойд), изнасиловал Кэти. Прачечная принадлежала господину Пападополусу до его смерти в 1992 году; затем бизнес перешел к его сыну, Андонису Пападополусу, а в 2016 году – к сыну Андониса, Апостолосу Пападополусу. В 2021 году Апостолос продал прачечную Филу Митчеллу и Кэт Слейтер (Джесси Уоллес), а Кэт также открыла в задней комнате компанию такси под названием «Kat’s Cabs».
Турпинская дорога
На Турпин-роуд расположены военный мемориал, букмекерская контора, магазин жареной картошки, похоронное бюро, ресторан и бар высокого класса, а также несколько других предприятий. Энни Палмер (Надия Савалха), дочь Джорджа, берет на себя управление клубом после его ухода; она переименовывает клуб в "The Market Cellar". Позже Энни продает клуб Стивену Оуэну (Мартин Кемп), который переименовывает его в "e20". Звук поезда впервые прозвучал в 1987 году, а первое появление поезда было в 1988 году на похоронах Лу Била. Поезда вновь появились только 4 февраля 2010 года, когда в сериале впервые была использована компьютерная графика (CGI). Платформы внутри станции впервые были показаны в 2011 году, когда Чарли Слейтер (Дерек Мартин) покинул Уолфорд. На Джордж-стрит также находится гостевой дом типа "bed and breakfast", King George Guest House, открывшийся в 2008 году.
Другие улицы
Тёрпин Уэй включает в себя местный гараж, неофициально известный как The Arches, общественный центр, детскую площадку и боксёрский зал. Также упоминаются Спринг-Лейн и Хай-Стрит. В сюжетных линиях 2017 года говорилось о сносе Уолфорд Тауэрс как способе представить новых персонажей, однако снос был отменён. Уолфорд Коммон был представлен в сериале в рамках сюжетной линии "Кто убил Люси Бил?" в 2014 году, а станция метро Уолфорд Коммон – в 2019 году. Среди других улиц Уолфорда, упоминавшихся в разное время, – Клифтон Хилл Роуд, Нью-стрит, Фейрфорд Лейн, Элвелл Роуд, Сьюардстон Роуд, Кларисдаун Стрит, Веллингтон Роуд, Кресент Парк Роуд, Сомер Стрит, Стейшн Роуд, Элм Роуд и Монпелье Роуд. Лу Бил (Анна Уинг) также упоминает в 1987 году, что Бассетт Стрит находится рядом с Тёрпин Роуд.