Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Датчик, используемый полицией для обнаружения антирадаров.
Sensor used by the police to detect radar detectors
Детектор антирадаров (RDD) – это устройство, используемое полицией или правоохранительными органами в регионах, где использование антирадаров запрещено законом. Антирадары построены на основе супергетеродинного приемника, который содержит локальный генератор, излучающий небольшое количество энергии. Поэтому возможно создание детектора антирадаров, обнаруживающего это излучение (обычно на частоте обнаруживаемого радара плюс около 10 МГц – промежуточная частота). Некоторые радары оснащены таким устройством. Однако, как и любое устройство, обнаруживающее паразитное излучение от электронного оборудования, оно легко нейтрализуется при использовании достаточной экранировки.
A radar detector detector (RDD) is a device used by police or law enforcement in areas where radar detectors are declared illegal. Radar detectors are built around a superheterodyne receiver, which has a local oscillator that radiates slightly. It is therefore possible to build a radar detector detector, which detects such emissions (usually the frequency of the radar type being detected, plus about 10 MHz for the intermediate frequency). Some radar guns are equipped with such a device. However, like any device that detects stray emissions from electronic equipment, it is easily defeated by using adequate shielding.
История
Первым устройством, разработанным для этой цели, был VG 2 Interceptor, хотя более современные технологии, такие как Spectre III (Stalcar в Австралии), теперь доступны. Эта форма "электронной борьбы" имеет двусторонний эффект, и поскольку детекторы используют аналогичный супергетеродинный приемник, многие ранние "стелс" радар-детекторы были оснащены схемой детектора детектора радара, которая отключает основной радарный приемник при обнаружении сигнала детектора, тем самым предотвращая обнаружение подобным оборудованием. В начале 1990-х годов компания BEL Tronics, Inc. из Онтарио, Канада (где использование радар-детекторов запрещено), обнаружила, что частоту локального генератора детектора можно изменить, чтобы вывести ее за пределы диапазона VG 2 Interceptor. Это привело к волне изменений частоты локальных генераторов у производителей детекторов. VG 2 больше не производится. Spectre III обнаруживал почти все радар-детекторы, сертифицированные для работы в Соединенных Штатах Федеральной комиссией по связи по состоянию на декабрь 2004 года. Однако контрмеры быстро развивались, и уже к июлю 2008 года даже бюджетные радар-детекторы могли избегать обнаружения этим устройством. Затем, в конце 2008 года, был выпущен Spectre IV (Elite) с заявлением об улучшенной дальности и надежности по сравнению со Spectre III. Производители радар-детекторов выпускают некоторые модели, которые не обнаруживаются Spectre Elite на расстоянии более нескольких сантиметров, что делает их неуязвимыми в реальных условиях.
The VG 2 Interceptor was the first device developed for this purpose, although more current technology such as the Spectre III (Stalcar in Australia) is now available. This form of "electronic warfare" cuts both ways and since detector detectors use a similar superheterodyne receiver, many early "stealth" radar detectors were equipped with a radar detector detector detector circuit, which shuts down the main radar receiver when the detector detector's signal is detected, thus preventing detection by such equipment. In the early 1990s, BEL Tronics, Inc. of Ontario, Canada (where radar detector use is prohibited) found that the local oscillator frequency of the detector could be altered to be out of the range of the VG 2 Interceptor. This resulted in a wave of detector manufacturers changing their local oscillator frequency. The VG 2 is no longer in production. The Spectre III detected almost every radar detector certified for operation in the United States by the Federal Communications Commission as of December 2004. However counter technology has evolved rapidly, so that by July 2008, even budget radar detectors were able to avoid detection by the device. Then, in late 2008, the Spectre IV (Elite) was released, citing improved range and reliability over the Spectre III. Radar detector manufacturers produce some models undetectable by the Spectre Elite beyond a distance of a few inches, making them immune in real world situations.