Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Baby's Got a Gun — третий и последний студийный альбом английской рок-группы The Only Ones, вышедший в 1980 году на лейбле CBS Records в Европе и на лейбле Epic Records в Америке и Японии. После отсутствия коммерческого успеха с их предыдущим студийным альбомом Even Serpents Shine (1979) и самостоятельного продюсирования обоих своих студийных альбомов до этого момента, было решено внести небольшие изменения в карьеру The Only Ones. В попытке придать своей музыке более современное звучание, они объединились с продюсером Колином Тёрстоном, известным по работе с Duran Duran, Talk Talk, The Human League, Kajagoogoo и Bow Wow Wow. В записи альбома приняла участие вокалистка группы Penetration Полин Мюррей, исполнившая дуэт с Питером Перреттом на кавер-версии песни Джонни Дункана "Fools", а также подпевки в композиции "Me and My Shadow". Альбом ознаменовал единственный случай, когда группа выпустила кавер-версию – вышеупомянутую "Fools", которая позже вышла в качестве сингла. Кроме того, Baby's Got a Gun стал единственным альбомом, в котором был указан гитарист, отличный от Питера Перретта и Джона Перри – Барри Эванс, сыгравший на ритм-гитаре и перкуссии. Коулла Какулли, певшая бэк-вокал на первых двух студийных альбомах группы, также вернулась, став единственным неофициальным участником, присутствующим на всех альбомах группы. Альбом достиг 37-й позиции в UK Albums Chart, став их самым продаваемым студийным альбомом. Летом 1980 года The Only Ones выступали на разогреве у The Who во время их тура по Соединенным Штатам, а в 1982 году группа официально распалась. В 2009 году Baby's Got a Gun был переиздан на CD в Европе на Sony Music Entertainment. Оригинальный альбом был цифровым образом ремастирован с оригинальных полудюймовых магнитных лент и включает три дополнительных трека, в том числе заглавный трек, который не вошел в оригинальное издание.
Baby's Got a Gun is the third and final studio album by the English rock band the Only Ones, released in 1980 by CBS Records in Europe and on Epic Records in America and Japan. Following the continued lack of commercial success with their previous studio album Even Serpents Shine (1979), and having self produced both of their studio albums up until that point, it was decided that it was time for a slight change of pace in the Only Ones' career. In an attempt to give their music a more contemporary sound, they joined forces with record producer Colin Thurston, best known for his work with Duran Duran, Talk Talk, the Human League, Kajagoogoo, and Bow Wow Wow. Guesting on the album would be Penetration's lead vocalist Pauline Murray, who sang a duet with Peter Perrett on the Johnny Duncan cover song "Fools", and also provided backing vocals for "Me and My Shadow". The album marked the only time that the band had released a cover version with the aforementioned "Fools", which was later released as a single, and Baby's Got a Gun also marked the only time that a guitarist other than the band members Perrett and John Perry had been credited, with Barrie Evans providing rhythm guitar, in addition to playing percussion. Koulla Kakoulli who had sung backing vocals on the band's first two studio albums also returns, making her the only unofficial member of the band to be on all of their albums. The album peaked at No. 37 on the UK Albums Chart, becoming their best selling studio album. In the summer of 1980, the Only Ones were the opening act for the Who on their tour of the United States, and in 1982 the band officially disbanded. Baby's Got a Gun was re released on CD in Europe in 2009 on Sony Music Entertainment. The original album is digitally remastered from the original half inch mix tapes with three additional tracks, including the title track which hadn't been released on the original album.
Критический прием
В своем потребительском гиде для Village Voice Роберт Кристагау дал альбому оценку B+ и отметил, что "Питер Перрет был, возможно, единственным в своем роде, как предвестник панка и, если на то пошло, взросления, и сейчас он находит свое место лишь потому, что наступили толерантные и/или коммерчески отчаянные времена. Он, конечно, не относится к 'пауэр-попу' – по крайней мере, на записи, силы тут совершенно ни при чем". В ретроспективном обзоре для AllMusic критик Марк Деминг написал, что "Baby's Got a Gun, безусловно, самый слабый из трех оригинальных альбомов The Only Ones, но несмотря на все недостатки, в нем многого, что свидетельствует о сильных сторонах группы; "Why Don't You Kill Yourself", "Strange Mouth" и "The Big Sleep" – превосходные песни, показывающие, что группа все еще в форме, а "Trouble in the World" и "The Happy Pilgrim" подтверждают, что они могли стремиться к более поп-звучанию, не теряя при этом своей индивидуальности".
In his consumer guide for the Village Voice, Robert Christgau gave the album a B+ and commented that "Prepunk and for that matter prepub, Peter Perrett may well have been an only one and he fits in now only because this is such a tolerant and/or commercially desperate time. He's not 'power pop', of course – on record, at least, power's got nothing to do with it." In a retrospective review for AllMusic, critic Mark Deming wrote that "Baby's Got a Gun is clearly the weakest of the Only Ones' three original albums, but for all its faults there's plenty here that testifies to the band's strengths; "Why Don't You Kill Yourself", "Strange Mouth", and "The Big Sleep" are splendid songs that show the band still had the goods and "Trouble in the World" and "The Happy Pilgrim" confirm they could reach for a poppier sound without losing their personality in the process."