Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нигерийский политик (род. 1957)
Nigerian politician (born 1957)
Главный Лакки Носахаре Игбинедион (род. 13 мая 1957) — нигерийский политик, занимавший пост губернатора штата Эдо с 1999 по 2007 год. Он является членом Народно-демократической партии (PDP).
Chief Lucky Nosakhare Igbinedion (born 13 May 1957) is a Nigerian politician who served as the governor of Edo State from 1999 to 2007. He is a member of the Peoples Democratic Party (PDP).
Ранние годы и образование
Лаки Носахаре Игбинедион – старший сын Габриэля Игбинедиона, Эсамы Королевства Бенин. Он получил степень бакалавра в области маркетинга (1982) в Университете Вайоминга в городе Ларами и степень магистра делового администрирования (MBA) (1983) в Университете штата Джексон, Миссисипи, в Соединенных Штатах Америки.
Lucky Nosakhare Igbinedion is the eldest son of Gabriel Igbinedion, Esama of the Kingdom of Benin. He holds a BSc in marketing (1982) from the University of Wyoming in Laramie, and an MBA (1983) from Jackson State University, Mississippi, in the United States.
Карьера
Игбинедион был назначен мэром муниципалитета Оредо (района местного управления в Нигерии) в 1987 году и занимал эту должность до 1989 года. В 1989 году он был назван лучшим мэром Нигерии и получил награду за вклад в развитие. В декабре 1991 года, будучи кандидатом от Национального республиканского конвента (NRC), он безуспешно баллотировался на пост губернатора штата Эдо, потерпев поражение от кандидата от Социал-демократической партии (СДП) Джона Одиги Оюгуна. Игбинедион был избран губернатором штата Эдо на губернаторских выборах в апреле 1999 года от партии PDP и переизбран в 2003 году. Он и его заместитель, Майк Огиадомхе, занимали должности с 29 мая 1999 года по 29 мая 2007 года. В период своего губернаторства он основал Политехнический институт штата Эдо в Усене и был избран председателем Нигерийского форума губернаторов (NGF) своими коллегами. Его жена, Эки Игбинедион, активно выступала против широко распространенной торговли женщинами из штата Эдо в Европу. Эки Игбинедион основала неправительственную организацию «Idia Renaissance» для борьбы с торговлей людьми.
Igbinedion was appointed Mayor of Oredo Municipality (a local government area in Nigeria) in 1987 and held the position until 1989. In 1989, he was voted the Best Mayor in Nigeria and received an Award for his developmental efforts. In December 1991, as a candidate of the National Republican Convention (NRC), he unsuccessfully ran for the office of governor of Edo State against the candidate of the Social Democratic Party (SDP), John Odigie Oyegun. Igbinedion was elected governor of Edo State in April 1999 Edo State gubernatorial election under PDP and was reelected in 2003. He and his deputy, Mike Oghiadomhe, held office from 29 May 1999 to 29 May 2007. During the period of his governorship, he established the Edo State Polytechnic Usen and was elected by his colleagues as Chairman of the Nigerian Governors' Forum (NGF). His wife, Eki Igbinedion, was active against the widespread sex trafficking of women from Edo State to Europe. Eki Igbinedion founded the Idia Renaissance, a non governmental organization to combat trafficking in persons.
После ухода с поста
В январе 2008 года он был объявлен в розыск Комиссией по экономическим и финансовым преступлениям по 142 статьям о финансовом мошенничестве. Обвинения касаются хищения 24 миллионов (12 миллионов фунтов стерлингов) через подставные компании. Позже в том же месяце он сам явился властям. Молодежный совет Бенина потребовал извинений за заявления, подразумевающие, что он скрылся от правосудия. В ноябре 2021 года он также был вызван в Комиссию по экономическим и финансовым преступлениям для дачи показаний по делу о предполагаемом незаконном присвоении государственных средств в размере 1,6 миллиарда.
In January 2008, he was declared wanted by the Economic and Financial Crimes Commission on 142 counts of financial fraud. This concerns allegations that he embezzled 24 million (£12m) using front companies. He handed himself over later that month. The Benin Youth Council asked for an apology for statements implying he ran away from justice. In November 2021, he was also invited by the Economic and Financial Crimes Commission over alleged criminal diversion of public fund to the tune of 1.6bn.