Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Старое название лампочки. Mazda — это зарегистрированное в 1909 году торговое наименование компании General Electric (GE) для ламп накаливания. Название использовалось с 1909 по 1945 год в Соединенных Штатах компаниями GE и Westinghouse. Лампочки марки Mazda производились десятилетиями после 1945 года за пределами США. Компания выбрала это имя из-за его связи с Ахура Маздой, трансцендентным и универсальным богом зороастризма, чье имя на авестанском языке означает «свет мудрости». В 1909 году название Mazda было создано для лампы с вольфрамовой нитью. GE начала продавать лампы под этой торговой маркой с 1909 года. GE продвигала эту марку как обозначение ламп с вольфрамовой нитью, отличающихся предсказуемой производительностью и сроком службы. GE также лицензировала название Mazda, размеры цоколей и технологию вольфрамовых нитей другим производителям для установления стандарта в области освещения. Вскоре многие производители продавали лампы под названием Mazda по лицензии от GE, включая British Thomson Houston в Соединенном Королевстве, Toshiba в Японии и главного конкурента GE — Westinghouse. Лампы с вольфрамовой нитью типа Mazda изначально стоили дороже, чем лампы с угольной нитью, но были более эффективными. Часто энергоснабжающие компании обменивали новые лампы на перегоревшие лампы потребителей. По крайней мере, в одном случае регулирующий орган, устанавливающий тарифы на электроэнергию, потребовал от энергоснабжающей компании использовать только вольфрамовые лампы, чтобы не завышать потребление энергии клиентами. В настоящее время название Mazda в основном ассоциируется с японским производителем автомобилей Mazda (который в первые годы своего существования сосуществовал с лампочками Mazda от Toshiba). Торговая марка Mazda разделена между японским производителем, где она применяется к автомобилям (включая автомобильные фары и аккумуляторы), и GE для неавтомобильных целей. Лампы Mazda от GE производились на заводе Minneapolis Mazda Lamp Works в северо-восточном Миннеаполисе. С 1930-х годов до 2012 года это здание было штаб-квартирой государственных школ Миннеаполиса.
Antiquated lightbulb brand name. Mazda was a trademarked name registered by General Electric (GE) in 1909 for incandescent light bulbs. The name was used from 1909 to 1945 in the United States by GE and Westinghouse. Mazda brand light bulbs were made for decades after 1945 outside the US. The company chose the name due to its association with Ahura Mazda, the transcendental and universal God of Zoroastrianism whose name means light of wisdom in the Avestan language. In 1909 the Mazda name was created for the tungsten filament light bulb. GE sold bulbs under this trademark starting in 1909. GE promoted the mark as identifying tungsten filament bulbs with predictable performance and life expectancy. GE also licensed the Mazda name, socket sizes, and tungsten filament technology to other manufacturers to establish a standard for lighting. Bulbs were soon sold by many manufacturers with the Mazda name licensed from GE, including British Thomson Houston in the United Kingdom, Toshiba in Japan, and GE's chief competitor Westinghouse. Tungsten filament bulbs of the Mazda type were initially more costly than carbon filament bulbs, but were more efficient. Often electrical utilities would trade new lamps for consumers' burned out bulbs. In at least one case the authority regulating energy rates required the utility to use only tungsten bulbs so as not to inflate customer's energy use. Modern association of the Mazda name is mostly with the Mazda automobile manufacturer of Japan (which coexisted with Toshiba's Mazda bulbs in its early years). The Mazda trademark is split between the Japanese manufacturer where it applies to automobiles (including automobile lights and batteries) and GE for non automotive uses. GE's Mazda bulbs were manufactured by Minneapolis Mazda Lamp Works at a factory in Northeast Minneapolis. From the 1930s until 2012, the building was the headquarters of Minneapolis Public Schools.