Дон Робей: Пионер афроамериканской музыкальной индустрии
Don Robey
Дон Роби – пионер афроамериканской музыкальной индустрии, основатель лейблов Peacock и Duke Records. Продюсер и автор хитов 50-60х, открывший множество звезд R&B.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкальный продюсер (1903–1975)
American entertainment executive (1903–1975)
Дон Дедрик Роби (1 ноября 1903 – 16 июня 1975) был американским руководителем звукозаписывающего лейбла, автором песен и продюсером. Как основатель Peacock Records и последующий владелец Duke Records, он сыграл ключевую роль в развитии карьеры многих исполнителей ритм-энд-блюза в 1950-х и 1960-х годах. Он был первым афроамериканским музыкальным магнатом, на десять лет опередив создание лейбла Motown Берри Горди (хотя первым звукозаписывающим лейблом, принадлежавшим афроамериканцу, была Black Swan Records, принадлежавшая Гарри Пейсу в 1920-х годах). Роби был известен своими противоречивыми деловыми практиками, однако некоторые музыканты, работавшие с ним, высоко его ценили.
Don Deadric Robey (November 1, 1903 – June 16, 1975) was an American record label executive, songwriter, and record producer. As the founder of Peacock Records and the eventual owner of Duke Records, he was responsible for developing the careers of many rhythm and blues artists in the 1950s and 1960s. He was the first African American record mogul, 10 years prior to Berry Gordy's Motown label (though the first Black owned label, Black Swan Records, belonged to Harry Pace in the 1920s). Robey was notorious for his controversial business practices; though he was held in high regard by some of the musicians who worked for him.
Ранние годы и карьера
Роби родился в Пятом районе Хьюстона, штат Техас, США, в семье еврейской матери Гертруды и афроамериканского отца Зеба Роби, шеф-повара. Его дед Франклин, сын владельца плантации и рабыни из Южной Каролины, поселился в Хьюстоне, где занимался медициной и жил в третьем районе города. Дон Роби бросил школу в раннем возрасте, утверждая, что хотел посвятить себя карьере игрока. Хотя он утверждал, что прожил почти всю жизнь в Хьюстоне, есть данные о том, что в подростковом возрасте он некоторое время работал на хлопковой ферме с матерью, а затем трудился грузчиком в Галвестоне. Он также жил в Лос-Анджелесе, где открыл свой первый ночной клуб. К двадцати годам он женился и стал отцом сына.
Robey was born in the Fifth Ward of Houston, Texas, United States, to a Jewish mother Gertrude and an African American father Zeb Robey, a chef. His grandfather Franklin, the son of a plantation owner and a slave from South Carolina, had settled in Houston where he practiced medicine and lived in the town's Third Ward. Don Robey left school early, he claimed to pursue a gambling career. Although he claimed to have lived almost all his life in Houston, there is evidence that he spent some time in his teens working on a cotton farm with his mother, and later worked as a dock laborer in Galveston. He also lived in Los Angeles, where he set up his first nightclub. By the age of 20, he had married and fathered a son.
Участие в музыкальном бизнесе
В 1945 году он открыл ночной клуб "Bronze Peacock Dinner Club", где вскоре начал организовывать танцевальные вечера. В клубе "Peacock" выступали такие звезды, как Рут Браун, Луи Джордан, Лайонел Хэмптон и Ти-Боун Уокер, а также там разрешались незаконные азартные игры. Помимо блюза и R&B, лейбл Роби занимался выпуском госпел-музыки, представляя успешных исполнителей, таких как Dixie Hummingbirds, Mighty Clouds of Joy, Five Blind Boys of Mississippi и Swan Silvertones. Роби также основал R&B лейбл Back Beat, который выпустил хиты О. В. Райта и Роя Хэда. Позже он приобрел и другие лейблы, включая Sure Shot и Song Bird.
In 1945 he opened the Bronze Peacock Dinner Club, where he soon began to promote dances. The Peacock featured stars such as Ruth Brown, Louis Jordan, Lionel Hampton, and T Bone Walker, and also permitted illegal gambling. Besides blues and R&B, Robey's label was responsible for issuing gospel music, with successful artistes such as the Dixie Hummingbirds, the Mighty Clouds of Joy, the Five Blind Boys of Mississippi, and the Swan Silvertones. Robey also started Back Beat, an R&B label that had hits with O. V. Wright and Roy Head. He later also acquired other labels including Sure Shot and Song Bird.
Бизнес-практика
Исполнители на лейблах Роби часто подписывали эксклюзивные контракты на бронирование и управление. Под псевдонимом Дэдрик Малоун (образованным из его отчества и девичьей фамилии жены), он присваивал себе авторство многих песен, записанных на его лейблах, тем самым получая издательские отчисления. Он часто выкупал издательские права на песни, написанные музыкантами, и заявлял на себя полное или частичное авторство, что описывалось как "нечестная деловая практика, не уникальная для Роби". Песня "Turn On Your Love Light" стала популярной в исполнении Ван Моррисона и его группы Them на концертах, Боба Сегера на альбоме Smokin' O. P.'s, группы Grateful Dead в их живых выступлениях и The Blues Brothers на саундтреке к фильму "Блюз Бразерс 2000". В 1950-х годах Роби владел самым успешным афроамериканским звукозаписывающим бизнесом в Америке. Его деловые интересы также включали магазин грампластинок, завод по производству пластинок, типографию и ночной клуб Continental Showcase. Блюзовый гитарист Пит Мэйс сказал: «У меня есть только самые лучшие слова о Доне Роби. Он сделал так много для многих из нас». Певец Рой Хед сказал: «Певицы любили его. А вот авторы попадали впросак. Он был жесток в этом отношении. Большинство этих песен написаны другими людьми. Дон давал им 25 или 50 долларов, и они уступали ему права на свои песни». Гейтмут Браун сказал о нем: «Он совершил в Америке то, чего никто другой не смог. У нас была единственная в мире известная афроамериканская звукозаписывающая компания».
The performers on Robey's labels were often signed to exclusive booking and management contracts. Under the pseudonym Deadric Malone (derived from his own middle name and his wife's maiden name), he gave himself songwriting credits for many of the songs recorded on his labels, so acquiring the publishing royalties for himself. He often bought the publishing rights to songs written by musicians, and claimed full or part writing credits, described as "a devious business practice not unique to Robey." and "Turn On Your Love Light", which became popular with Van Morrison and his band Them in live sets, Bob Seger on Smokin' O. P.'s, the Grateful Dead in their live sets, and the Blues Brothers on the soundtrack for Blues Brothers 2000. During the 1950s, Robey owned what was described as the most successful black owned record business in America. His business interests also included a record store, pressing plant, print shop, and another nightclub, the Continental Showcase. Blues guitarist Pete Mayes said: “I have nothing but the best of things to say about Don Robey. He did so much for so many of us.” Singer Roy Head said: “Singers loved him. Writers were the ones who got screwed. He was bad about that. Most of those songs were written by other people. Don would give them 25 or 50 bucks and they'd let him have their songs.” Gatemouth Brown said of him: “He pulled off something in America that no one else ever pulled off. We had the only world renowned black recording company.”
Поздние годы и смерть
В 1973 году Роби продал свои звукозаписывающие лейблы компании ABC Dunhill Records, оставаясь при этом консультантом. Он скончался от сердечного приступа в больнице Святого Луки в Хьюстоне в июне 1975 года.
Robey sold his record labels to ABC Dunhill Records in 1973, while remaining as a consultant. He died of a heart attack at St. Luke's Hospital in Houston in June 1975.