Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дидихат — город и муниципалитет в округе Питхоргарх штата Уттаракханд, Индия. Он является одним из одиннадцати административных подразделений округа Питхоргарх и также служит его административным центром. Население Дидихата составляет 6522 человека, он расположен на расстоянии от столицы штата Дехрадуна. Название Дидихат происходит от кумаонского слова "Данд", означающего небольшой холмик. Дидихат расположен на паломническом маршруте к Кайлашу-Мансаровару. Ранее он был известен как Дигтад. Современное название Дидихат происходит от деревни Хат-Тхарп, которая является сердцем этого города.
Didihat is a town and a Nagar Palika in Pithoragarh District in the state of Uttarakhand, India. It is one of the eleven administrative subdivisions of Pithoragarh district and also serves as its administrative headquarter. With a population of 6522, Didihat is located at a distance of from the state capital Dehradun. Didihat is named after the Kumauni word 'Dand' meaning a small hillock. Didihat falls on the pilgrimage route to Kailash Mansarovar. Earlier it was known as “Digtad”. Present day name Didihat is derived from Hat Tharp village which is the heart of this town.
История
Областью нынешнего Дидихата правила династия Катюри. До правления короля Хари Маллы этот регион входил в княжество Доти, основанное династией Катюри. После падения династии Катюри регион перешел под власть малла-королей Сиракота. Древний храм Ширакота, посвященный Господу Малая Нату, был построен царями Райка из Доти. В 1581 году, во время правления Рудры Чанда в династии Чанд, этот регион перешел под контроль правителей Чанд, которые победили Райков Доти. В Дидихате до сих пор сохранились остатки древних фортов и храмов. В 1947 году, когда Индия обрела независимость от Великобритании, Дидихат являлся техсилом в округе Альмора Объединенных провинций. В 1960 году Дидихатский техсил, вместе с другими северо-восточными частями округа Альмора, был передан в новообразованный округ Питорагарх. В период с 2001 по 2011 год был создан новый техсил Беринаг путем передачи 298 деревень из Дидихатского техсила. 15 августа 2011 года тогдашний главный министр Уттаракханда Рамеш Покхриял объявил о создании нового округа Дидихат. Однако округ до сих пор не был официально сформирован.
The area of present day Didihat was ruled by the Katyuri dynasty. Until the time of King Hari Malla, this region was within the Doti principality established by the Katyuri dynasty. After the fall of the Katyuris, the region came under the rule of the Malla kings of Sirakot. The ancient Shirakot Temple of Lord Malay Nath was built by the Raika Kings of Doti. In 1581, when Rudra Chand ruled the Chand dynasty, this region came under the control of Chand rulers, who defeated the Raikas of Doti. Remnants of ancient forts and temples remain present in Didihat to this day. Didihat was a Tehsil in the Almora district of United Provinces in 1947 when India won its Independence from Britain. The Didihat Tehsil, along with other north eastern parts of Almora district, were transferred to the newly created Pithoragarh district in 1960. During 2001 2011, the new tehsil Berinag was created by transferring 298 villages from the Didihat tehsil. The creation of a new district, Didihat, was declared on 15 August 2011 by then Chief Minister of Uttarakhand, Ramesh Pokhriyal. However, the district is yet to be officially formed.
Экономика
Дидихат издавна был местом, куда торговцы из окрестных районов привозили свои товары для продажи в установленный день недели. "Корпорация развития запланированных племен Кумаона" учредила в Дидихате "Центр ковров", "Центр производства одеял" и "Центр производства и сбыта шерсти" для комплексного экономического развития запланированных племен, проживающих здесь. Техсил Дидихат разделен на три блока развития – Дидихат, Каналичхина и Беринаг. Техсил Дидихат является вторым по численности населения в Питорагархе и обладает наибольшим количеством деревень. В техсиле Дидихат насчитывается около 367 деревень.
Didihat had traditionally been a place where merchants from adjoining areas brought their goods for sale on a prescribed day of the week. The "Kumaon Scheduled Tribes Development Corporation" established a "Carpet Center", a "Blanket Production Center" and a "Wool Production and Sales Center" at Didihat for the all around economic development of the Scheduled Tribes living here. Tehsil Didihat is divided into three developmental blocks—Didihat, Kanalichhina, and Berinag. Didihat tehsil is the second most populous tehsil in Pithoragarh and has the highest number of villages. There are about 367 villages in Didihat Tehsil.
Транспорт
Автобусы – основной вид транспорта, связывающий город с национальной столицей Дели и другими городами. Автобусы принадлежат либо государственной транспортной корпорации Уттаракханд, либо частному Союзу владельцев автомобилей Кумаун. Ближайшая к Дидихату железнодорожная станция – Танакпур.
Buses are the main form of transport that connect the town to the national capital Delhi and other cities. Buses are either run by state controlled Uttarakhand Transport Corporation or the private Kumaon Motor Owners Union. The nearest railway station to Didihat is Tanakpur .
Образование
В 2001 году уровень грамотности в Дидихате составлял 79%, который вырос до 91,03% в 2011 году. По данным на 2011 год, уровень грамотности среди мужчин составлял 95,20%, а среди женщин – 86,44%. Школы в Дидихате находятся в ведении муниципальной корпорации или частных организаций, фондов и корпораций. Большинство школ аккредитованы Уттаркхандским советом по школьному образованию, хотя некоторые аккредитованы Центральным советом по среднему образованию, Советом по экзаменам по сертификатам индийских школ и Национальным институтом открытого школьного образования.
Didihat had a literacy rate of 79% in 2001 which rose to 91.03 percent in 2011. As of 2011, literacy rate among male and female were 95.20 and 86.44 percent respectively. Schools in Didihat are run either by the municipal corporation, or privately by entities, trusts and corporations. The majority of schools are affiliated with the Uttarakhand Board of School Education, although some are affiliated with the Central Board for Secondary Education, Council for the Indian School Certificate Examinations and National Institute of Open Schooling.