Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ведущий радиопередач
American radio talk show host
Гарри Мейер (родился 2 декабря 1949 года) – радиоведущий из Чикаго, работающий на радио в Чикаго с 1973 года. Мейер широко известен благодаря участию в очень успешных радиодуэтах "Стив и Гарри" и "Роу и Гарри", но также вел передачи на WYEN, WFYR, WLUP, WCKG, WGN и WGN FM на разных этапах своей карьеры. Мейер также был репортером утреннего шоу на WGN TV и является членом Национального зала славы радио. С 2016 года он выпускает новое шоу в формате подкаста на своем веб-сайте.
Garry Meier (born December 2, 1949) is a Chicago based radio personality who has been active in Chicago radio since 1973. Meier is well known for being part of the highly successful radio duos "Steve & Garry" and "Roe and Garry", but he also hosted shows on WYEN, WFYR, WLUP, WCKG, WGN and WGN. FM at various times in his career. Meier is also a former feature reporter for WGN TV's morning show and is a member of the National Radio Hall of Fame. as of 2016, he has a new show broadcast in Podcast format via his website.
Ранние годы
Гарри Майер провел детство в районе Уэст-Пуллман на южной стороне Чикаго, затем переехал в Ок-Форест и окончил среднюю школу Тинли-Парк в 1968 году. Он поступил в фармацевтический институт, но не получил диплом. Майер начал карьеру диджея на WFYR в 1973 году, затем в 1974 году перешел на WYEN. В 1977 году он покинул WYEN и присоединился к WLUP, где вещал под псевдонимом "Matthew Meier" в качестве ночного диджея. Там он познакомился с утренним диджеем Стивом Далем, и в 1979 году они стали работать вместе в утреннем эфире.
Garry Meier spent his childhood in the West Pullman neighborhood, on Chicago's South side, then moved to Oak Forest, graduating from Tinley Park High School in 1968. He went to pharmacy school but did not receive a degree. Meier started out as a DJ at WFYR in 1973, then moved to WYEN in 1974. He left WYEN in 1977 and joined WLUP in 1977, broadcasting under the pseudonym "Matthew Meier", as their overnight DJ. Here, he met morning DJ Steve Dahl and the two were teamed up in the morning slot in 1979.
Стив и Гарри
Команду вскоре стали называть Стив и Гарри. В течение своего пребывания на WLUP (1979–81) они занимали первое место в рейтингах, и они продолжили этот успех на WLS (AM) и WLS FM с 1981 по 1986 год в вечернем эфире. В 1986 году они перешли на WLUP (AM) 1000, а затем вернулись на WLUP FM. Позже они снова перешли на утренний эфир на WLUP FM, пока Гарри не ушел в 1993 году.
The team was soon billed as Steve & Garry During their tenure at WLUP (1979–81), the team was number one in the ratings, and they continued that success at WLS (AM) and WLS FM from 1981 through 1986 in the afternoon drive slot. In 1986, they went to WLUP (AM) 1000, and then back to WLUP FM. They later shifted back to mornings on WLUP FM until Garry left in 1993.
WGN
2 марта 2009 года Мейер начал вести передачи на WGN (AM) в течение недели, замещая вакантное время с 1 до 4 часов дня. WGN объявила, что Мейер займет это время в эфире на постоянной основе с 3 апреля 2009 года. 8 апреля 2010 года радиостанция WGN объявила, что Гарри Мейер станет ведущим вечернего эфира WGN с 9 апреля 2010 года. Эфир Мейера проходил с 3 до 7 часов вечера на WGN. 21 мая 2014 года Мейера перевели на интернет-радиостанцию WGN.FM свободного формата, начиная с 27 мая. 20 ноября 2014 года компания Tribune Media объявила о немедленном прекращении трансляции вечернего шоу Мейера в интернет-потоке WGN.fm, а также о других изменениях. По словам инсайдеров, это было сделано из-за того, что компания не смогла получить достаточно прибыли для покрытия расходов.
On March 2, 2009, Meier began a week long stint on WGN (AM) during the vacant 1 4 p. m. slot. WGN announced that Meier would take over the 1 4 slot on a permanent basis beginning April 3, 2009. On April 8, 2010 WGN Radio announced that Garry Meier would become WGN's afternoon drive host effective April 9, 2010. Meier's shift ran 3 7 p. m. on WGN. On May 21, 2014, Meier was reassigned to WGN's freeform Internet radio station, WGN. FM, effective May 27. On November 20, 2014, Tribune Media announced that it was immediately dropping Meier's afternoon show from their internet stream WGN. fm as well as other changes, moves that were made, according to insiders, because the company had been unable to generate enough revenue to offset its costs.
Подкаст
В декабре 2015 года Мейер объявил о планах запустить онлайн-радиошоу и подкаст в начале 2016 года. Мейер также объявил, что Килинг, репортер о дорожном движении в его предыдущей программе на WGN, станет его новостным ведущим. Мейер отметил, что должен был дождаться окончания предыдущего контракта с WGN, прежде чем приступить к этому новому проекту. В марте 2016 года Мейер запустил платный подкаст-сервис с ежемесячной подпиской, но заявил, что первоначально будет выпускать три бесплатных часовых выпуска в неделю, чтобы привлечь подписчиков.
In December 2015, Meier announced plans for an online radio show and podcast to begin sometime in early 2016. Meier also announced that Keiling, the traffic reporter for his previous WGN show, would be his news anchor. Meier stated that he had to wait until his prior contract with WGN was completed before beginning this new venture. In March 2016, Meier launched a premium subscription podcast service for a monthly fee, but stated that he would initially produce three free one hour shows per week to try to attract subscribers.
Почести
9 ноября 2013 года Мейер и бывший партнер Даль были приняты в Национальный Зал славы радио в знак признания их совместной работы над "Шоу Стива и Гарри".
On November 9, 2013, Meier and former partner Dahl were inducted into the National Radio Hall of Fame in recognition of their work together on the "Steve & Garry Show".