Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Преподобный Джим Уиттингтон (родился 16 февраля 1941 года в Диллоне, штат Южная Каролина) — американский телеевангелист, священник, проповедник-миссионер и целитель, получивший духовный сан. Уиттингтон служит в духовном звании уже 51 год. В 1992 году Уиттингтон был признан виновным в совершении федеральных преступлений по 11 пунктам обвинения, включая сговор, мошенничество с использованием почты и отмывание денег. Он отбыл 26 месяцев в федеральной тюрьме.
Reverend Jim Whittington (born February 16, 1941, in Dillon, South Carolina) is an American televangelist ordained minister, preacher missionary and faith healer. Whittington has been in the ministry for 51 years. In 1992, Whittington was convicted of federal crimes on 11 counts, including conspiracy, mail fraud and money laundering. He served 26 months in federal prison.
Семья
Отец Уитингтона, преподобный А. Б. Уиттингтон, более 50 лет служил пастором и проповедовал в пятидесятнической церкви. Дядя преподобного Джима Уитингтона, преподобный Х. Л. Уиттингтон из Атланты, штат Джорджия, также был служителем, построившим более тридцати церквей и дожившим до 104 лет.
Whittington's father, Rev. A. B. Whittington, pastored and ministered in the Pentecostal denomination for more than 50 years. Rev. Jim Whittington's uncle, Rev. H. L. Whittington of Atlanta, Georgia, was also a minister who built more than thirty churches, and also lived to be 104 years old.
Министерство
Служение Уиттингтона направлено на Ямайку и страны Карибского бассейна. Его организация, World Deliverance International, в декабре 2011 года пожертвовала три контейнера с курицей детям и нуждающимся семьям, что позволило распространить 160 000 банок курицы по всему острову. 12 июня 2012 года на Ямайку была доставлена еще одна партия продовольствия. Из 270 000 порций питания, включенных в эту партию, 50 000 были выделены для детского дома Максфилд в Кингстоне, Ямайка – старейшего и крупнейшего детского дома на острове. Ранее Уиттингтон активно занимался поставками учебников на сумму 1 000 000 долларов США. Эти учебники были переданы средней школе Пенвуд и еще двум школам в Кингстоне.
Whittington's ministry is aimed at Jamaica and the Caribbean area. His organization, World Deliverance International, donated three containers of chicken to the children and needy families in December 2011, resulting in 160,000 cans of chicken being distributed throughout the island. On June 12, 2012, another shipment of food was delivered to the island of Jamaica. Of the 270,000 meals in the shipment, 50,000 were designated for Maxfield Children's Home, in Kingston, Jamaica, the oldest and largest orphanage in the island. In the past, Whittington has been active in bringing in US$1,000,000 worth of textbooks. These textbooks were given to Penwood High School and two other schools in Kingston.
Осуждение за мошенничество
23 июля 1992 года Уиттингтон и еще четверо евангелистов были признаны виновными федеральным судом в мошенничестве с Валерий Ласт, вдовой из Лейкленда, штат Флорида, которая пожертвовала 913 072 доллара наличными и имуществом его служению "Источник жизни", которые он использовал в личных целях. Он был приговорен к десяти годам тюремного заключения за преступления, включая сговор, межштатную перевозку похищенного имущества, мошенничество с использованием почты и отмывание денег, ему было предписано возместить ущерб, и он отбыл два года тюрьмы. Ласт умерла в 1995 году. В 2005 году судья окружного суда США Малкольм Говард обязал Уиттингтона ежемесячно выплачивать средства ее наследству, поскольку, по данным федеральных прокуроров, он годами уклонялся от погашения долга; на тот момент он все еще был должен 848 532 доллара.
On July 23, 1992, Whittington, along with four other evangelists, was convicted in federal court of defrauding Valeria Lust, a Lakeland, Florida widow who donated $913,072 in cash and property to his Fountain of Life ministry which he diverted for personal use. He was sentenced to ten years in prison for crimes including conspiracy, interstate transportation of stolen property, mail fraud and money laundering, was ordered to make restitution and served two years behind bars. Lust died in 1995. In 2005, Whittington was ordered by U. S. District Court Judge Malcolm Howard to make monthly payments to her estate after, according to federal prosecutors, years of dodging repayment; at the time, he still owed $848,532.