Guns N' Roses: «Garden of Eden» — История Песни и Видеоклипов
Garden of Eden (Guns N' Roses song)
Guns N' Roses - "Garden of Eden": текст, перевод, видеоклип с Axl Rose и Slash. Песня с альбома Use Your Illusion I, репетиции в Чикаго и два варианта клипа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Garden of Eden" – песня американской хард-рок-группы Guns N' Roses (авторство Аксала Роуза и Слэша), вошедшая в альбом Use Your Illusion I. По словам Слэша, песня была написана во время продолжительных репетиций группы в Чикаго.
"Garden of Eden" is a song by American hard rock band Guns N' Roses (written by Axl Rose and Slash), which appears on the album Use Your Illusion I. According to Slash, the song was written while the band was rehearsing for an extended period of time in Chicago.
Музыкальные видео
Есть музыкальное видео на эту песню, состоящее из одного непрерывного кадра, где крупным планом показана Роуз, а на заднем плане играет группа. Клавишник Диззи Рид и Тедди Андреадис (который играл на гармонике для группы во время тура Use Your Illusion) танцуют на заднем плане. Существует две версии видео, обе выпущены в 1992 году: в одной по воздуху летает бумага (эта версия чаще всего встречается на музыкальных видеосайтах, таких как Yahoo Music), а в другой – текст песни с эффектом "следуй за мячиком", но без летающей бумаги. Эта версия включена в сборник музыкальных видео Guns N' Roses под названием Welcome to the Videos. Это видео использовалось в качестве материала для музыкальной заставки при повторном показе пилотного эпизода Beavis and Butthead на MTV. Кроме того, Rolling Stone оценил его на 7-е место из 17 в своем рейтинге музыкальных видео Guns N' Roses.
There is a music video of the song, which consists of one continuous shot which features a close up of Rose with the band playing in the background, while keyboardist Dizzy Reed and Teddy Andreadis (who played the harmonica for the band during the Use Your Illusion Tour) are seen dancing in the background. There are two versions of the video, both made in 1992, one has paper flying through the air (this is the one mostly found on music video sites like Yahoo Music). The other version has lyrics, complete with a "follow the bouncing ball", but with no paper flying around. This is the version that is on the Guns N' Roses music video compilation Welcome to the Videos. This video was used as music video fodder for the MTV re airing of the pilot episode of Beavis and Butthead. Additionally, Rolling Stone ranked it 7th best out of 17 in its ranking of Guns N' Roses music videos.
Сад Эдема: строго ограниченное издание
Garden of Eden: Strictly Limited Edition – это видеосингл, выпущенный в 1992 году, содержащий музыкальные видео американской хард-рок группы Guns N' Roses, записанные в период с 1992 по 1993 год. Видеоклипы на песни "Garden of Eden" и "Dead Horse" транслировались на музыкальных каналах для продвижения их выпуска в качестве радиопромо в 1993 году и впоследствии были включены в сборник Welcome to the Videos в 1998 году. Живое исполнение песни "Yesterdays" впервые было показано на American Music Awards в 1992 году, до выхода этого видеосингла. Аудиозапись была доступна на сингле "Yesterdays" в 1992 году и на Live Era '87–'93 в 1999 году.
Garden of Eden: Strictly Limited Edition is a VHS video single released in 1992, featuring music videos by the American hard rock group Guns N' Roses recorded between 1992 and 1993. The videos for "Garden of Eden" and "Dead Horse" received rotation on video networks to promote their releases as radio promos in 1993 and were both later included on the collection Welcome to the Videos in 1998. The live performance of "Yesterdays" was originally broadcast on the American Music Awards in 1992 prior to this release. The audio recording was made available on the "Yesterdays" single in 1992 and Live Era '87–'93 in 1999.