Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция в Каминистикиа, Онтарио
Radio station in Kaministiquia, Ontario
CFQK FM — канадская радиостанция, вещающая на частоте 104,5 FM в Каминистикиа, Онтарио. Эфир станции представлен современными хитами под брендом Energy 103/104. Станция также вещает на 103,5 FM в Шунии под позывным CKED FM.
CFQK FM is a Canadian radio station, which broadcasts at 104.5 FM in Kaministiquia, Ontario. The station airs a contemporary hit radio music format as Energy 103/104. The station also broadcasts on 103.5 FM in Shuniah, with the callsign CKED FM.
История
15 сентября 2000 года Джоэл Виртанен от имени Northwest Broadcasting получил одобрение CRTC на эксплуатацию новой FM-радиостанции для вещания на частоте 104,5 МГц в Каминистикии. CFQK FM начала вещание на 104,5 FM в Каминистикии в 2001 или 2002 году. 21 ноября 2002 года CRTC одобрил заявку Northwest Broadcasting Inc. на эксплуатацию нового FM-передатчика на горе Балди для обслуживания Шуниа на частоте 103,5 МГц, который должен был ретранслировать программу CFQK FM из Каминистикии. Передатчик CKED FM начал вещание на частоте 103,5 МГц в Шунии в 2003 году. Обе частоты – маломощные передатчики с частичным охватом аудитории в близлежащем городе Тандер-Бей. 10 июня 2005 года CRTC отклонил заявку Dougall Media на приобретение станции. С момента запуска CFQK FM в 2002 году станция несколько раз меняла формат, включая hot AC/oldies Max 104.5, кантри-музыку "Cottage Country 104" и adult hits Larry FM. В середине 2005 года станция отказалась от формата adult hits "Larry FM" и перешла на формат hot adult contemporary под названием 103.5, 104.5 HOT FM. Ранее в том же году другая радиостанция CKTG FM в Тандер-Бей сменила свой формат Hot 105.3 Hot AC/CHR на классический рок. В мае 2008 года CFQK FM и ее ретранслятор CKED FM вновь сменили формат, на этот раз на кантри-музыку под названием 103.5 The Thunder. В апреле 2010 года станция подала заявку на увеличение эффективной излучаемой мощности CFQK FM с 50 Вт до 250 Вт и ее ретранслятора CKED FM с 10 Вт до 250 Вт. CRTC отклонил эту заявку 15 октября 2010 года. 13 июня 2014 года CFQK FM и CKED FM отказались от формата Thunder Country и перешли на формат contemporary hit radio под названием Energy FM. 3 января 2022 года станция провела небольшой ребрендинг, став Energy 103/104, Thunder Bay's Hit Music Station. Ребрендинг сопровождался новым логотипом.
On September 15, 2000, Joel Virtanen, on behalf of Northwest Broadcasting, received approval by the CRTC to operate a new FM radio station to broadcast at 104.5 MHz in Kaministiquia. CFQK FM began broadcasting at 104.5 FM Kaministiquia in 2001 or 2002. On November 21, 2002, the CRTC approved Northwest Broadcasting Inc.'s application to operate a new FM transmitter at Mount Baldy to serve Shuniah on the frequency of 103.5 MHz and would rebroadcast the programming of CFQK FM Kaministiquia. The CKED FM transmitter signed on at 103.5 MHz Shuniah in 2003. Both frequencies are low power transmitters with partial audience reach into the nearby city of Thunder Bay. On June 10, 2005, the CRTC denied an application by Dougall Media to acquire the station. Since CFQK FM signed on in 2002, the station has gone through a number of short lived formats such as hot ac/oldies Max 104.5, country music "Cottage Country 104", and adult hits Larry FM. In mid 2005, the station dropped the adult hits "Larry FM" format and switched to a hot adult contemporary format known as 103.5, 104.5 HOT FM. Earlier that same year, an unrelated radio station CKTG FM in Thunder Bay dropped its Hot 105.3 Hot AC/CHR format to classic rock. In May 2008, CFQK FM and its repeater CKED FM once again changed formats this time to a country music format, known as 103.5 The Thunder. In April 2010, the station applied to increase the effective radiated power for CFQK FM from 50 watts to 250 watts and its repeater CKED FM from 10 watts to 250 watts. This application was denied by the CRTC on October 15, 2010. On June 13, 2014, CFQK FM and CKED FM dropped the Thunder Country format and switched to a contemporary hit radio format as Energy FM. On January 3, 2022, the station made a slight rebrand as Energy 103/104, Thunder Bay's Hit Music Station. The rebrand was accompanied by a new logo.