Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Арманд Ламонтан (Armand LaMontagne, 1939) – американский скульптор, создающий скульптуры известных людей.
American artist
Armand LaMontagne (born 1939) is an American sculptor of celebrated personalities.
Образование
Ламонтан окончил Вустерскую академию и Бостонский колледж. Он самоучка, который оттачивал мастерство, занимаясь своим делом.
LaMontagne is a graduate of Worcester Academy and Boston College. He is a self taught artist who has honed his skills through practicing his profession.
Состав произведения
Он наиболее известен своими реалистичными скульптурами из дерева и бронзы в натуральную величину. Ламонтайн долгое время фокусировался на спортивных легендах Новой Англии как на сюжетах своих работ, включая Теда Уильямса, Ларри Берда, Бобби Орра, Карла Ястремски и Гарри Аганниса. Писатель Саул Висния описал деревянную скульптуру Ламонтайна в журнале Sports Illustrated: «С волосами, одеждой и обувью, вырезанными из отдельных блоков липы весом от 800 до 1134 килограммов, работы Ламонтайна часто заставляют зрителей с недоверием рассматривать то, что кажется настоящей кожей, шерстью и кожей. Иногда изумление сменяется эмоциями; увидев его статую в 1985 году, известный своим крутым нравом Уильямс разрыдался». Его работы находятся на постоянной экспозиции в коллекциях Зала славы бейсбола в Куперстауне, штат Нью-Йорк; Музея спорта Новой Англии в Бостоне, штат Массачусетс; Музея кавалерии и брони Паттона в Форт-Ноксе, штат Кентукки; и Зала славы баскетбола в Спрингфилде, штат Массачусетс. Талант Ламонтайна получил национальную известность в 1970-х годах, когда он намеренно создал репродукцию кресла Брюстера из дуба XVII века (культового кресла пилигримов), чтобы поставить в тупик самопровозглашенных экспертов. Ламонтайн даже вымочил кресло в соленой воде, чтобы имитировать старение. Затем он подарил кресло, и в конечном итоге Музей Генри Форда приобрел его у дилера за 9000 долларов. Музей был уведомлен о своей ошибке, когда Ламонтайн опубликовал признание в Providence Journal. В 1973 году Ламонтайн построил большой крест для римско-католической церкви Святого Иосифа в Сцитуате, штат Род-Айленд. Он также построил копию дома XVII века из Род-Айленда, называемого stone ender, в Скитуате, штат Род-Айленд.
He is best recognized for his realistic, life sized wood and bronze sculptures. Lamontagne has long focused on New England sporting legends as subjects of his work, including Ted Williams, Larry Bird, Bobby Orr, Carl Yastrzemski, and Harry Agganis. Writer Saul Wisnia described Lamontagne's wood sculpture in Sports Illustrated: "With hair, clothes and shoes all carved from single 1,800 to 2,500 pound blocks of basswood, LaMontagne's works often leave viewers staring in disbelief at what appears to be real skin, wool and leather. Sometimes amazement gives way to emotion; upon seeing his statue in 1985, the notoriously rough edged Williams broke down and cried." His works are on permanent display in the collections of The Baseball Hall of Fame, Cooperstown, New York; the New England Sports Museum, Boston, Massachusetts; the Patton Museum of Cavalry and Armor, Fort Knox, Kentucky; and the Basketball Hall of Fame, Springfield, Massachusetts. LaMontagne's talents were brought to the national spotlight in the 1970s when he deliberately made a reproduction of a 17th century turned oak Brewster Chair (an iconic Pilgrim chair) to embarrass the self proclaimed experts. LaMontagne even soaked the chair in salt water to simulate aging. He then gave the chair away, and the Henry Ford Museum eventually purchased it from a dealer for $9,000. The museum was notified of their error when LaMontagne published an admission in the Providence Journal. In 1973, LaMontagne built a large crucifix for Saint Joseph Roman Catholic Church in Scituate, Rhode Island. He also built a replica 17th century Rhode Island house called a stone ender in Scituate, Rhode Island.