Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Томас Тейлор Манфорд (29 марта 1831 – 27 февраля 1918) был американским фермером, руководителем компании по производству железа, стали и добыче полезных ископаемых, а также полковником и исполняющим обязанности бригадного генерала Конфедерации во время Гражданской войны в США.
Thomas Taylor Munford (March 29, 1831 – February 27, 1918) was an American farmer, iron, steel and mining company executive and Confederate colonel and acting brigadier general during the American Civil War.
Биография
Мунфорд родился в Ричмонде, штат Вирджиния, в семье полковника Джорджа Уайта Мунфорда и Люси Синглтон Тейлор. Он был потомком Льюиса Дайва, сражавшегося в Английской гражданской войне. 30 июля 1849 года Мунфорд поступил в Военный институт Вирджинии и окончил его в июле 1852 года, заняв 14-е место из 24 человек в выпуске. В 1853 году он женился на Элизабет Генриетте Тейло, дочери Мэри Лэнгхорн и Джорджа Плэтера Тейло. До начала Гражданской войны Мунфорд занимался хлопководством в Миссисипи и был фермером в округе Бедфорд, штат Вирджиния. С началом Гражданской войны 8 мая 1861 года Мунфорд был призван в армию Конфедеративных Штатов полковником Джубалом А. Эрли и служил подполковником в 30-м добровольческом пехотном полку Вирджинии. Когда кавалерия была реорганизована под командованием Дж. Э. Б. Стюарта, он был повышен в звании до полковника 2-го Вирджинийского кавалерийского полка, поскольку 30-й добровольческий пехотный полк Вирджинии был переименован. Он участвовал в сражениях при Пяти Вилках, на Высоком Мосту и при Сейлорс-Крик. Однако, узнав о капитуляции Джонстона, Мунфорд распустил свои войска после прибытия в Линчбург, штат Вирджиния. Его первая жена умерла в 1863 году, и в 1866 году Мунфорд женился на своей кузине Эмме Тейло, дочери Генриетты Огл и Уильяма Генри Тейло. После войны Мунфорд унаследовал от своего тестя плантацию Окленд в округе Перри, штат Алабама, и работал плантатором хлопка в Алабаме. Он вернулся в Вирджинию, где занимался хлопководством, был владельцем железоделательного завода и писателем. Он был вице-президентом компании Lynchburg Iron, Steel & Mining Company. С 1884 по 1888 год он занимал должность президента Совета посетителей Военного института Вирджинии. 27 февраля 1918 года, в возрасте 86 лет, Мунфорд умер в доме своего сына в Юнионтауне, штат Алабама. Он был похоронен на кладбище Спринг-Хилл в Линчбурге, штат Вирджиния.
Munford was born in Richmond, Virginia, to Colonel George Wythe Munford and Lucy Singleton Taylor. He was descended from Lewis Dyve who fought in the English Civil War. On July 30, 1849, Munford enrolled at Virginia Military Institute and was graduated in July 1852, standing 14th in a class of 24. He married Elizabeth Henrietta Tayloe, daughter of Mary Langhorne and George Plater Tayloe, in 1853. Prior to the Civil War, Munford was a cotton planter in Mississippi and farmer in Bedford County, Virginia. With the outbreak of the Civil War, Munford was mustered into the Confederate States Army on May 8, 1861 by Colonel Jubal A. Early and served as a lieutenant colonel with the 30th Virginia Volunteer Regiment, When the cavalry was reorganized under J. E. B. Stuart, he was promoted to colonel of the 2nd Virginia Cavalry as the 30th Virginia Volunteer Regiment had been redesignated. and fought at Five Forks, High Bridge, and Sailor's Creek. However, hearing that Johnston had since surrendered, Munford dispersed his force after reaching Lynchburg, Virginia. His first wife died in 1863, and Munford was remarried to her cousin, Emma Tayloe, daughter of Henrietta Ogle and William Henry Tayloe, in 1866. After the war, Munford inherited his father in law's plantation, Oakland, in Perry County, Alabama and worked as a cotton planter in Alabama. He returned to Virginia and worked as a cotton planter and as an iron manufacturer and writer. He was Vice President of Lynchburg Iron, Steel & Mining Company. He served as President of the Virginia Military Institute Board of Visitors from 1884 to 1888. On February 27, 1918 at the age of 86, Munford died at the home of his son in Uniontown, Alabama. He was buried at Spring Hill Cemetery in Lynchburg, Virginia.