Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский профессиональный рестлер и менеджер.
Между тем, Жан Гане также выступал в World Wrestling Council в Пуэрто-Рико под своим именем, и в первой половине 1978 года он и его партнер Ураган Кастильо несколько раз менялись титулом чемпиона WWC в парах с командой Инвейдер I и Хосе Ривера, однажды завоевав этот титул. Он также становился обладателем титула чемпиона WWC Карибского бассейна в тяжелом весе и титула чемпиона WWC Северной Америки в парах, который завоевывал четыре раза; один из этих раз – с Мишелем Мартелем в составе команды под названием Mercenaries. Находясь в Пуэрто-Рико, он провел матч с Риком Флэром, который завершился ничьей по истечении 60 минут.
Canadian professional wrestler and manager
Meanwhile, Jean Gagné also wrestled in Puerto Rico's World Wrestling Council under his own name, and in the first half of 1978, he and partner Huracán Castillo traded the WWC World Tag Team Championship with the tag team of Invader I and José Rivera, holding the title once. He also held the WWC Caribbean Heavyweight Championship and the WWC North American Tag Team Championship, the latter he held four times; one of the times was with Michel Martel as part of a tag team called the Mercenaries. While in Puerto Rico, he wrestled Ric Flair in a match to a 60 minute time limit draw.
Всемирная федерация борьбы
Мартин дебютировал в WWF в октябре 1986 года. Изначально он был полноправным рестлером, но в основном использовался как «рабочий» талант, проигрывая большинство своих матчей. В августе 1987 года он стал ведущим скетча WWF «Le Studio» (показывался только в Канаде во время Superstars of Wrestling); в этом сегменте он брал интервью у гостей и переводил их ответы на французский язык, используя возможность высмеивать фейсов и восхвалять хилов. Благодаря свободному владению испанским языком, полученному за годы работы в Пуэрто-Рико, он вел аналогичный сегмент для испаноязычного ТВ WWF под названием «Frenchy's Easel». На протяжении 1987 года он регулярно выступал в качестве комментатора-колориста на французском языке WWF вместе с Эдуардом Карпентье и Гаем Ораем. В конце 1987 года Мартин начал управлять Дино Браво. Во время сотрудничества с Браво Мартин регулярно выносил на ринг плакат с надписью «USA is not OK». В марте 1988 года он сопровождал Браво на WrestleMania IV в матче против Дона Мурако. Во время реванша на SummerSlam в августе Мартин отвлек внимание соперника Браво, Мурако, позволив Браво одержать победу. В октябре на King of the Ring Мартин сопровождал Браво в проигранном матче с флагом против Джима Даггана. Он также появился рядом с Браво в конце октября на Saturday Night's Main Event XVII во время матча Браво против Кена Патеры. В День благодарения он также участвовал в Survivor Series. В 1988 году Мартин также управлял Жосом ЛеДюком, но пребывание ЛеДюка в WWF было недолгим, и он редко появлялся на телевидении. На Royal Rumble в январе 1989 года Браво, в сопровождении Мартина, объединился с The Fabulous Rougeaus (Жаком и Рэймондом), но проиграл матч до двух побед из трех встреч Джиму Даггану и The Hart Foundation (Брету Харту и Джиму Нейдхарту). На WrestleMania V в апреле 1989 года, после матча Браво с Роном Гарвином, Мартин напал на Гарвина, в результате чего Гарвин выполнил свой коронный прием, «Garvin Stomp». В апреле 1989 года Браво заменил Мартина на Джимми Харта. Позже Мартин эпизодически появлялся в качестве «рабочего» таланта в еженедельных телевизионных трансляциях WWF, вернувшись к своей первоначальной роли в компании, когда он присоединился к WWF в 1986 году. К середине 1990 года Гане завершил карьеру и в итоге стал главным букером IWA в Пуэрто-Рико. До своей смерти он продолжал выступать на инди-шоу по всей Канаде и США.
Martin debuted in the WWF in October 1986. Initially a full time wrestler, he would primarily be used as an enhancement talent, losing the majority of his matches. In August 1987, he began to be the host of a WWF's skit "Le Studio" (presented only in Canada, during Superstars of Wrestling); during the segment, he would interview his guests and translate their answers in French, using the opportunity to mock the faces and praise the heels. Since he spoke fluent Spanish from his years in Puerto Rico, he hosted a similar segment for WWF's Spanish language TV called "Frenchy's Easel." Throughout 1987, he would make regular appearances as color commentator on the French language WWF programming alongside Edouard Carpentier and Guy Hauray. Martin began managing Dino Bravo in late 1987. During his alliance with Bravo, Martin regularly carried a sign down to ringside that read "USA is not OK". In March 1988, he managed Bravo at WrestleMania IV in a match against Don Muraco. During a rematch at SummerSlam in August, Martin distracted Bravo's opponent Muraco to allow Bravo to get the victory. In October at the King of the Ring, Martin managed Bravo in a loss over Jim Duggan in a flag match. He also appeared at Bravo's side at Saturday Night's Main Event XVII at the end of October for Bravo's match against Ken Patera. On Thanksgiving night, he also appeared at Survivor Series. Martin also managed Jos LeDuc in 1988, but LeDuc's run in the WWF was short and he made very few appearances on television. At the Royal Rumble in January 1989, Bravo, accompanied by Martin, teamed with The Fabulous Rougeaus (Jacques and Raymond), but lost a two out of three falls match against Jim Duggan and The Hart Foundation (Bret Hart and Jim Neidhart). At WrestleMania V in April 1989, after Bravo's match with Ron Garvin, Martin attacked Garvin, and as a result, Garvin performed his signature maneuver, the "Garvin Stomp" on him. Bravo replaced Martin in favor of Jimmy Hart in April 1989. Later, Martin appeared as an occasional enhancement talent on weekly WWF television broadcasts, reviving his initial role with the company when he joined the WWF in 1986. By mid 1990, Gagné retired and eventually became head booker for the IWA in Puerto Rico. Until his death he continued to make guest appearances for indie shows across Canada and the US.
Личная жизнь и смерть
Гане свободно владел английским и французским языками. У него есть сын и племянник, занимавшиеся рестлингом, Жан Гань-младший и Джордж Мартель. У него также есть дочь. 8 сентября 2016 года Смит Харт объявил, что у Гане диагностировали рак мочевого пузыря и он был помещен в хоспис. 21 октября 2016 года Гане скончался после почти года борьбы с раком мочевого пузыря и костей; ему было 69 лет.
Gagne spoke fluent English and French. He has a son and a nephew who have wrestled, Jean Gagne Jr. and George Martel. He also has a daughter. On September 8, 2016, Smith Hart announced that Gagne was afflicted with bladder cancer and had been moved to hospice care, and on October 21, 2016, Gagne died after nearly a year of bladder and bone cancer; he was 69 years old.