Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Presentation College, Chaguanas – католическая средняя школа в Чагуанасе, Тринидад и Тобаго, и является братской школой для Presentation College, Сан-Фернандо.
Presentation College, Chaguanas is a Roman Catholic secondary school in Chaguanas, Trinidad and Tobago and is the brother school of Presentation College, San Fernando.
История
Семья Эндевор пожертвовала землю, на которой расположена школа. Проявляя заботу о благополучии неблагополучной молодежи, канон Макс Мерфи основал школу с разрешения тогдашнего архиепископа Порт-оф-Спейн, графа Финбара Райана. Первоначально она была известна как "приходская школа", но впоследствии была переименована в среднюю школу Памфилиана, а затем в Колледж Святого Филиппа и Святого Иакова. В 1959 году школа обосновалась на текущем месте, и управление ею взяли на себя братья Презентации, которые продолжали руководить ею до 1997 года. 19 марта 1959 года тогдашний министр образования и культуры, доктор Патрик Соломон, официально открыл школу. 4 октября 2009 года школа отметила свой 50-летний юбилей. Хотя школа в основном католическая, в ней учится много студентов разных вероисповеданий. Школа ежегодно проводит различные религиозные праздники, организованные самими учащимися, такие как Дивали, Ид и Рождество. В сентябре 2019 года выдающийся выпускник, уважаемый учитель химии, бывший декан и заместитель директора, г-н Брайан Семунгаль был назначен исполняющим обязанности директора, сменив капитана Гэри Рибейро. Деканами колледжа являются г-н Рафаэль Макс Рамлал (FORM 1), г-н Ганеш Пулчан (FORM 2), г-н Треворн Агиллера (FORM 3), г-жа Кристал К. Педро (FORM 4), г-н Халиль Сахибдин (FORM 5) и г-н Даршан Махарадж (FORM 6). Руководителями отделений являются г-н Энтони Хосейн (математика), г-жа Милен Семунгаль (естественные науки), г-жа Л. Буду (языки) и г-н Роланд Хосейн (бизнес).
The Endeavour estates donated the land on which the school is. With the concern for the welfare of underprivileged youths, Canon Max Murphy founded the school with the permission of the then Archbishop of Port of Spain, Count Finbar Ryan. It was first known as "the parish school," but was later renamed Pamphilian High School, and then The College of St. Phillip and St. James. In 1959, the school was established at its current location, and management was taken over by the Presentation Brothers who continued to run the school until 1997. On 19 March 1959, the then Education and Culture Minister, Dr. Patrick Solomon, formally commissioned the school. On 4 October 2009, the school celebrated its 50th anniversary. Although the school is primarily Roman Catholic, it has a diverse student body of different religions. Hosted and organized by the students, the school holds various religious celebrations annually, such as Diwali, Eid, and Christmas. In September 2019, Distinguished Alumni and reputed Chemistry teacher, former Dean, and Vice Principal, Mr. Brian Seemungal was appointed Acting Principal, succeeding Captain Gary Ribiero. Mr. Raphael Max Ramlal(FORM 1), Mr. Ganesh Pulchan(FORM 2), Mr. Trevorn Aguillera (FORM 3), Mrs. Krystal K. Pedro(FORM 4), Mr. Khaleel Sahibdeen(FORM 5), and Mr. Darshan Maharaj(FORM 6) are the deans at the college. The Heads of the Department are Mr. Anthony Hosein (Mathematics), Mrs. Mylene Semungal (Sciences), Mrs. L. Boodoo (Languages), and Mr. Roland Hosein (Business).