Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2005 сингл Blink 182
2005 single by Blink 182
"Not Now" – песня американской рок-группы Blink 182, выпущенная 28 ноября 2005 года. Это был единственный сингл с первого сборника группы, *Greatest Hits* (2005), поскольку это была единственная композиция на сборнике, ранее не издававшаяся в США. Песня была написана и записана в ходе сессий, приведших к созданию одноименного альбома группы 2003 года (впервые она появилась как бонус-трек на британской версии этого альбома). "Not Now" стал последним синглом группы перед их четырехлетним перерывом с 2005 по 2009 год. "Not Now" была отправлена на радио 18 октября 2005 года. Песня достигла 18-й позиции в чарте Billboard Hot Modern Rock Tracks и 30-й позиции в британском чарте синглов.
"Not Now" is a song by American rock band Blink 182 that was released on November 28, 2005. It was the lone single from the group's first compilation album, Greatest Hits (2005), because it was the only song on the compilation that was previously unreleased in the US. The song had been composed and recorded during the sessions that produced the group's self titled 2003 album (it first appeared as a bonus track on the UK version of that album). "Not Now" would be the group's last single as a band before their four year hiatus from 2005 to 2009. "Not Now" was released to radio on October 18, 2005. The song reached number 18 on Billboard Hot Modern Rock Tracks chart and number 30 on the UK Singles Chart.
Предыстория
"Not Now" была первоначально записана группой для своего одноименного альбома 2003 года. Текст песни интерпретировался как написанный с точки зрения человека, стоящего на пороге смерти.
"Not Now" was originally recorded by the band for its self titled 2003 album. Its lyrics have been interpreted as written from the perspective of someone on the verge of death.
Состав
Гитарные риффы песни журналист Джо Шуман сравнил с музыкой группы Descendents, а между куплетами звучит церковный орган.
The song's guitar riffs were compared to the Descendents by journalist Joe Shooman, and are interspersed by verses containing a church organ.
Выпуск и коммерческие показатели
"Not Now" впервые стала доступна для скачивания в только что появившемся iTunes Music Store в день выхода альбома. Она была включена в качестве бонус-трека в британском издании Blink 182, хотя причины, по которым она изначально не вошла в трек-лист международного издания, остаются неясными. Песня также вошла в сборник Atticus: Dragging the Lake, Vol. 3 (2005), выпущенный компанией одежды ДеЛонжа, Atticus Clothing. Оба этих физических релиза представляют собой слегка сокращенную версию, где бридж укорочен, что делает их примерно на 15 секунд короче. Когда песня была выбрана в качестве сингла для сборника лучших хитов группы после распада, возникли проблемы с менеджментом трио, которое разделилось на два лагеря: ДеЛонг (оставшийся с оригинальным менеджером Blink Риком ДеВо) и Хоппус/Баркер (перешедшие к Ирвингу Азоффу для управления своим новым проектом, +44). Песня достигла 30-й позиции в британском чарте синглов.
"Not Now" was first released for download on the nascent iTunes Music Store on the day of the album's release. It was included as a bonus track on the UK edition of Blink 182, although it is unclear why it was originally left off the track listing of the international edition. The song was also included on Atticus: Dragging the Lake, Vol. 3 (2005), a compilation album released by DeLonge's clothing company, Atticus Clothing. Both of these physical releases are a slightly shorter edit, where the bridge is shortened, making it roughly 15 seconds shorter. When the song was selected to be a single for the band's post breakup Greatest Hits album, it ran into trouble with the trio's management, which were split between DeLonge (who remained with original Blink manager Rick DeVoe) and Hoppus/Barker (who switched to Irving Azoff to handle their new project, +44). The song peaked at number 30 on the UK Singles Chart.
Критический прием
"Not Now" получил положительные отзывы от современных музыкальных критиков. Кирон Пасавей в Kerrang! назвал эту песню одной из лучших в дискографии группы, отметив: "В треке ощущается и слышится напряжение [ ] ДеЛонг, кажется, продвигал отдельную звуковую концепцию, которую он впоследствии реализовал с Angels & Airwaves, в то время как вокалист и басист Марк Хоппус и барабанщик Трэвис Баркер сосредоточились на поддержании узнаваемого звучания Blink". Мэтт Митчелл из Paste увидел в песне предвестие скорого распада группы, написав: "ДеЛонг поет от лица главного героя песни, который, находясь на пороге смерти, подобно группе в тот период, старается быть рядом со своими близкими и обещает ждать их после смерти".
"Not Now" received positive marks from contemporary music critics. Kieron Passaway in Kerrang! called it among the band's best, observing, "You can feel and hear the friction in the track [ ] DeLonge appears to be pushing a separate sonic agenda which he eventually realized with Angels & Airwaves, while vocalist/bassist Mark Hoppus and drummer Travis Barker are busy reinforcing the trademark Blink sound." Matt Mitchell of Paste interpreted it as suggestive of the band's impending demise, writing, "DeLonge sings from the perspective of the song's protagonist, who, on the brink of death, much like the band at the time, keeps his loved ones close and promises to wait for them once he passes on."
Музыкальное видео
В музыкальном видео представлены фрагменты из предыдущих клипов группы, концертных выступлений и гастрольных туров. Существует две выпущенные версии этого видео, но единственное значительное различие между ними заключается в использовании различных фрагментов из всех их клипов. Также есть и третья, возможно неофициальная версия, которую можно увидеть на австралийском канале [V]. В этой версии видео выполнено в чёрно-белых тонах и состоит из некоторых предыдущих музыкальных клипов группы, а также кадров их живого выступления на фестивале Big Day Out в 2000 году во время бриджа песни.
The music video features clips of the band's past music videos, concerts, and tours. There are two released versions of this video, but the only significant difference between them is that different clips from all of their videos are used. There is also a third, possibly unofficial, video; this is seen on Australia's Channel [V]. In this version, the video is black and white and is made up of some of the band's previous music videos as well as some footage of their live performance in the 2000 Big Day Out during the bridge of the song.
История релизов
Регион Дата формата(ов) Лейбл(ы) Ссылка (Источник) Соединенные Штаты 15 ноября 2005 Альтернативное радио Geffen Соединенное Королевство 28 ноября 2005 7-дюймовый винил, CD Geffen, Island Records, Island
Region Date Format(s) Label(s) Ref. (Reference) United States November 15, 2005 Alternative radio Geffen United Kingdom November 28, 2005 7 inch vinyl, CD Geffen, Island Records, Island