Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KPHW (104.3 FM) — коммерческая радиостанция формата Rhythmic Top 40, лицензированная в Канеохе, Гавайи, и обслуживающая радиорынок Гонолулу. Радиостанция, принадлежащая SummitMedia и известная как "Power 104.3" (позиционируется как "Hawaii's Hit Music Channel"), вещает с эффективной излучаемой мощностью (ERP) 75 кВт. Также осуществляется передача на цифровом канале Oceanic Spectrum 858 для всего штата Гавайи. Студии радиостанции находятся в центре Гонолулу, а передатчик — к востоку от Даймонд-Хед, Гавайи.
KPHW (104.3 FM) is a commercial Rhythmic Top 40 station licensed to Kaneohe, Hawaii, and serves the Honolulu radio market. The SummitMedia outlet known as "Power 104.3" (billed as "Hawaii's Hit Music Channel"), broadcasts with an ERP of 75 kW. It is also transmitting on Oceanic Spectrum digital channel 858 for the entire state of Hawaii. The station's studios are located in Downtown Honolulu and its transmitter is located east of Diamond Head, Hawaii.
История
Станция начала вещание 23 октября 1997 года в 15:00 под названием KXME, с позиционированием "Xtreme Radio @ 104.3" до 2001 года, а затем "104 3 XME Hawaii's No. 1 Hit Music Station" с 2001 по 2004 год. Станция предлагала формат Mainstream Top 40, ориентированный на хиты хип-хопа и современного рока. В первые годы существования станции на ней часто звучала необычная музыка, в том числе одна из первых трансляций сильно отредактированной версии песни Boogeyman группы Insane Clown Posse. Поначалу это имело успех, но к 1998 году такой подход устарел, в результате чего станция отказалась от треков современного рока и перешла к формату Rhythmic Top 40. По состоянию на 2016 год станция была одной из пяти станций формата Rhythmic Top 40 на Гавайях и одной из трех в районе Гонолулу, её конкурентами были KUBT "93.9 The Beat" и KDDB "102.7 Da Bomb". В 2018 году станция вернулась к более традиционному формату Mainstream Top 40, с меньшим акцентом на Rhythmic Top 40. В 2022 году станция вновь перешла к формату Rhythmic Top 40, поскольку сестринская станция KRTR FM изменила свой формат на Hot Adult Contemporary с элементами Mainstream Top 40, оставив KDDB единственной станцией формата Mainstream Top 40 в Гонолулу.
The station hit the airwaves at 3 pm on October 23, 1997, as KXME, "Xtreme Radio @ 104.3" until 2001, and "104 3 XME Hawaii's No. 1 Hit Music Station" from 2001 to 2004, and offered a Mainstream Top 40 direction that focused on Hip hop and Modern Rock hits. During the early years of the station, it tended to play very unusual music on the station, including one of the first instances of playing a heavily edited version of the Insane Clown Posse's Boogeyman. It proved to be a success at first, but by 1998 it would wear out its welcome, resulting in the station dropping the Modern Rock tracks and shifting to a Rhythmic Top 40 direction. As of 2016, the station was one of five Rhythmic Top 40 outlets in Hawaii, and one of three Rhythmic Top 40 outlets in the Honolulu market, the competitions being KUBT "93.9 The Beat" and KDDB "102.7 Da Bomb". In 2018, the station shifted back to a more Mainstream Top 40 direction with less focus on Rhythmic Top 40. In 2022, the station returned to a Rhythmic Top 40 direction due to sister station KRTR FM shifting towards a hot adult contemporary format with Mainstream Top 40 elements, leaving KDDB as the only mainstream Top 40 station in Honolulu.
Программирование
В 2004 году станция сменила позывной на KPHW и взяла название "Power 104.3", чтобы отразить свою текущую позицию и ориентацию на музыку в жанрах R&B/Hip Hop. Однако к 2010 году станция стала больше тяготеть к трекам в стиле Rhythmic Pop, что стало особенно заметно после недавнего ухода с рынка конкурентов – Top 40/CHR станции KQMQ и давнего соперника в формате Rhythmic, KIKI, которая вернулась в эфир под позывным KHJZ. Как и KHJZ и KDDB, плейлист KPHW отдает предпочтение хитам, сохраняя при этом элементы хип-хопа. Среди известных ведущих – "KC и Тантра" в утреннем эфире, "Island Boy" – в дневном, и Micah Banks – в вечернем. В сентябре 2016 года KPHW отказалась от слогана "Hits & Hip Hop" в пользу "Hawaii's Hit Music Channel" после возвращения бывшего конкурента KHJZ к формату Rhythmic и Contemporary Hits и их похожего слогана "93.9 The Beat, Hawaii's #1 Hit Music Station". По состоянию на 2018 год станция вернулась к формату Top 40 CHR, уделяя меньше внимания ритмичным хитам. Ирония заключается в том, что KDDB также перешла в формат Top 40/CHR одновременно, предоставив Гонолулу две станции в этом формате, положив конец пятилетнему перерыву и вернув городу две Mainstream CHR станции впервые с 1997 года. 20 июля 2012 года Cox Radio, Inc. объявила о продаже KPHW и еще 22 станций компании Summit Media LLC за 66,25 миллионов долларов. Сделка была завершена 3 мая 2013 года.
In 2004 it changed its call letters to KPHW and adopted the "Power 104.3" handle to reflect its current position and focus on R&B/Hip Hop product, but by 2010, it began moving more towards Rhythmic Pop tracks, which became more noticeable after the recent departures of Top 40/CHR rival KQMQ and longtime Rhythmic rival KIKI, the latter returning as KHJZ. Like both KHJZ and KDDB, KPHW's playlist favors more hit driven product while retaining the Hip Hop elements. Notable on air personalities include "KC and Tantra" in the morning, "Island Boy" in the afternoons, and Micah Banks in the evenings. In September 2016, KPHW dropped "Hits & Hip Hop" as its slogan in favor of "Hawaii's Hit Music Channel" in the wake of former competitor KHJZ's return to Rhythmic and Contemporary Hits and their similar slogan "93.9 The Beat, Hawaii's #1 Hit Music Station." As of 2018, the station has returned to a Top 40 CHR format with less focus on rhythmic hits. Ironically, KDDB also followed suit with their transition to Top 40/CHR at the same time, giving Honolulu two outlets with Top 40/CHRs, ending a five year drought in Honolulu and return to having two Mainstream CHRs for the first time since 1997. On July 20, 2012, Cox Radio, Inc. announced the sale of KPHW and 22 other stations to Summit Media LLC for $66.25 million. The sale was consummated on May 3, 2013.