Введение
Содержание рыб – популярное хобби, которым занимаются аквариумисты, разводящие и содержащие рыб в домашних аквариумах или садовых прудах. Существует также промышленное рыбоводство, являющееся отраслью сельского хозяйства.
Fishkeeping is a popular hobby, practiced by aquarists, concerned with keeping fish in a home aquarium or garden pond. There is also a piscicultural fishkeeping industry, serving as a branch of agriculture.
Истоки рыбоводства
Рыбу разводили в бассейнах и прудах для получения пищи на протяжении тысяч лет. Ярко окрашенные или прирученные особи рыб в этих водоемах иногда ценились скорее как домашние питомцы, чем как источник пищи. Многие культуры, как древние, так и современные, содержали рыбу как в практических, так и в декоративных целях. Древние шумеры содержали дикую рыбу в прудах, прежде чем готовить ее. В древнеегипетском искусстве найдены изображения священных рыб Оксиринха, содержащихся в неволе в прямоугольных храмовых бассейнах. Аналогично, в Азии существует давняя традиция заселения рисовых полей пресноводными рыбами, пригодными в пищу, включая различные виды сомов и карповых. Селекционное разведение карпа, приведшее к появлению современных популярных и полностью одомашненных кои и золотых рыбок, началось более 2000 лет назад в Японии и Китае соответственно. Китайцы во время династии Сун стали содержать золотых рыбок в помещениях, чтобы любоваться ими в больших керамических сосудах. В средневековой Европе карповые пруды были стандартным элементом поместий и монастырей, предоставляя альтернативу мясу в праздничные дни, когда употребление мяса было запрещено по религиозным соображениям. Морские рыбы также ценились на протяжении веков. Богатые римляне содержали миног и другую рыбу в соленых водоемах. Тертуллиан сообщает, что Азиний Целер заплатил 8000 сестерциев за особенно крупного кефаля. Цицерон рассказывает, что адвокат Квинт Хортензий плакал, когда умер его любимый экземпляр. Он довольно цинично называл этих древних рыбоводов "пискинариями" – "владельцами рыбных прудов" или "рыбоводами", например, говоря, что "богатые (я имею в виду ваших друзей-рыбоводов) не скрывали своей зависти ко мне". Первым человеком, разводившим тропических рыб в Европе, был Пьер Карбоннье, основавший один из старейших публичных аквариумов в Париже в 1850 году и размноживший первых импортированных макроподов (райских рыбок) в 1869 году, а затем и другие виды. Будучи пионером в области разведения тропических рыб, Карбоннье был награжден Золотой медалью Имперского французского общества акклиматизации в 1875 году за исследования и разведение экзотических пресноводных аквариумных рыб, а также за его успех во внедрении экзотических видов рыб во Францию.
Типы рыбоводческих систем
Рыбоводы часто называют себя аквариумистами, поскольку многих из них интересует не только содержание рыб. Это хобби можно условно разделить на три основных направления, в зависимости от типа воды, в которой обитают рыбы: пресноводное, солоноватое и морское (также называемое морским) рыбоводство.
Пресноводная
Содержание пресноводных рыб – безусловно, самая популярная область этого хобби, и даже небольшие зоомагазины часто продают разнообразных пресноводных рыб, таких как золотые рыбки, гуппи и скалярии. В то время как большинство пресноводных аквариумов – это общие аквариумы, содержащие различные совместимые виды, также популярны аквариумы для разведения отдельных видов. Живородящие рыбы, такие как моллинезии и гуппи, одни из самых простых в разведении в неволе, но аквариумисты также регулярно разводят многие виды цихлид, сомов, харациновых, карповых и живородящих карпозубых. Многие любители аквариумов создают пресноводные акваскейпы, где особое внимание уделяется водным растениям наряду с рыбами. Эти аквариумы включают в себя «голландские аквариумы», в которых выращиваются большие группы контрастных стеблевых растений, названные в честь европейских аквариумистов, которые впервые их разработали. В последние годы одним из самых активных сторонников густо засаженных аквариумов был японский аквариумист Такаси Амано. Садовые пруды в некотором смысле похожи на пресноводные аквариумы, но обычно намного больше и подвергаются воздействию окружающей среды. В тропиках в садовых прудах можно содержать тропических рыб. В умеренном климате лучше подходят такие виды, как золотые рыбки, кои и золотые караси.
Соленая вода
Морские аквариумы предъявляют более специфические требования к содержанию и уходу, а их обитатели, как правило, дороже. Поэтому эта область аквариумистики привлекает более опытных аквариумистов. Морские аквариумы могут быть необычайно красивыми благодаря ярким цветам и причудливым формам кораллов и рыб, населяющих коралловые рифы. Морские рыбы умеренных зон не так часто содержатся в домашних аквариумах, главным образом потому, что они не чувствуют себя комфортно при комнатной температуре. Холодноводные аквариумы требуют поддержания более низкой температуры либо за счет размещения в прохладном помещении (например, неотапливаемом подвале), либо с использованием холодильного оборудования, известного как "чиллер". Морские аквариумисты часто стремятся воссоздать коралловый риф в своих аквариумах, используя большое количество живого камня – пористых известняковых пород, покрытых коралловыми водорослями, губками, червями и другими мелкими морскими организмами. По мере созревания аквариума в него добавляют более крупные кораллы, креветок, крабов, иглокожих и моллюсков, а также разнообразных мелких рыб. Такие аквариумы иногда называют рифовыми.
Солончаковая вода
В солончатовых аквариумах сочетаются элементы пресноводных и морских аквариумов, при этом соленость должна поддерживаться между соленостью пресной и морской воды. Рыбы, обитающие в солончатых водах, происходят из мест обитания с переменной соленостью, таких как мангровые заросли и устья рек, и не будут хорошо себя чувствовать, если постоянно содержаться в пресной воде. Хотя солончатовые аквариумы могут быть незнакомы начинающим аквариумистам, многие виды предпочитают солончатую воду, включая некоторых моллинезий, множество гобиев, некоторых рыбок-фугу, моно и скатов.
Содержание аквариумов
Идеальная экология аквариума воспроизводит баланс, существующий в природе, в замкнутой системе аквариума. На практике добиться идеального баланса практически невозможно. Например, поддержать сбалансированные отношения между хищником и жертвой почти нереально даже в самых больших аквариумах. Как правило, аквариумисту необходимо активно поддерживать баланс в небольших экосистемах, которые предоставляют аквариумы. Базовое обслуживание аквариума следует проводить еженедельно для поддержания оптимальных условий для рыб и растений. Баланс облегчается большими объемами воды, которые смягчают последствия системного шока. Например, гибель единственной рыбы в аквариуме вызывает резкие изменения в системе, в то время как гибель той же рыбы в аквариуме с большим количеством рыб может вызвать лишь незначительный дисбаланс. По этой причине аквариумисты часто предпочитают более крупные аквариумы, когда это возможно, поскольку они требуют менее интенсивного ухода. Эта же концепция применима и к системе фильтрации, особенно к внешним (вне аквариума) системам. В целом, чем больше фильтрующая система, в зависимости от ее конфигурации, тем лучше она способна поддерживать водную среду. Внешние системы фильтрации обеспечивают дополнительное преимущество, увеличивая общий объем воды и эффект разбавления. Например, аквариум с внешним фильтром, вмещающим [объем], создает водную систему, увеличенную более чем на двадцать процентов. Важно разнообразие циклов питательных веществ в аквариуме. Растворенный кислород поступает в поверхностные воды через контакт с воздухом посредством перемешивания или, как можно наблюдать в природе, в виде волн, а углекислый газ выделяется в воздух. Цикл фосфатов – важный, хотя часто упускаемый из виду, цикл питательных веществ. Сера, железо и микроэлементы поступают в систему с пищей и выводятся с отходами. Правильное управление азотным циклом, наряду со сбалансированным кормлением и учетом биологической нагрузки, обычно достаточно для поддержания этих циклов питательных веществ в адекватном равновесии.
Водные условия
Содержание растворенных веществ в воде, пожалуй, является самым важным аспектом условий содержания воды, поскольку общее количество растворенных твердых веществ и другие компоненты могут существенно влиять на базовую химию воды и, следовательно, на взаимодействие организмов с окружающей средой. Содержание соли, или соленость, является наиболее простой классификацией условий воды. В аквариуме может быть пресная вода (соленость ниже 0,5 PPT), имитирующая среду озера или реки; солоноватая вода (уровень соли от 0,5 до 30 PPT), имитирующая среды, находящиеся между пресной и соленой, такие как эстуарии; и соленая вода или морская вода (уровень соли от 30 до 40 PPT), имитирующая океаническую или морскую среду. Еще более высокие концентрации соли поддерживаются в специализированных резервуарах для разведения организмов, живущих в рассоле. Другие характеристики воды также обусловлены растворенными в ней веществами и важны для точного воспроизведения естественной среды. Соленая вода обычно щелочная, в то время как pH пресной воды может варьироваться. "Жесткость" измеряет общее содержание растворенных минералов; предпочтительна вода жесткая или мягкая. Жесткая вода обычно щелочная, а мягкая – нейтральная или кислая. Аммиак токсичен для рыб и других водных организмов в больших концентрациях, поэтому многие аквариумисты приобретают тесты для контроля уровня аммиака в воде, а также нитритов и нитратов, которые также являются частью азотного цикла. Аммиак образуется из рыбных отходов и несъеденного корма, после чего он расщепляется полезными бактериями, присутствующими в правильно запущенном аквариуме, на нитриты. Нитриты затем расщепляются дальше на менее токсичные нитраты, которые могут поглощаться аквариумными растениями и фильтрующими материалами, поглощающими нитраты. Аквариумисты также используют подмены воды для контроля этих токсинов, удаляя воду из аквариума и очищая грунт от рыбных отходов и остатков корма, заменяя ее свежей, подготовленной водой.
Процесс
В хорошо сбалансированном аквариуме содержатся организмы, которые метаболизируют отходы жизнедеятельности других обитателей. Азотистые отходы в аквариумах метаболизируются группой бактерий, известных как нитрификаторы (род *Nitrosomonas*). Нитрифицирующие бактерии превращают аммиак в нитрит, который высокотоксичен для рыб, даже в низких концентрациях. Другой тип бактерий (род *Nitrospira*) преобразует этот нитрит в менее токсичное соединение – нитрат. (Ранее считалось, что бактерии рода *Nitrobacter* выполняют роль *Nitrospira*, и они могут присутствовать в стартовых наборах. Хотя виды *Nitrobacter* теоретически могли бы занять ту же экологическую нишу, что и *Nitrospira*, недавно было установлено, что *Nitrobacter* не обнаруживаются в зрелых аквариумах, в то время как *Nitrospira* встречается в большом количестве.) Этот процесс является частью азотного цикла. В аквариуме с растениями водные растения также метаболизируют аммоний и нитраты как питательные вещества, удаляя их из толщи воды преимущественно через поверхность листьев. Растения поглощают некоторые питательные вещества через корни, либо в субстрате, либо на его поверхности, либо через воздушные корни, плавающие в воде. Дополнительный азот и другие питательные вещества также становятся доступными для поглощения корнями благодаря разложению органических веществ в субстрате и распаду мула. Хотя небольшое количество гниющих листьев может разлагаться и возвращать азот в аквариум с растениями, на практике аквариумисты обрезают и удаляют значительное количество растительного опада.
Поддержание цикла азота
Хотя аквариумисты-любители называют это "азотным циклом", в аквариумах цикл не является замкнутым: азот необходимо добавлять (обычно косвенно, с кормом), а нитраты – удалять в конце. Азот, связанный в растительной массе, удаляется, когда растение становится слишком большим. В аквариумах любителей, как правило, недостаточно бактерий, необходимых для обезвреживания азотных отходов. Эта проблема чаще всего решается с помощью фильтрации. Фильтры с активированным углем поглощают азотные соединения и другие токсины из воды. Биологические фильтры предоставляют среду, специально предназначенную для колонизации нужными нитрифицирующими бактериями. Активированный уголь и другие вещества, такие как смолы, поглощающие аммиак, перестают работать, когда их поры заполняются, поэтому эти компоненты необходимо периодически заменять на свежие. Новые аквариумы часто сталкиваются с проблемами, связанными с азотным циклом, из-за недостатка полезных бактерий, что известно как "синдром нового аквариума". Поэтому новые аквариумы необходимо "созревать" перед заселением рыбами. Существует три основных подхода к этому: запуск без рыбы, "тихий цикл" и медленный рост. В аквариумах, проходящих "запуск без рыбы", нет рыб. Вместо этого аквариумист добавляет аммиак для питания бактерий. В ходе этого процесса уровни аммиака, нитритов и нитратов позволяют отслеживать прогресс. "Тихий цикл" предполагает добавление быстрорастущих растений, которые поглощают азот, временно заменяя работу бактерий, пока их популяция не увеличится. Сообщения аквариумистов свидетельствуют о том, что такие растения могут потреблять азотные отходы настолько эффективно, что всплески аммиака и нитритов, характерные для традиционных методов запуска, значительно снижаются или не обнаруживаются. "Медленный рост" заключается в постепенном увеличении популяции рыб в течение 6-8 недель, давая бактериям время для роста и установления баланса с растущим количеством отходов. Слишком быстрое добавление большого количества рыб или недостаточное время для формирования колонии бактерий в фильтрующем материале может привести к аммиачному стрессу. Это не всегда смертельно, но может привести к гибели аквариумных рыб. Через несколько дней после добавления выносливых рыб для запуска аквариума необходимо внимательно следить за основными признаками аммиачного стресса: вялость, отсутствие аппетита, воспаление и покраснение жабр, плавников и тела, а иногда и попытки глотать воздух с поверхности воды. Последнее также может быть вызвано плохой аэрацией, которую можно устранить, установив воздушный насос или распылитель. Наибольшие популяции бактерий обитают в фильтре, поэтому эффективная фильтрация имеет решающее значение. Иногда простой чистки фильтра достаточно, чтобы серьезно нарушить баланс в аквариуме. Лучшей практикой является промывка механических фильтров совместимой водой для удаления органических веществ, сохраняя при этом популяции бактерий. Другой безопасный способ – очищать только половину фильтрующего материала при каждом обслуживании фильтра, чтобы оставшиеся бактерии могли заселить очищенную половину.
Вместимость резервуара
Биологическая нагрузка – это показатель степени воздействия живых организмов на экосистему аквариума. Более высокая биологическая нагрузка означает более сложную экосистему, что облегчает нарушение равновесия. Площадь поверхности воды, контактирующая с воздухом, ограничивает содержание растворенного кислорода. Численность нитрифицирующих бактерий ограничена доступным физическим пространством, включающим все поверхности в аквариуме, такие как внутренние стенки, поверхность каменистого грунта и любые объекты, например, крупные камни или коряги.
Размер резервуара
Вместимость аквариума зависит от его размера. Ограничивающими факторами являются содержание кислорода в воде и скорость, с которой фильтр способен перерабатывать отходы. Аквариумисты используют эмпирические правила для оценки оптимальной численности рыб; приведенные ниже примеры относятся к небольшим пресноводным видам. Более крупные пресноводные рыбы и большинство морских рыб требуют значительно большего пространства. Некоторые аквариумисты утверждают, что увеличение глубины воды сверх определенного минимального значения не влияет на вместимость. 30 квадратных сантиметров площади поверхности на каждый сантиметр длины рыбы (12 квадратных дюймов на дюйм). Опытные аквариумисты предостерегают от слепого применения этих правил, поскольку они не учитывают другие важные факторы, такие как скорость роста, уровень активности, социальное поведение и прочее. Когда аквариум приближается к предельной вместимости, рекомендуется добавлять оставшихся рыб постепенно, контролируя качество воды. Вместимость можно увеличить за счет движения поверхности воды и улучшения циркуляции, например, с помощью аэрации, которая не только повышает обмен кислородом, но и способствует разложению отходов. Также вместимость можно увеличить, добавив внешнюю фильтрацию, которая увеличивает общий объем воды в аквариумной системе.
Поставщики водных животных
С 1989 по 1992 год почти 79% всего импорта декоративных рыб в США поступало из Юго-Восточной Азии и Японии. Сингапур, Таиланд, Филиппины, Гонконг и Индонезия были пятеркой ведущих стран-экспортеров. Южная Америка была вторым по величине экспортным регионом, обеспечивая 14% от общей годовой стоимости. Основными поставщиками были Колумбия, Бразилия и Перу. В 1992 году в Соединенные Штаты было импортировано около 200 миллионов рыб на сумму 44,7 миллиона долларов. Эти рыбы включали 1539 различных видов, из которых 730 – пресноводные и 809 – морские. Пресноводные рыбы составляли примерно 96% от общего объема и 80% от общей стоимости импорта. Только 32 вида имели стоимость импорта более 10 000 долларов. Наиболее востребованными видами были пресноводные, на которые приходилось 58% от общей стоимости импорта. К наиболее востребованным видам относятся гуппи, неоновая тетра, плати, петушок, китайский водорослеед и золотая рыбка. Учитывая 91,9 миллиона домохозяйств в США в 1990 году, 9,7 миллиона содержали аквариумных рыб. 8,8 рыб на домохозяйство подразумевает общую популяцию аквариумных рыб примерно в 85,7 миллиона, что указывает на то, что популяция аквариумных рыб в США обновляется более чем в 2,3 раза в год, учитывая только импортированных рыб. Исторически рыба и растения для первых современных аквариумов собирались в дикой природе и транспортировались (обычно на кораблях) в Европу и Америку. В начале 20-го века из Манауса (Бразилия), Бангкока (Таиланд), Джакарты (Индонезия), Нидерландских Антильских островов, Калькутты (Индия) и других тропических стран экспортировалось множество видов маленьких красочных тропических рыб. Импорт диких рыб, растений и беспозвоночных для аквариумов продолжается по всему миру и сегодня. Многие виды не были успешно разведены в неволе. Во многих развивающихся странах местные жители зарабатывают на жизнь, собирая экземпляры для торговли аквариумными рыбами, и продолжают предлагать на рынке новые виды.
Рыбоводческие хозяйства
Разведение рыб – задача, привлекающая многих аквариумистов. В то время как некоторые виды размножаются свободно в общих аквариумах, большинству необходимы специальные условия, известные как стимулы к нересту, прежде чем они начнут размножаться. Большинство рыб откладывают икру, что называется нерестом, а появившиеся мальки очень малы и нуждаются в крошечном живом корме или его заменителях для выживания. Значительное количество популярных аквариумных рыб – живородящие, которые производят небольшое количество относительно крупных детенышей. Обычно они едят рыбный корм в виде хлопьев, измельченный до подходящего размера.
Сохранение
Два основных источника рыбы для аквариумов – это вылов в дикой природе или разведение в неволе. Исследования Организации Объединенных Наций показывают, что более 90% пресноводных аквариумных рыб разводятся в неволе, в то время как практически все морские рыбы и беспозвоночные выловлены в дикой природе. Среда обитания пресноводных рыб находится под угрозой из-за эрозии, вызванной загрязнением, строительством плотин и гидроэлектростанций, коммерческим рыболовством, изменением климата, интродукцией инвазивных видов и болезнями. Небольшое количество морских видов, разводимых в неволе, дополняет, но редко заменяет торговлю дикими экземплярами. Дикие животные обеспечивают важный доход для людей в регионах, где отсутствуют другие высокодоходные экспортные товары. Морские рыбы, как правило, менее устойчивы к транспортировке, чем пресноводные, и относительно большое их количество погибает до того, как они попадают к аквариумистам. Хотя торговля аквариумными рыбами считается незначительной угрозой для коралловых рифов по сравнению с разрушением среды обитания, выловом рыбы в пищу и изменением климата, это быстрорастущая торговля, которая может стать серьезной проблемой в определенных местах, таких как Филиппины и Индонезия, где происходит большая часть вылова. Вылов рыбы в дикой природе может сократить численность популяций, подвергая их риску исчезновения в местах вылова, как это наблюдалось у драконовой рыбки Synchiropus splendidus. Экспедиции по сбору могут быть длительными и дорогостоящими, и не всегда успешными. Рыба также может быть травмирована во время сбора и/или транспортировки; уровень смертности при транспортировке высок. Многие особи ослабевают от стресса и заболевают. Другие проблемы включают отравление коралловых рифов и нецелевых видов, истощение редких видов в их естественной среде обитания и деградацию экосистем в результате масштабного удаления ключевых видов. Кроме того, разрушительные методы рыболовства вызывают обеспокоенность как у экологов, так и у любителей. Наблюдается целенаправленное движение в сторону разведения в неволе и программ сертификации для дико пойманной рыбы. Две трети американских аквариумистов, опрошенных в 1997 году, предпочли кораллы, выращенные в неволе, и более 80% считают, что торговать следует только рыбой, выловленной или выращенной экологически устойчивым способом. Ежегодно в торговле участвует 30 миллионов рыб более чем 1400 видов, при этом около 16 миллионов импортируется в Соединенные Штаты. В 2002 году объем этой торговли оценивался более чем в 800 миллионов долларов.
Цианид
Цианид – это яд, который оглушает и обездвиживает рыбу. Рыбаки добавляют цианид в океан, чтобы облегчить процесс вылова рыбы сетями. Он может необратимо повредить или убить не только целевую рыбу, но и других рыб, млекопитающих, рептилий или беспозвоночных, оставшихся в воде. Некоторые оптовые продавцы заявляют, что избегают продажи животных, выловленных с использованием цианида. На Филиппинах перелов и использование цианида привели к резкому сокращению популяции аквариумных рыб, что заставило страну отказаться от цианида в пользу вылова здоровых особей сетями.
Инвазивные виды
Серьезные проблемы могут возникнуть, когда рыбу, выращенную изначально в прудах или аквариумах, выпускают в дикую природу. Хотя тропические рыбы не выживают в умеренном климате, они могут успешно размножаться и жить в водах, схожих с их естественной средой обитания. Неместные виды, которые приживаются и распространяются, называются инвазивными или чужеродными видами. Примеры пресноводных инвазивных видов включают различных цихлид во Флориде, золотых рыбок в умеренных водах и южноамериканских сомов-присосок в теплых водах по всему миру. Инвазивные виды могут серьезно нарушить сложившуюся экосистему, поедая местные виды или конкурируя с ними за ресурсы. Многие морские рыбы также были интродуцированы в неместные воды, что приводит к нарушению местной среды обитания.
Гуманное обращение
В январе 2011 года Совет округа Мауи принял постановление, требующее от предприятий, занимающихся отловом аквариумных рыб, применять гуманные методы подготовки рыб к транспортировке на рынок. Правила регулируют порядок отлова и отправки, включая запрет на обрезание плавников у рыб для защиты пластиковых транспортных пакетов, запрет на прокалывание плавательных пузырей, которые рыбы используют для регулирования плавучести, что позволяло водолазам быстро всплывать на поверхность, и запрет на "изнурение" рыб голодом, позволявшее использовать меньшие транспортные пакеты без гибели рыб от собственных отходов. Постановление также обязывает отправителей предоставлять отчеты о смертности животных, которых они транспортируют.