Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Best of Carly Simon – первый сборник лучших хитов певицы и автора песен Карли Саймон, выпущенный 24 ноября 1975 года на лейбле Elektra Records. Включая в себя первые пять лет её карьеры, сборник The Best of Carly Simon содержит восемь синглов, вошедших в топ-20 из её первых пяти альбомов: Carly Simon, Anticipation (оба 1971), No Secrets (1972), Hotcakes (1974) и Playing Possum (1975), а также два трека с альбома No Secrets: "Night Owl" и "We Have No Secrets", последний из которых был выпущен как сторона Б сингла "The Right Thing to Do" в 1973 году.
The Best of Carly Simon is singer songwriter Carly Simon's first greatest hits album, released by Elektra Records, on November 24, 1975. Covering the first five years of her career, The Best of Carly Simon includes eight top 20 hit singles from her first five albums: Carly Simon, Anticipation (both 1971), No Secrets (1972), Hotcakes (1974), and Playing Possum (1975), as well as two album cuts from No Secrets: "Night Owl" and "We Have No Secrets", the latter of which was released as the B side to the single "The Right Thing to Do" in 1973.
Обзор
На протяжении многих лет это был единственный сборник лучших хитов Саймон, и в результате он стал её самым продаваемым альбомом. В конце 1990-х годов продажи только в Соединенных Штатах превысили три миллиона копий. Однако в последующие годы этот сборник нельзя было считать полным или исчерпывающим представлением лучших и самых популярных работ Саймон, поскольку в него не вошли её главные хиты, начиная с середины 1970-х годов, такие как "Nobody Does It Better", "You Belong to Me", "Jesse", "Coming Around Again" и "Let the River Run". Тот факт, что Саймон несколько раз меняла звукозаписывающие компании (переходя от Elektra к Warner Bros., затем к Epic и, наконец, к Arista) затруднял создание более масштабного сборника. Концертный альбом Greatest Hits Live (1988) частично решил эту проблему, но оригинальные студийные записи в конечном итоге были собраны в трехдисковом бокс-сете Clouds in My Coffee (1995), двухдисковом Anthology (2002), а также в однодисковых сборниках The Very Best of Carly Simon: Nobody Does It Better (1998) и Reflections: Carly Simon's Greatest Hits (2004). Reflections: Carly Simon's Greatest Hits имел большой успех у критиков и публики и был сертифицирован как «Золотой» Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки 2 марта 2007 года и Британской фонографической индустрией 22 июля 2013 года.
For many years, this was Simon's only greatest hits collection, and as a result, it became her best selling album. In the late 1990s, sales in the United States alone stood at over three million copies. However, in later years the collection could not be considered a complete or definitive representation of Simon's best or most popular work because it did not include her major hits from the mid 1970s onward, such as "Nobody Does It Better", "You Belong to Me", "Jesse", "Coming Around Again", and "Let the River Run". The fact that Simon had changed record labels several times (moving from Elektra to Warner Bros. to Epic to Arista) made a more wide ranging collection a difficult proposition. A live album, Greatest Hits Live (1988), went some way to rectifying this issue, but the original recorded versions were eventually collected on the three disc box set Clouds in My Coffee (1995), the two disc set Anthology (2002), and the single disc collections The Very Best of Carly Simon: Nobody Does It Better (1998) and Reflections: Carly Simon's Greatest Hits (2004). Reflections: Carly Simon's Greatest Hits went on to become a great critical and commercial success, and was certified Gold by both the Recording Industry Association of America on March 2, 2007 and the British Phonographic Industry on July 22, 2013.