Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джек Бендер (англ. Jack Bender; род. 25 сентября 1949 года) — американский кино- и телережиссёр, телепродюсер и актёр, наиболее известный как режиссёр сериалов «Остаться в живых», «Клан Сопрано» и «Игра престолов».
American film and television director
Jack Bender (born September 25, 1949) is an American television and film director, television producer and actor best known for his work as a director on Lost, The Sopranos and Game of Thrones.
Биография
Бендер вырос в светской еврейской семье в Лос-Анджелесе. Его отец был скорняком, работавшим с голливудскими клиентами. Как актёр, Бендер появлялся в эпизодических ролях в сериалах «Все в семье», «Шоу Боба Ньюхарта» и «Шоу Мэри Тайлер Мур». Он снимался в фильмах «Утка за миллион долларов», «Сэвидж» и «Дочь Макнотона». Затем он перешёл к режиссуре, работая над рядом телевизионных сериалов. Он снял популярный слэшер «Детские игры 3», после чего стал исполнительным продюсером и главным режиссёром сериала «Остаться в живых» на канале ABC, сняв 38 эпизодов, включая финал сериала. Бендер также ставил другие известные сериалы, такие как «Клан Сопрано», «Карнивал», «Шпионка» и «Бостонская общественная школа». В последние годы он был исполнительным продюсером и главным режиссёром сериалов «Под куполом» (2013) и «Последний корабль» (2014–2015). В 2016 году Бендер снял пятый и шестой эпизоды шестого сезона «Игры престолов», а затем мини-сериал, основанный на романе Стивена Кинга «Мистер Мерседес». Бендер был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся режиссуру драматического сериала за эпизоды «Жить вместе, умереть в одиночестве», «Сквозь зеркало» и финал сериала «Конец». Он также был номинирован за эпизод «Дверь» сериала «Игра престолов».
Bender grew up in a secular Jewish family in Los Angeles. His father was a furrier to the Hollywood community. As an actor, Bender guest starred on All in the Family, The Bob Newhart Show and The Mary Tyler Moore Show. He co starred in The Million Dollar Duck, Savage and McNaughton's Daughter. He then went into directing, working on a number of television series. He directed the popular slasher film Child's Play 3 before becoming an executive producer and lead director on the ABC TV series Lost, directing 38 episodes of the show, including the series finale. Bender has also directed on other popular shows such as The Sopranos, Carnivàle, Alias and Boston Public. In recent years he was an executive producer and lead director on the TV series Under the Dome (2013) and The Last Ship (2014–15). In 2016, Bender directed the fifth and sixth episodes of the sixth season of Game of Thrones, followed by a limited TV series adaptation of Stephen King's novel Mr. Mercedes. Bender received nominations for the Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series for his direction of the Lost episodes "Live Together, Die Alone", "Through the Looking Glass" and the series finale "The End". He was also nominated for the Game of Thrones episode "The Door".