Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ганский ученый, поэт, редактор, критик (род. 1962)
Ghanaian academic, poet, editor, critic (born 1962)
Кваме Сену Невилл Доуэс (род. 28 июля 1962) – ганский поэт, актер, редактор, критик, музыкант и бывший профессор Луи Фрай Скаддер гуманитарных наук в Университете Южной Каролины. В настоящее время он является профессором английского языка в Университете Небраски-Линкольн и главным редактором журнала Prairie Schooner. Нью-йоркская организация Poets & Writers назвала Доуэса лауреатом премии Barnes & Noble Writers for Writers Award 2011 года, которая присуждается писателям, оказавшим значительную поддержку другим писателям или литературному сообществу в целом. В 2022 году африканский литературный блог Brittle Paper назвал его «Литературной личностью года» – наградой, которая «признает вклад человека в развитие африканской литературной индустрии и культуры в течение года». В апреле 2024 года Доуэс был объявлен новым поэтом-лауреатом Ямайки.
Kwame Senu Neville Dawes (born 28 July 1962) is a Ghanaian poet, actor, editor, critic, musician, and former Louis Frye Scudder Professor of Liberal Arts at the University of South Carolina. He is now Professor of English at the University of Nebraska Lincoln and editor in chief at Prairie Schooner magazine. New York–based Poets & Writers named Dawes as a recipient of the 2011 Barnes & Noble Writers for Writers Award, which recognises writers who have given generously to other writers or to the broader literary community. In 2022, he was named "literary Person of the Year" by African literary blog Brittle Paper, an honour that "recognizes an individual who has done outstanding work in advancing the African literary industry and culture in the given year". In April 2024, Dawes was announced as the new poet laureate of Jamaica.
Ранние годы и образование
Кваме Доуэс родился в Гане в 1962 году в семье Софии и Невилла Доуэса, а в 1971 году семья переехала в Кингстон, Ямайка, когда Невилл Доуэс стал заместителем директора Института Ямайки. Вырос на Ямайке, Куамэ Доуэс учился в колледже Ямайки и Университете Вест-Индии в Моне, где получил степень бакалавра в 1983 году. В 1992 году он получил докторскую степень по сравнительной литературе в Университете Нью-Брансуика. Его проект документировал ситуацию с ВИЧ/СПИДом на Ямайке, сочетая поэзию, фотографии Андре Ламбертсона и музыку Кевина Симмондса. Сайт Livehopelove.com стал итогом этого проекта. Доуэс является директором Международного литературного фестиваля Калабаш, ежегодного мероприятия на Ямайке. В 2012 году был основан Фонд африканской поэзии, первым редактором которого стал Доуэс. Он и еще пять известных международных поэтов входят в состав редколлегии, ежегодно публикуя рукопись, удостоенную премии Sillerman First Book Prize for African Poets, новый или сборник избранных произведений крупного современного африканского поэта, New Generation African Poets Chapbook Boxset (состоящий из сборников-глав молодых авторов, с особым вниманием к тем, кто еще не опубликовал полноценный сборник), и современные произведения новых африканских поэтов (как присланные по запросу, так и незапрошенные рукописи). В 2016 году состоялся симпозиум "Respect Due: Symposium on the Work of Kwame Dawes", в котором приняли участие Рейчел Элиза Гриффитс, Оноре Фанонн Джефферс, Шара Маккалум, Владимир Люсьен, Ишон Хатчинсон, Линтон Квеси Джонсон, Джон Роберт Ли и Лорна Гудисон. Гудисон в своем выступлении описала его так: "Он – воплощение африканского ямайца, родившегося от ганских и ямайских родителей, и он с легкостью и авторитетом перемещается между разными мирами. Все в творчестве Куамэ многогранно". В 2018 году Доуэс был избран канцлером Академии американских поэтов. В 2019 году он стал одним из восьми лауреатов премии Виндхэма Кэмпбелла, вместе с Ишионом Хатчинсоном (Ямайка), Даниэль Маклафлин (Ирландия), Дэвидом Чарианди (Канада), Рагху Карнадом (Индия), Ребеккой Солнит (США), Янг Джин Ли (США) и Патрисией Корнелиус (Австралия). В 2021 году Доуэс сменил Теда Кузера в качестве ведущего новостной колонки American Life in Poetry. В апреле 2024 года Доуэс был назначен поэтом-лауреатом Ямайки сроком на три года.
Kwame Dawes was born in Ghana in 1962 to Sophia and Neville Dawes, and in 1971 the family moved to Kingston, Jamaica, when Neville Dawes became deputy director of the Institute of Jamaica. Growing up in Jamaica, Kwame Dawes attended Jamaica College and the University of the West Indies at Mona, where he received a BA degree in 1983. In 1992 he earned a PhD in Comparative Literature from the University of New Brunswick, His project documented HIV/AIDS in Jamaica, interspersed with poetry, photography by Andre Lambertson, and music by Kevin Simmonds. The website Livehopelove. com is the culmination of his project. Dawes is director of the Calabash International Literary Festival, a yearly event in Jamaica. In 2012, the African Poetry Book Fund arose, with Dawes as the founding editor. He and five other internationally regarded poets serve on the reading board to annually publish the winning manuscript of the Sillerman First Book Prize for African Poets, a new and selected/collected volume by a major living African poet, the New Generation African Poets Chapbook Boxset (comprising collected chapbooks of emerging writers, with special emphasis on those who have not yet published a full length collection), and contemporary works of new poetry by select African poets (solicited and unsolicited manuscripts). In 2016, the event Respect Due: Symposium on the Work of Kwame Dawes featured participants including Rachel Eliza Griffiths, Honorée Fanonne Jeffers, Shara McCallum, Vladimir Lucien, Ishion Hutchinson, Linton Kwesi Johnson, John Robert Lee, and Lorna Goodison. Goodison in her contribution described him by saying: " he is the embodiment of the African Jamaican, born as he was of Ghanaian and Jamaican parents, and he moves with ease and authority between multiple worlds. Everything about Kwame’s art is multi dimensional." In 2018, Dawes was elected a Chancellor of the Academy of American Poets. In 2019 he was one of the eight recipients of the Windham Campbell Prize, alongside Ishion Hutchinson (Jamaica), Danielle McLaughlin (Ireland), David Chariandy (Canada), Raghu Karnad (India), Rebecca Solnit (US), Young Jean Lee (US) and Patricia Cornelius (Australia). In 2021, Dawes succeeded Ted Kooser as host of the news column American Life in Poetry. In April 2024, Dawes was named as poet laureate of Jamaica, with a three year tenue.
Премия поэтической книги Южной Каролины
Доуз учредил ежегодный конкурс книжных премий South Carolina Poetry Initiative и редактирует рукописи победителей.
Dawes established the South Carolina Poetry Initiative's annual book prize competition, and edits the winning manuscripts.