Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Норвежская рок-группа Animal Alpha — норвежский рок-коллектив из пяти участников, образованный в 2002 году и прекративший своё существование в 2009 году.
Norwegian rock band
Animal Alpha was a five piece Norwegian rock group formed in 2002 and disbanded in 2009.
История
Группа провела большую часть 2004 года, выступая с концертами по Норвегии. Их выступление на фестивале Øya в Осло получило 8 баллов из 10 в британском журнале Metal Hammer и было показано в национальной телевизионной программе Lydverket. Впоследствии группа дала два аншлага в John Dee Live Club & Pub в Осло, вмещающем 500 зрителей. Затем группа подписала контракт с небольшим независимым лейблом Racing Junior и запланировала выпуск своего первого EP и альбома весной 2005 года. Продюсер Сильвия Масси записала как EP, Animal Alpha, так и альбом Pheromones в своей студии в Уиде, Калифорния. В 2005 году Animal Alpha гастролировали по Норвегии в поддержку EP и альбома, который вышел 5 сентября. EP получил золотой статус, а два сингла/видео транслировались на национальном уровне. Группа была номинирована на премию «Лучшее музыкальное видео» за 2005 год и «Лучший дебютный артист». Зимой 2006 года группа выступала на отраслевых фестивалях в США, Англии и Нидерландах, получила предложения от лейблов в Великобритании, США, Германии и других странах, параллельно выступая на фестивалях в Европе. Второй альбом, You Pay for the Whole Seat, But You'll Only Need the Edge, был выпущен 28 января 2008 года. Ранее группа выступала на фестивалях, таких как Rock am Ring и Rock im Park, Download Festival в Англии и Pukkelpop. Песня "Bundy" использовалась в видеоиграх Burnout Revenge, Burnout Legends и NHL 06, выпущенных EA Games, а также в финальных титрах фильма ужасов и фэнтези «Гензель и Гретель: Охотники на ведьм». Трек "Fire! Fire! Fire!" звучал в финальных титрах норвежской комедии ужасов «Мертвый снег» и в видеоигре 2008 года MotorStorm: Pacific Rift. 12 марта 2009 года Animal Alpha распалась. На своем веб-сайте и Myspace группа опубликовала пресс-релиз, в котором говорилось, что группа "столкнулась с творческим тупиком во время подготовки к своему третьему альбому и, оценив ситуацию, приняла решение прекратить свое существование". По крайней мере двое участников группы планировали заняться сольной карьерой или другими проектами.
The band spent much of 2004 playing shows around Norway. Their performance at Oslo's Øya Festival received 8 out of 10 points in the British magazine, Metal Hammer, and appeared on the national TV program Lydverket. The band later had two sold out nights at the 500 crowd capacity John Dee Live Club & Pub in Oslo. The band then signed with a small independent record label, Racing Junior, and planned the release of its first EP and album for spring 2005. The producer Sylvia Massy recorded both the EP, Animal Alpha, and the album, Pheromones, at her studio in Weed, California. Animal Alpha spent 2005 performing in Norway in support of the EP and album, which was released on September 5. The EP achieved Gold status and the two singles/videos had national airplay. The band received nominations for Best Music Video for 2005 and Best Debut Artist. In winter 2006, the band played at industry festivals in the US, England and The Netherlands, and received offers from labels in the UK, US, Germany and other countries, while playing festivals in Europe. A second album, You Pay for the Whole Seat, But You'll Only Need the Edge, was released on January 28, 2008. The band had previously performed at festivals including Rock am Ring and Rock im Park, the Download Festival in England and Pukkelpop. The song "Bundy" is used in the video games Burnout Revenge, Burnout Legends and NHL 06, all published by EA Games, as well as in the end credits of the action fantasy horror film Hansel & Gretel: Witch Hunters. The track "Fire! Fire! Fire!" was used during the end credits of the Norwegian comedy horror film Dead Snow and in the 2008 videogame MotorStorm: Pacific Rift. On March 12, 2009, Animal Alpha disbanded. On its website and Myspace, a press release was posted saying that the band "found themselves in a creative deadlock while preparing for their third album and after evaluating the situation decided to call it quits". At least two of the band members were to pursue solo careers or other projects.