Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колледж Билланук получил свое название в честь того, как местный народ Вурунджери называл территорию, на которой сейчас расположен колледж. Колледж Билланук является членом Восточной ассоциации независимых школ Мельбурна (EISM). Школы, входящие в EISM и расположенные в этом районе, регулярно соревнуются друг с другом в различных видах спорта, включая крикет, теннис, баскетбол, футбол, хоккей на траве, австралийский футбол, бадминтон и настольный теннис. Колледж Билланук с 2004 года является базой для местного курса профессионального обучения по направлениям "Медиа" и "Музыка".
Billanook College is named after the name the local Wurundjeri people called the area, on which the college now stands. Billanook College is a member of the Eastern Independent Schools of Melbourne. EISM member schools in the same area regularly play each other in sporting activities ranging from Cricket, Tennis, Basketball, Soccer, Field Hockey and Australian Rules Football to Badminton and Table Tennis. Billanook College hosts the local VET Media and Music course as it has since 2004.
Объекты
Колледж недавно начал масштабную программу строительства и с 2009 года возвел несколько новых зданий, включая Центр Алана Росса (The ARC) – аудиторию на 475 мест, названную в честь многолетнего директора колледжа, Алана Росса, который занимал эту должность с 1997 по 2009 год. В 2010 году был открыт новый Центр раннего развития для самых маленьких, а в середине 2010 года – четыре новых полностью оборудованных естественнонаучных лаборатории. 28 января 2016 года Колледж Билланок открыл здание Discovery Centre стоимостью 1,8 миллиона долларов. Примерно через год в Биллануке открылся Центр мастерства для учеников 7–9 классов. Сейчас рассматривается вопрос о реконструкции старшей школы, а затем и секции исполнительских искусств колледжа.
The college has recently begun an ambitious building program and since 2009 have constructed several new buildings, including The Alan Ross Centre (The ARC), a 475 seat auditorium named after the college's long serving former principal, Alan Ross, who served from 1997 to 2009. The new Junior Early Learning Centre was opened in 2010 and four new fully equipped science laboratories were also opened in mid 2010. On 28 January 2016, Billanook College opened its $1.8 million Discovery Centre building. About a year later Billanook opened the Mastery Centre for students from Year 7 to 9. They're now looking into refurbishing Senior School, and then the Performing Arts Section of the college.
Основания
Колледж Билланук располагает просторной территорией, включающей два полноразмерных поля для австралийского футбола, одно поле меньшего размера, большой спортивный зал, три баскетбольных площадки и площадку для волейбола. В сотрудничестве с виноделами долины Ярра колледж Билланук создал собственный действующий виноградник и учебный центр виноградарства на территории школы, который впервые дал 68 бутылок первого урожая в 2004 году.
Billanook College has expansive grounds including two full sized ovals, one half size oval, a large gym, three basketball courts and a volleyball court. In conjunction with Yarra Valley winemakers Billanook College has developed its own working vineyard and Viticulture Skills Centre on the school property, which first produced 68 bottles of their first vintage in 2004.
Спорт
Билланук является членом Восточной ассоциации независимых школ Мельбурна (EISM).
Billanook is a member of the Eastern Independent Schools of Melbourne (EISM).