Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хребет Джек-Хиллс — горный массив в Западной Австралии. Он наиболее известен как источник самого древнего материала земного происхождения, найденного на сегодняшний день: гадейские цирконы, образовавшиеся около 4,404 миллиарда лет назад. Эти цирконы позволили провести более глубокое исследование условий на Земле в гадейский эон. В 2015 году на этом участке были обнаружены "остатки живых организмов" в породах возрастом 4,1 миллиарда лет.
Range of hills in Western Australia
the astronomer
The Jack Hills are a range of hills in Mid West Western Australia. They are best known as the source of the oldest material of terrestrial origin found to date: Hadean zircons that formed around 4.404 billion years ago. These zircons have enabled deeper research into the conditions on Earth in the Hadean eon. In 2015, "remains of biotic life" were found within 4.1 billion year old rock at the site.
География
Они расположены на границе районов Мёрчисон и Микатарра, к югу от реки Мёрчисон, примерно в [укажите расстояние] к северу от Перта.
They are located on the border of the Shire of Murchison and the Shire of Meekatharra, south of the Murchison River, about north of Perth.
Геология
Джек Хиллз расположены в террейне Нариер Гнейс кратона Йилгарн, Западная Австралия, и представляют собой вытянутый северо-восточный пояс складчатых и метаморфизированных надкрышечных пород. Основными литологическими породами являются осадочные силицикластические породы, интерпретируемые как отложения аллювиальных веерных дельт. В последовательности также встречаются незначительные мафические/ультрамафические породы и полосчатые железные формации (BIF). В целом последовательность рассматривается как гранулитовый гнейс, подвергшийся многочисленным деформациям и метаморфическим эпизодам. Возраст прородителя террейна Нариер Гнейс варьируется, но обычно оценивается более чем в 3,6 миллиарда лет.
The Jack Hills are located in the Narryer Gneiss Terrane of the Yilgarn Craton, Western Australia, and comprise an long northeast trending belt of folded and metamorphosed supracrustal rocks. Sedimentary siliciclastic rocks, interpreted as alluvial fan delta deposits, are the major lithology. Minor mafic/ultramafic rocks and banded iron formation (BIF) are also found in the sequence. The overall sequence is generally considered to be a granulite gneiss, which has undergone multiple deformations and multiple metamorphic episodes. The protolith age of the Narryer Gneiss Terrane is variable, but generally considered to be in excess of 3.6 Ga (billion years).
Самые старые цирконы на Земле
В этих породах обнаружены детритальные цирконы возрастом более 4 миллиардов лет, а на холме Эравандоу найден циркон возрастом 4404 ± 8 миллионов лет – это самый древний датированный материал земного происхождения. Его возраст относится к криптическому периоду гадейского эона. Цирконы были найдены в составе единицы супракорковой последовательности, метаморфизированного конгломерата, возраст которого оценивается примерно в 3,0 млрд лет. Учитывая детритную природу горной породы, цирконы образовались из ранее существовавших пород, подвергшихся выветриванию, а образовавшийся осадок отложился в виде осадочной породы. Цирконы и различные аспекты их геохимии свидетельствуют о существовании коры континентального типа на поверхности Земли в гадейский эон, что противоречит более ранним представлениям о начальном этапе истории Земли. Кроме того, соотношение изотопов кислорода в цирконах указывает на наличие жидкой воды на поверхности, возможно, даже водного океана, что также противоречит прежним представлениям об истории Земли. Гипотеза о влажных и прохладных условиях, существовавших до Поздней Тяжелой Бомбардировки, получила название «прохладная ранняя Земля».
Detrital zircons with ages greater than 4 billion years old have been found in these rocks, and a 4,404 ± 8 million year old zircon was found at Erawandoo Hill; this is the oldest dated material originating on Earth; the date is in the Cryptic era of the Hadean eon. They were found within a unit of the supracrustal sequence, a metamorphosed conglomerate considered to have an age ~3.0 Ga. Given the detrital nature of the rock unit, the zircons are sourced from pre existing rocks which were then weathered and the resultant sediment deposited as sedimentary rock. The zircons and various aspects of their geochemistry provide evidence for the existence of continental type crust on the surface of Earth during the Hadean eon, contrasting with earlier ideas on the earliest phase of Earth's history. Additionally, oxygen isotopic ratios in the zircons provide evidence for the presence of liquid water on the surface, if not a water ocean; also contrasting with earlier ideas on Earth's history. The hypothesis of humid and cool conditions before the Late Heavy Bombardment has been promoted as cool early Earth.
Экономическая геология
В Дже́к-Хиллс (Jack Hills) находится недействующий небольшой рудник железной руды, принадлежащий компании Mitsubishi Development Pty Ltd, являющейся полностью дочерней компанией Mitsubishi Corporation, которая в прошлом экспортировала до 3 миллионов тонн в год высокосортной обломочной гематитовой железной руды через порт Джера́льтон. Другие компании, работающие в этом районе, также планируют строительство крупных рудников железной руды на основе магнетитовых BIF.
The Jack Hills banded iron formation (BIF) is the site of a non operating minor iron ore mine owned by Mitsubishi Development Pty Ltd, a wholly owned subsidiary of Mitsubishi Corporation, which in the past exported up to 3 million tonnes per annum of high grade detrital hematite iron ore via the port of Geraldton. Other companies operating in the area are also planning major magnetite BIF based iron ore mines.
Сохранение
Из-за их важности как участка для геологических исследований, Джек Хиллз были выдвинуты для включения в Реестр национального наследия в 2003 году. По состоянию на 2009 год они имели статус "Предварительного внесения в список", что означает, что их формально предложили включить в Реестр. В июле 2020 года было объявлено о постоянном включении участка Эравондоу-Хилл в Национальный список наследия.
Because of their importance as a geology research site, the Jack Hills were nominated to the Register of the National Estate in 2003. as of 2009, they had an "Interim Listing", which means they have been formally proposed for inclusion in the Register. In July 2020 it was announced that the Erawondoo Hill site has been permanently included in the National Heritage List.
Геологическое наследие IUGS
В связи с тем, что это место является крупнейшим месторождением самых древних наземных кристаллов, известных на Земле, Международный союз геологических наук (IUGS) включил "археические цирконы холма Эрауондо" в состав своей подборки из 100 "геологических памятников наследия" по всему миру, опубликованной в октябре 2022 года. Организация определяет геологический памятник наследия IUGS как "ключевое место с геологическими элементами и/или процессами, имеющими международное научное значение, используемое в качестве эталона и/или внесшее значительный вклад в развитие геологических наук на протяжении истории".
In respect of being the 'largest in situ repository of the oldest terrestrial crystals known to exist on Earth', the International Union of Geological Sciences (IUGS) included the 'Archean zircons of Erawondoo Hill' in its assemblage of 100 'geological heritage sites' around the world in a listing published in October 2022. The organisation defines an IUGS Geological Heritage Site as 'a key place with geological elements and/or processes of international scientific relevance, used as a reference, and/or with a substantial contribution to the development of geological sciences through history.'