Введение
Канадский писатель (1860–1937)
химик
the chemist
Чарльз Уильям Гордон, CMG (13 сентября 1860 – 31 октября 1937), также известный как Ральф Коннор, был канадским писателем, использующим псевдоним Коннор, при этом сохраняя свой статус церковного лидера, сначала в пресвитерианской, а затем в Объединенной церкви Канады. Гордон родился в графстве Гленгарри, Канада-Уэст. Он был сыном преподобного Дэниела Гордона и Мэри Робертсон Гордон. Его отец был миссионером Свободной церкви Шотландии в Верхней Канаде. Во время обучения в колледже Нокс Гордон был вдохновлен лекцией суперинтенданта Робертсона о трудностях на Западе, что побудило его продолжить летнюю миссионерскую работу там и в конечном итоге посвятить свою жизнь реформам и миссионерской деятельности в Западной Канаде. Взгляды Гордона во многом сформировал Робертсон, который считал, что небрежное отношение поселенцев к нерегулярным церковным службам и вялую духовность можно исправить только с помощью миссионеров. Гордон чувствовал призвание стать одним из этих миссионеров и основать не только церкви, но и христианские социальные и моральные реформы в Западной Канаде. В 1870-х и 1880-х годах богословская атмосфера в Шотландии становилась все более либеральной. Это движение к гармонизации традиционной христианской доктрины с современными достижениями, такими как наука и эволюция, сильно привлекло Гордона. Он стал влиятельным сторонником социальных реформ на Западе, а также объединения церквей. Объединение, в результате которого в 1920-х годах была образована Объединенная церковь Канады, стало ответом на растущую либерализацию и секуляризацию, особенно в Канаде. Взгляды Гордона на Западную Канаду были тесно связаны с его взглядами на религию и христианство. Его социальная и реформаторская деятельность была основана на его призвании к служению и его желании видеть Канаду объединенной как в вере, так и в нации. Трудности на миссионерских полях канадского Запада были мотивационным фактором для его литературного творчества, и ему удалось успешно опубликовать и продать многие свои произведения.
История семьи
Родителями Чарльза Уильяма Гордона были преподобный Дэниел Гордон (1822–1910) и Мэри Гордон (урождённая Робертсон; ум. 1890). Округ Гленгарри, Онтарио, где должен был родиться Чарльз, представлял собой глушь, расположенную на реке Святого Лаврентия и состоявшую из шотландских иммигрантов. Для него были характерны шотландские добродетели – религиозность, трудолюбие и строгий кальвинизм, дополненные острым умом и страстью к богословским дискуссиям. Именно эти богословские дебаты привели к разделению пресвитерианской церкви. Преподобный Дэниел Гордон имел репутацию пламенного проповедника, чьи проповеди о грехе и Страшном суде внушали одновременно страх и благоговение. Как говорил Чарльз о своем отце: «Ни один из великих проповедников, которых я знал, не мог так сильно тронуть мою душу, как мой отец, когда я был маленьким мальчиком». Дэниел Гордон также обладал чувством юмора и пользовался любовью и уважением. Мэри преуспевала в английском, математике и философии, настолько, что в 22 года её пригласили занять должность директора. Его формальное образование началось в бревенчатой школе в Атоле. Само здание школы отражало характер поселенцев Западного Канады: прочное, но бедное. В это время, когда у Чарльза росла любовь к знаниям, британские колонии Северной Америки приближались к объединению в Конфедерацию. В 1870 году его отца призвали в Зорру, округ Оксфорд, где община состояла из горцев, выходцев с низменностей и англичан. Позже, когда Гордон принял предложение о работе в Виннипеге, он вновь встретил Хелен, которая переехала на Запад с семьей после того, как доктор Кинг был назначен первым директором Манитобского колледжа. У них был один сын (Дж. Кинг Гордон) и шесть дочерей. Все их дети окончили Университет Манитобы, продолжив сильную научную традицию своих родителей. Несмотря на многочисленные обязанности, Гордон всегда оставался близок к своей семье. Он продолжал работать до нескольких дней перед своей смертью 31 октября 1937 года. Его страсть к проповеди, духовному окормлению и социальной реформе никогда не угасала. Страстное обсуждение миссий в Западном Канаде привлекло внимание Гордона, и он добровольно отправился весной и летом 1885 года в Манитобу в качестве миссионера. В это время церковь переживала серьезные потрясения из-за споров, вызванных научными открытиями. Роль теологии подвергалась сомнению, особенно в свете высшей критики. Гордона привлекало то, что эти люди смогли найти баланс между традицией и современными достижениями, разрешая кажущийся конфликт между ними. Это обращение к простому народу укрепило Гордона в его призвании «спасать души». Такой «прагматичный протестантизм» был популярен в то время в Западном Канаде, где акцент делался на индивидуальном спасении. Затем он был назначен миссионером в район нынешнего Банфа, Альберта. В середине 1890-х годов Гордон поселился в Виннипеге, Манитоба, в качестве пастора прихода Святого Стефана. Он продолжал воплощать свои миссионерские идеалы в своих романах, особенно в «Черной скале» (1898) и «Небесном пилоте» (1900). На протяжении всей своей жизни Гордон не отступал от своей роли пастора, одновременно занимаясь писательством и занимая видные общественные должности, такие как модератор пресвитерианской церкви в 1922 году.
Служба в Первой мировой войне
Когда в 1914 году разразилась Первая мировая война, Гордон немедленно записался добровольцем. Он поступил на службу армейским капелланом в 43-й полк Камерон Хайлендэрс в возрасте 54 лет.
Писательская карьера
В результате своей преданности миссионерским задачам в Западной Канаде Гордон начал свою литературную карьеру и написал художественный рассказ о жизни на северо-западе. Гордон использовал псевдоним «Ральф Коннор», сохраняя при этом свой статус церковного лидера. Действие его ранних романов происходило в западных миссионерских районах, с которыми Гордон ознакомился, и сюжеты его романов часто следовали схожей схеме, а его первые рассказы были опубликованы в пресвитерианском еженедельнике The Westminster. Пейзаж и обстановка его повествований представлялись как сила, обновляющая и очищающая христианство. В его романах герой-миссионер часто сталкивается с огромными трудностями в распространении христианства на диком фронтире, и мужчины в частности представляли собой серьезную проблему. Эта схема очевидна в многочисленных романах, таких как «Черная скала» и «Небесный пилот». Миссионерский герой в его романах отражал образ миссионеров в поздневикторианской исторической литературе и часто описывался как способный преодолевать трудности благодаря своей преданности и непоколебимой вере. Его герои также боролись с суровостью фронтира, проповедуя Евангелие и искупление. В его ранних романах также поднимались важные религиозные вопросы, такие как существование любящего Бога и индивидуальная смертность, делая их реальными и ощутимыми. Пьянство, насилие и сквернословие, присутствующие в его произведениях и связанные с антагонистами его историй, изображались как продукты западного фронтира и не должны были интерпретироваться как отчуждение от Бога. Как предположил шведский историк Дик Харрисон, романы Ральфа Коннора часто представляют собой романтизированные версии канадского Запада. Его роман «Корпорал Кэмерон», например, воплощает миф о канадской конной полиции. Видение Запада прочно основывалось на британском обществе, а Северо-Западная конная полиция представляла собой непреодолимую силу, исходящую из непобедимой культуры. Гордон опубликовал свой первый роман «Черная скала» в 1898 году. Хотя книга имела умеренный успех в Канаде, его второй роман «Небесный пилот» принес ему международное признание в 1899 году, и репутация «Ральфа Коннора» была официально запущена. За его публикацией 1899 года последовали несколько романов, таких как «Дни школы Гленгарри» и «Человек из Гленгарри»; «Суперинтендант»; «Искатель»; «Доктор»; и «Иностранец».
While Connor's audiences responded to the straightforward appeals for conversion and the presentation of the gospel in simple style, most critics have dismissed the Christianity in his novels as being oversimplified, and therefore not worthy of significant attention. The harsh experiences faced by missionaries made it difficult for many to regard the Canadian West as an area that would spark religious revival. One missionary stressed the loneliness and lack of opportunity for nurturing a deeper faith. Glenys Stow, summarized Connor describing him as a "Didactic popular novelist; social activist; unconscious mythmaker; Connor is a strange mixture as a writer. Little that he has written will last." By the mid 19th century, Canada had reached a critical stage. Charles Gordon's impression of the religious situation in the Canadian West was strikingly similar to that of Superintendent Robertson and was inspired by him to apply his talents within Canada rather than take part in foreign mission work. Immigrants viewed the West in the light of the expansionist campaign and challenged all the traditional premises and viewed the North West from a new perspective: the "Promised Land" in terms of agricultural potential rather than religious expansion. The potential of the "Promised Land" was accompanied by a number of insurmountable obstacles. The difficulties on the mission fields motivated Gordon's decision to write fiction as the changes he desired to make in the developing nation would become the focal point of his fictional narratives. However, the missionaries, such as Gordon, had found little beauty or romance in the wilderness as it was accompanied with heathens and 'Indians'. C. W. Gordon believed it was his role to help the immigrants flooding the Canadian West to be "good Christians and good Canadians". He optimistically believed in the possibility of individual salvation and notions of duty and sacrifice. The praise in response to his first fictional sketches encouraged Gordon to continue writing his religious driven stories. Gordon was honoured with a number of different degrees and awards. In 1919, he was awarded an honorary doctorate of divinity by the University of Glasgow; in 1937, the University of Manitoba awarded him an honorary L. L. D. He was appointed a Companion of the Order of St. Michael and St. George in 1935. The structure embodies the classical mission style of ecclesiastical architecture. and sportswriter and mystery novelist Alison Gordon.
В то время как аудитория Коннора реагировала на прямые призывы к обращению и простое изложение Евангелия, большинство критиков отвергали христианство в его романах как чрезмерно упрощенное и, следовательно, не заслуживающее особого внимания. Тяжелые испытания, с которыми сталкивались миссионеры, затрудняли для многих рассмотрение западной Канады как области, способной вызвать религиозное возрождение. Один миссионер подчеркнул одиночество и отсутствие возможности для углубления веры. Гленис Стоу резюмировала описание Коннора, назвав его «дидактическим популярным романистом, социальным активистом, неосознанным мифотворцем. Коннор – странное сочетание как писатель. Мало что из написанного им сохранится». К середине XIX века Канада достигла критической стадии. Впечатление Чарльза Гордона о религиозной ситуации на западе Канады было поразительно похоже на впечатление суперинтенданта Робертсона, и он был вдохновлен применять свои таланты в Канаде, а не участвовать в зарубежной миссионерской работе. Иммигранты рассматривали Запад в свете экспансионистской кампании, бросая вызов всем традиционным предпосылкам и рассматривая Северо-Запад с новой точки зрения: как «Землю обетованную» с точки зрения сельскохозяйственного потенциала, а не религиозной экспансии. Потенциал «Земли обетованной» сопровождался рядом непреодолимых препятствий. Трудности на миссионерских полях мотивировали решение Гордона писать художественную литературу, поскольку изменения, которые он хотел внести в развивающуюся страну, стали центральным моментом его вымышленных повествований. Однако миссионеры, такие как Гордон, не находили красоты или романтики в дикой природе, поскольку она была наполнена язычниками и «индейцами». Си-Дам-Уи-Гордон считал своей ролью помочь иммигрантам, наводняющим запад Канады, стать «хорошими христианами и хорошими канадцами». Он оптимистично верил в возможность индивидуального спасения и понятия долга и самопожертвования. Похвала в ответ на его первые художественные наброски побудила Гордона продолжать писать свои религиозно ориентированные истории. Гордон был удостоен ряда различных степеней и наград. В 1919 году он был удостоен почетной докторской степени богословия Университетом Глазго; в 1937 году Университет Манитобы присвоил ему почетную степень доктора права. В 1935 году он был назначен компаньоном Ордена Святого Михаила и Святого Георгия. Структура воплощает классический миссионерский стиль церковной архитектуры, а также спортивного журналиста и автора детективных романов Элисон Гордон.
While Connor's audiences responded to the straightforward appeals for conversion and the presentation of the gospel in simple style, most critics have dismissed the Christianity in his novels as being oversimplified, and therefore not worthy of significant attention. The harsh experiences faced by missionaries made it difficult for many to regard the Canadian West as an area that would spark religious revival. One missionary stressed the loneliness and lack of opportunity for nurturing a deeper faith. Glenys Stow, summarized Connor describing him as a "Didactic popular novelist; social activist; unconscious mythmaker; Connor is a strange mixture as a writer. Little that he has written will last." By the mid 19th century, Canada had reached a critical stage. Charles Gordon's impression of the religious situation in the Canadian West was strikingly similar to that of Superintendent Robertson and was inspired by him to apply his talents within Canada rather than take part in foreign mission work. Immigrants viewed the West in the light of the expansionist campaign and challenged all the traditional premises and viewed the North West from a new perspective: the "Promised Land" in terms of agricultural potential rather than religious expansion. The potential of the "Promised Land" was accompanied by a number of insurmountable obstacles. The difficulties on the mission fields motivated Gordon's decision to write fiction as the changes he desired to make in the developing nation would become the focal point of his fictional narratives. However, the missionaries, such as Gordon, had found little beauty or romance in the wilderness as it was accompanied with heathens and 'Indians'. C. W. Gordon believed it was his role to help the immigrants flooding the Canadian West to be "good Christians and good Canadians". He optimistically believed in the possibility of individual salvation and notions of duty and sacrifice. The praise in response to his first fictional sketches encouraged Gordon to continue writing his religious driven stories. Gordon was honoured with a number of different degrees and awards. In 1919, he was awarded an honorary doctorate of divinity by the University of Glasgow; in 1937, the University of Manitoba awarded him an honorary L. L. D. He was appointed a Companion of the Order of St. Michael and St. George in 1935. The structure embodies the classical mission style of ecclesiastical architecture. and sportswriter and mystery novelist Alison Gordon.
Дом Ральфа Коннора
Дом Ральфа Коннора, расположенный на реке Ассинибойн в районе Армстронгс-Пойнт города Виннипег, был домом Чарльза Гордона, его жены Хелен и их семерых детей. Сегодня это объект культурного наследия, признанный Национальным историческим памятником Канады в 2011 году, памятником провинциального наследия в 2004 году и архитектурным памятником Виннипега, построенный в 1913–1914 годах. Дом получил название по псевдониму Чарльза Гордона и в настоящее время принадлежит организации «Друзья Дома Ральфа Коннора», которая запустила кампанию XXI века для сохранения наследия семьи Гордонов. Их миссия заключается в том, чтобы «сохранить Дом Ральфа Коннора как место встреч, поддерживающее дух и наследие преподобного Чарльза и Хелен Гордон, их семьи и Университетского женского клуба Виннипега, а также продолжать служение обществу». Их видение – «стать центром и местом встреч, способствующим деятельности людей, преданных образованию, социальной справедливости, развитию здоровых сообществ, защите прав человека, музыке, искусству, литературе и интеллектуальному развитию».
Публикации
В 1972 году Национальная библиотека Канады выпустила "Творения Ральфа Коннора", в которых перечислены около 43 названий, а также три книги, к которым он написал предисловия. Его публикации включают:
1898. За болотами, Торонто: Westminster
1898. Чёрная скала, повесть о Селькирках, Торонто: Westminster
1899. Небесный пилот
1901. Человек из Гленгарри
1902. Школьные годы в Гленгарри, Grosset
1904. Рекордсмен, Нью-Йорк: Revell
1904. Искатель, Нью-Йорк: Revell
1906. Доктор, Revell
1908. Ангел и звезда, Торонто: Revell
1909. Иноземец, Hodder & Stoughton
1917. Майор
1919. Небесный пилот в полосе отчуждения
1921. Тому, кто имеет, George H. Doran Company
1923. Гаспары из Пайн-Крофта, George H. Doran Company
1931. Камень и река, Dodd, Mead
1932. Золотой рукав, Торонто: McClelland and Stewart
1933. Девушка из Гленгарри, Нью-Йорк: Dodd, Mead, & Co.
1934. Факелы в кустарнике, Dodd, Mead, & Co.
1935. Верный роялист, Dodd
1936. Весёлый крестоносец, Торонто: McClelland and Stewart
1938. Постскриптум к приключениям: Автобиография Ральфа Коннора, Farrar & Rinehart, inc. Бегун, Doubleday, Doran and Co.
1898. Black Rock, a Tale of the Selkirks, Toronto: Westminster
1899. The Sky Pilot
1901. The Man from Glengarry
1902. Glengarry School Days, Grosset
1904. Breaking the Record, New York: Revell
1904. The Prospector. New York: Revell
1906. The Doctor, Revell
1908. The Angel and the Star, Toronto: Revell
1909. The Foreigner, Hodder & Stoughton
1917. The Major
1919. The Sky Pilot in No Man’s Land
1921. To Him That Hath, George H. Doran Company
1923. The Gaspards of Pine Croft, George H. Doran Company
1931. The Rock and the River, Dodd, Mead
1932. The Arm of Gold, Toronto: McClelland and Stewart
1933. The Girl from Glengarry, New York: Dodd, Mead, & Co.
1934. Torches through the Bush, Dodd, Mead, & Co.
1935. The Rebel Loyalist, Dodd
1936. The Gay Crusader, Toronto: McClelland and Stewart
1938. Postscript to Adventure: The Autobiography of Ralph Connor, Farrar & Rinehart, inc. The Runner, Doubleday, Doran and Co.