Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Nexus Polaris — второй студийный альбом норвежской метал-группы Covenant, вышедший в 1998 году на лейбле Nuclear Blast. Это последний альбом, выпущенный группой под названием Covenant, так как в следующем году коллектив сменил название (и музыкальный стиль) на The Kovenant и начал исполнять электронный/индустриальный метал вместо симфонического блэк-метала.
Nexus Polaris is the second studio album by the Norwegian metal band Covenant, and was released in 1998 through Nuclear Blast. This is the final album that the band would release under their Covenant name, as the proceeding year the group would change their name (and musical style) to The Kovenant, where they would begin performing electronic/industrial metal as opposed to symphonic black metal.
История альбомов
Оригинальный альбом In Times Before the Light успешно сформировал фан-базу в норвежской блэк-метал сцене. У Нагаша и Блэкхарта были более амбициозные планы на группу, и они хотели улучшенного звучания и оплаты за свою музыку. Лейбл Nuclear Blast обратил внимание на коллектив, и Covenant (под этим названием группа была известна в то время) подписали с ними контракт. Приступая к работе над новым альбомом, Нагаш и Блэкхарт решили сформировать полноценную группу. Они пригласили гитариста Астенну (который в то время играл в Dimmu Borgir вместе с Нагашем), клавишника Сверда (из Arcturus), Сару Иезавель Деву (из Cradle of Filth и других групп) и Hellhammer (из Mayhem). Нагаш взял на себя обязанности бас-гитариста и вокалиста, а Блэкхарт – гитариста. Nexus Polaris имел огромный успех (благодаря продвижению Nuclear Blast), позволив Covenant совершить двухнедельный тур и появиться на национальном норвежском телевидении в течение шести дней. Это также стало сигналом о переходе Covenant от блэк-метала к более индустриальному металлу. Вскоре Covenant были номинированы на норвежскую премию «Грэмми». Они посетили церемонию и впервые в истории выиграли в номинации «Лучшая хард-рок группа». В 2002 году был выпущен переизданный Nexus Polaris. Оригинальные треки остались неизменными (в отличие от ремикшированного издания In Times Before the Light, также 2002 года), но в качестве бонуса были включены две версии песни "New World Order" с их альбома 1999 года Animatronic. 11 апреля 2024 года The Kovenant опубликовали на своей странице в Facebook афишу, сообщающую о том, что они исполнят Nexus Polaris целиком вживую, начиная с Эйндховена (Нидерланды) 13 и 14 декабря. Подпись гласит: «Первый из многих. Скоро в вашем городе. Программа Nexus плюс песни с альбомов In Times Before The Light и Animatronic», намекая на будущие концерты.
The original album In Times Before the Light was successful at staging a fan base in the black metal scene in Norway. Nagash and Blackheart had greater ambitions for the band and wanted better production and pay for their music. Record label Nuclear Blast caught eye of the band and Covenant (as the band was known at that time) signed with them. Starting the new album, Nagash and Blackheart wanted to form an actual band this time. They enlisted guitarist, Astennu (who was playing in Dimmu Borgir at the time with Nagash), keyboardist Sverd (of Arcturus), Sarah Jezebel Deva (of Cradle of Filth and other bands), and Hellhammer (of Mayhem). Nagash took over bass and vocal duties while Blackheart took guitar. Nexus Polaris was hugely successful (due to Nuclear Blast's promotion) and allowed Covenant to do a two week tour and was on national Norwegian television for six days. This was also a sign showing Covenant moving from black metal to a more industrial metal sound. Soon Covenant found themselves nominated for a Norwegian Grammy. They attended and won for Best Hard Rock band, the first ever. A re release of Nexus Polaris was made in 2002. The original tracks were left untouched (unlike the remixed edition of In Times Before the Light, also from 2002), but two versions of "New World Order", a song from their 1999 album Animatronic, were included as a bonus. On 11 April 2024, The Kovenant posted a poster on their Facebook page saying they will be performing Nexus Polaris live in its entirety, starting in Eindhoven, The Netherlands on 13 and 14 of December. The caption reads "The first of many. Coming soon to a city near you. Nexus set plus songs from In Times Before The Light and Animatronic" teasing more shows coming up in the future.