Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Never Let Me Down Again" – песня английской электронной музыкальной группы Depeche Mode. Она была выпущена в качестве второго сингла из их шестого студийного альбома Music for the Masses (1987) 24 августа 1987 года. Песня достигла 22-го места в Великобритании, 2-го места в Западной Германии и вошла в топ-10 в нескольких других европейских странах, таких как Швеция и Швейцария, возглавив датские чарты. В США она попала в чарт Billboard Hot 100. Обложка сингла содержит фрагменты советской карты России и Европы, причём для разных изданий использовались различные фрагменты карты.
"Never Let Me Down Again" is a song by English electronic music band Depeche Mode. It was released as the second single from their sixth studio album, Music for the Masses (1987), on 24 August 1987. It reached No. 22 in the UK, No. 2 in West Germany, and the top 10 in several other European countries such as Sweden and Switzerland, topping the Danish charts. In the US, it entered the Billboard Hot 100. The cover art features fragments of a Soviet map of Russia and Europe, with different fragments used for the different editions of the single.
Состав
Бывший участник Алан Уайлдер и другие участники группы считали этот трек "очевидным синглом" с большим потенциалом. Они доработали его, чтобы такие драматичные элементы, как барабанные ритмы в стиле Led Zeppelin и характерные гитарные риффы Мартина Гора, звучали на переднем плане. В интервью 1987 года Гор сказал, что песня "не имеет отношения к личным отношениям. Она о концепции бегства от реальности и о злобном пробуждении, которое следует за этим. Любое бегство – наркотики, алкоголь, что угодно". По словам продюсера Баскомба, гитарное вступление к песне на альбоме изначально не планировалось: "Секвенсоры, которые мы использовали в те дни, использовали сэмпл этой гитары, и она просто проигрывалась по счету в начале трека, хотя это не должно было быть. Мы все сказали: «Это здорово», и это было счастливой случайностью". Основная ремикс-версия трека, известная как "Split Mix", была создана при непосредственном участии группы. Как ни странно, несмотря на положительный результат с точки зрения группы, это оказалось последним случаем за десятилетия, когда ремикс выходил с их прямым участием. Во время тура World Violation Tour 1990 года группа исполняла другую версию песни, известную как "Split Mix", включая их масштабные живые выступления на стадионах Giants и Dodger, которые транслировались в прямом эфире на MTV. 8 ноября 2001 года, вскоре после финального концерта Exciter Tour в Мангейме, Германия, группа исполнила "Never Let Me Down Again" на MTV Europe Music Awards во Франкфурте, который транслировался в США на MTV2.
Former member Alan Wilder and the other members of the band considered the track an "obvious single" with much potential. They developed it throughout so that dramatic type elements such as the Led Zeppelin influenced drum patterns and Martin Gore's distinctive guitar riffs sound in the forefront. In an 1987 interview, Gore said that the song "has nothing to do with relationships. It's about the concept of fleeing from reality and the evil awakening afterwards. Any kind of fleeing. Drugs, alcohol, or whatever." The guitar intro of the song on the album was not originally intended, according to producer Bascombe: "the sequencers we were using in those days, that guitar was sampled and it just ran on the count in over the start of the track but it wasn't supposed to be. We all went, 'That's great' and so that was a happy accident". The main remix version of the track, known as the "Split Mix", came about with direct involvement from the band. Oddly enough, despite the pleasing results from the point of view of the band, that proved to be the last time in decades that a remix came out with their direct involvement. During the 1990 World Violation Tour, the band played a different version of the song, known as the "Split Mix", including their massive live performances at the Giants and Dodger Stadiums, which were being broadcast live on MTV. On 8 November 2001, shortly after their final Exciter Tour concert in Mannheim, Germany, the band played "Never Let Me Down Again" during the MTV Europe Music Awards in Frankfurt, which aired in the US on MTV2.
Ремиксы
Основной 12-дюймовый ремикс "Never Let Me Down Again" известен как "Split Mix", как указано выше, и в создании девяти с половиной минутной композиции принимали непосредственное участие участники группы.
The main 12" remix of "Never Let Me Down Again" is known as the "Split Mix", as stated above, and the nine and a half minute track featured direct involvement from the band during its creation.