Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Морфетт-Вейл — южный пригород Аделаиды, Южная Австралия, в городе Онкапаринга. Это крупнейший пригород штата с населением более 23 000 человек и площадью 12,76 км², за ним следует Паралове, где проживает почти на 10 000 человек меньше. В Морфетт-Вейле находится около 1000 предприятий. Пригород граничит (по часовой стрелке, начиная с севера) с дорогами Шерифов/Пимпала, Паналатинга, Докторов/Бич и Южной скоростной автомагистралью.
Morphett Vale is a southern suburb of Adelaide, South Australia in the City of Onkaparinga. It is the largest suburb in the state, with a population of more than 23,000 and an area of 12.76 km2, followed by Paralowie with nearly 10,000 fewer residents. There are approximately 1,000 businesses in Morphett Vale. The suburb is bordered by (clockwise from north) Sheriffs/Pimpala Road, Panalatinga Road, Doctors/Beach Road, and the Southern Expressway.
История
Морфетт-Вейл был первым крупным городом к югу от Аделаиды. В октябре 1840 года был осуществлен план застройки города под названием Дублин, что привело к развитию Морфетт-Вейл. К 1866 году в городе, как отмечалось, было «большое количество аккуратных домов, многие из которых имели прекрасные виноградники». Морфетт-Вейл был назван в честь Джона Морфетта. Вскоре в городе появились церкви и часовни, пивоварня, ветряная мельница, здание суда и полицейский участок. Сельское хозяйство включало выращивание зерновых, смешанные фермы и виноградарство. В 1852 году был образован районный совет Морфетт-Вейл, который в 1932 году объединился с Ноарлунгой. Во время Второй мировой войны этот район был крупным производителем льна. В 1960-х годах произошла масштабная застройка территории, в результате чего район превратился из сельской местности в пригород. Среди известных зданий и предприятий: Дом доктора на углу Бич-роуд и Мейн-Саус-роуд (в пригороде Хакхэм, одном из приграничных районов), винодельня Emu, которая позже была снесена, чтобы освободить место для средней школы Вирренда и жилого комплекса. Старое здание суда, внесенное в список объектов культурного наследия, можно увидеть рядом с ранними церквями на Уильям-стрит. Железнодорожная линия Вилунга проходила через город до 1969 года, но впоследствии была заменена велосипедной и пешеходной дорожкой. Старая резиденция начальника станции теперь является клубом рабочих Южных округов и была значительно перестроена до своего нынешнего вида. Последние арендаторы этого здания (Dopheide) до сих пор проживают в районе местного совета Онкапаринга.
Morphett Vale was the first major town south of Adelaide. In October 1840, a town called Dublin was subdivided leading to the development of Morphett Vale. By 1866, the town was said to have 'a large number of neat residences, many of which have fine vineyards attached'. Morphett Vale was named after John Morphett. The town quickly boasted churches and chapels, a brewery, wind flour mill, court house and police station. Agriculture consisted of cereal, mixed farms and vineyards. 1852 saw the formation of the Morphett Vale District council which merged with Noarlunga in 1932. During the second world war the district was a major producer of flax. Extensive land subdivision occurred during the 1960s, transforming the area from a rural region to a metropolitan suburb. Some notable buildings and businesses include: Doctors House on the corner of Beach and Main South Roads (In the suburb of Hackham, one of the boundary suburbs), The Emu winery which was later demolished to make way for Wirreanda High School and a housing sub division. The Heritage listed Old Courthouse is visible alongside early churches in William Street. The Willunga railway line ran through the town until 1969, but has since been replaced by a bicycle/pedestrian path. The old Station Master's Residence is now the Southern Districts Workingman's Club and has been substantially remodelled to its current form. The last tenants of this building (Dopheide) are still residents of the Local Onkaparinga Council area.
Страна пожарной службы
Станция Morphett Vale CFS расположена на углу улиц Докторов и Штатов в Хакхеме. Это полностью добровольная бригада, в которой около 50 добровольцев являются действующими пожарными. Также в бригаде насчитывается около 8 добровольцев, оказывающих поддержку в оперативной деятельности, и около 9 курсантов. Бригада является одной из самых загруженных в штате, реагируя в среднем на 300-400 чрезвычайных вызовов в год. Основными районами, обслуживаемыми бригадой, являются Морфетт-Вейл, Хакхэм, Онкапаринга-Хиллз, Рейнелла и Вудкрофт. В этих районах проживает около 25 000 человек, а также расположены промышленные зоны и обширные сельскохозяйственные угодья. В настоящее время в распоряжении бригады Morphett Vale находятся три машины. Morphett Vale Pumper и Morphett Vale 34 предоставлены правительством, в то время как Morphett Vale QRV принадлежит бригаде и был спроектирован и построен ее силами. Morphett Vale Pumper – это основной городской пожарный автомобиль станции, поставленный бригаде в декабре 2011 года. Это двухколесный насос, изготовленный компанией Fraser Fire and Rescue в Новой Зеландии, основанный на конструкции насоса типа 1 пожарной службы Новой Зеландии на шасси Iveco Eurocargo. Основные характеристики: резервуар для воды объемом 2000 литров, насос производительностью 750 GPM с отдельной ступенью высокого давления, 62 метра шланга высокого давления, модульная конструкция кузова, полезный объем шкафов 5,17 м³, резервуар для пены класса А объемом 60 литров с бортовым насосом для пополнения, система впрыска пены. Morphett Vale 34 – автомобиль построен на шасси кабины экипажа Isuzu FTS800 с полным приводом и перевозит 3000 литров воды. Насос GAAM MK450 соединен и обеспечивает одновременную работу на высокой производительности и под высоким давлением, он соединен с дизельным двигателем Hatz. Morphett Vale Quick Response Vehicle (QRV) – это автомобиль быстрого реагирования для сельской местности. Он построен на базе пикапа Holden Rodeo с установленным резервуаром для воды объемом 350 литров и насосом Darley Snuffer с системой создания пены сжатым воздухом (CAFS). Насос CAFS способен производить пену очень высокого качества, используя минимальное количество пенообразователя и воды. При работе насоса CAFS можно производить высококачественную пену более 10 минут, используя только 400 литров воды в резервуаре, в то время как обычные насосы для достижения того же результата потребовали бы значительно больше воды.
The Morphett Vale CFS station is located on the corner of Doctors Road and States Road at Hackham. It is an entirely volunteer based brigade which has an active fire fighter membership of around 50 volunteers. They also have approximately 8 volunteers who assist with Operational Support duties and approximately 9 cadets. The brigade is one of the busiest in the state, responding to between 300 and 400 emergencies each year on average. The suburbs primarily covered by the brigade are Morphett Vale, Hackham, Onkaparinga Hills, Reynella and Woodcroft. These suburbs include approximately 25,000 residents as well as industrial zones and large areas of rural land. The Morphett Vale CFS brigade currently has three appliances. Morphett Vale Pumper and Morphett Vale 34 are supplied by the government, whilst Morphett Vale QRV is a brigade owned appliance and was designed and built by the brigade. Morphett Vale Pumper – This is the station's primary urban response vehicle, it was delivered to the brigade in December 2011. It is a two wheel drive pumper built by Fraser Fire and Rescue in New Zealand, it is based on the New Zealand Fire Service Type 1 pumper design on an Iveco Eurocargo cab / chassis. Some of the specifications include; 2000 litre water tank, 750GPM pump with separate high pressure stage, 62m high pressure, hose reel, Modular body design, 5.17m3 usable locker volume, 60 litre A class foam tank with onboard refill pump, Direct injection foam system. Morphett Vale 34 – The appliance is built on a four wheel drive Isuzu FTS800 crew cab chassis and carries 3000 litres of water. The pump is a GAAM MK450 coupled which provides simultaneous high pressure and volume stage operation, it is coupled to a Hatz diesel engine. Morphett Vale Quick Response Vehicle (QRV) – This appliance is their quick rural response vehicle. The appliance is built on a Holden Rodeo tray top utility to which we have fitted a 350 litre water tank and a Darley Snuffer Compressed Air Foam System (CAFS) pump. The CAFS pump is capable of producing a very high quality foam with only minimal use of foam concentrate and water. With the CAFS pump operating it is possible to produce high quality foam for longer than 10 minutes using just the 400 litres of water in the tank, normal pumps would use a lot more water than 400 litres to produce the same result.