Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Поиск VJ на MTV – это отбор, проводимый некоторыми азиатскими каналами MTV для выявления новых ведущих для каждого из них.
The MTV VJ Hunt is a search conducted by certain MTV channels in Asia for their respective channels' newest VJs.
Индонезия
Год Победитель Год работы на MTV Примечание 2003 Даниэль Мананта 2003–2012 Ведущий (Индонезийский идол и Азиатский идол) 2004 Эван Сандерс 2004–2007 Актер и певец 2005 Олблен Филлиндо Фабе 2005–2006 Актер и ведущий 2006 Винна Юанна 2006–2007 2007 Милане Фернандес 2007–2008 Индонезийская актриса 2008 Риски Триянтоно 2008–2010 Индонезийский ведущий 2010 Сара Джейн 2010 Актриса 2011 Элиза Сулейман 2011–2012 2014 Фели Сумайку 2014 2015 Индонезийский радиоведущий. MTV VJ Hunt Indonesia в 2014 году стал последним конкурсом VJ Hunt в стране, так как лицензия MTV для Индонезии была прекращена по экономическим причинам (хотя MTV Indonesia была закрыта ранее, в 2012 году, по неуказанным причинам). В MTV VJ Hunt Indonesia 2011 года Хариес Аргареза (Арга) Харахап был выбран вторым, а Андра Зигги занял третье место.
Year Winner Year active in MTV Note 2003 Daniel Mananta 2003–2012 Host (Indonesian Idol and Asian Idol) 2004 Evan Sanders 2004–2007 Actor and singer 2005 Alblen Fillindo Fabe 2005–2006 Actor and presenter L A light freepas 2006 Vinna Yuanna 2006–2007 2007 Millane Fernandez [id] 2007–2008 Indonesian actress 2008 Rizky Triyantono 2008–2010 Indonesian presenter 2010 Sarah Jane 2010 Actress 2011 Eliza Sulaiman 2011–2012 2014Feli Sumayku2014 2015Indonesian radio announcer. MTV VJ Hunt Indonesia in 2014 was the last VJ Hunt competition in the country as the MTV license for Indonesia was cut because of economic reasons (albeit MTV Indonesia is closed first in 2012 because of some undisclosed reasons.). In MTV VJ Hunt Indonesia 2011, Haries Argareza (Arga) Harahap was chosen as the runner up and Andra Ziggie got the 3rd place.
Филиппины
MTV VJ Hunt на Филиппинах проводился каждые два года и открыл множество известных филиппинских ведущих. Во время MTV VJ Hunt 2005 года вместо обычных двух победителей впервые выбрали четырех. Один из победителей, Колби Миллер, стал первым победителем филиппинского VJ Hunt, принятым на работу в MTV Asia. На протяжении всего периода существования MTV Philippines К.С. Монтеро проработал дольше всех среди победителей VJ Hunt.
The MTV VJ Hunt in the Philippines was held every two years, and has produced notable Filipino VJs. During the 2005 MTV VJ Hunt, instead of choosing the standard two winners, four winners were picked for the first time. One winner, Colby Miller became the first Philippine VJ Hunt winner to be hired by MTV Asia. During the whole duration of MTV Philippines, KC Montero became the longest active VJ Hunt winner.
Вьетнам
Первый сезон поиска VJ для MTV Vietnam стартует 15 июля 2012 года. Утт Паничкул (от MTV Asia) и бывшая модель Тхуй Хань (из Вьетнама) – постоянные члены жюри. На протяжении 12 недель к ним присоединяются Холли Грабарек (MTV Asia), Тхань Бак, музыкальный продюсер Хуй Туан, Нгуен Хай Фонг, актриса Нгок Хьеп, актриса Ле Кань и модельер Конг Три.
The first season of the search for a VJ on MTV Vietnam begins from July 15, 2012. Utt Panichkul (from MTV Asia) and former model Thúy Hạnh (from Vietnam) are the permanent judging members. They are joined hands by Holly Grabarek (MTV Asia), Thanh Bạch, music producer Huy Tuấn, Nguyễn Hải Phong, actress Ngọc Hiệp, actress Lê Khánh, and fashion designer Công Trí throughout 12 weeks.