Николаус Крелль: Канцлер Саксонии и его религиозная борьба.
Nikolaus Krell
Николаус Крелль – канцлер Саксонии (1551-1601). Продвигал кальвинизм, реформировал церковное управление и внешнюю политику, ориентируясь на Францию и Англию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Николаус Крелл (ок. 1551 – 9 октября 1601), канцлер курфюрста Саксонии, родился в Лейпциге и получил образование в университете своего родного города. Около 1580 года он поступил на службу к Кристиану I, старшему сыну Августа I, курфюрста Саксонии, и когда Кристиан сменил своего отца на посту курфюрста в 1586 году, стал его наиболее влиятельным советником. Религиозные взгляды Крелла были кальвинистскими или криптокальвинистскими, и как до, так и после назначения канцлером в 1589 году он стремился продвигать свои религиозные убеждения в ущерб господствующему лютеранскому православию, являвшемуся официальной религией электората Саксонии. Кальвинисты были назначены на многие важные церковные и образовательные должности; был опубликован перевод Библии с кальвинистскими комментариями, и Крелл предпринял другие меры для достижения своей цели. В области внешней политики он также стремился изменить традиционную политику Саксонии, основанную на тесном сотрудничестве с императорами Габсбургов, действуя заодно с Иоанном Казимиром, регентом Пфальцского электората, и налаживая связи с Генрихом IV Франции и Елизаветой I Англии. Эти отступления от саксонских традиций, в сочетании с завистью к высокому положению Крелла и его властному поведению, сделали канцлера крайне непопулярным, и после смерти электора в октябре 1591 года он был лишен должностей и заключен в тюрьму Георгенбург в крепости Кенигштейн по приказу Фридриха Вильгельма, герцога Саксен-Альтенбургского, регента при молодом электоре Кристиане II. Его судебный процесс был отложен до 1595 года, а затем, отчасти из-за вмешательства имперского суда (Reichskammergericht), затянулся на шесть лет. В конечном итоге дело было передано императором Рудольфом II в апелляционный суд в Праге, и Крелл был приговорен к смерти. Он был обезглавлен в Юденхофе в Дрездене 9 октября 1601 года. Памятным знаком служит плита с надписью "Kr" на месте его казни в Дрезденском Сталлхофе. Крелл был не единственным, обвиненным в криптокальвинизме. Влиятельный врач Каспар Пейцер также был обвинен и впоследствии на долгие годы заключен в тюрьму.
Nikolaus Krell (c. 1551 – 9 October 1601), chancellor of the elector of Saxony, was born at Leipzig, and educated at the university of his native town. About 1580 he entered the service of Christian I, the eldest son of Augustus I, elector of Saxony, and when Christian succeeded his father as elector in 1586, became his most influential counselor. Krell's religious views were Calvinistic or Crypto Calvinistic, and both before and after his appointment as chancellor in 1589 he sought to advance his own religious views at the expense of the reigning Lutheran Orthodoxy which was the sanctioned religion of Electorate of Saxony. Calvinists were appointed to many important ecclesiastical and educational offices; a translation of the Bible with Calvinistic annotations was published; and Krell took other measures to attain his end. In foreign politics, also, he sought to change the traditional policy of Saxony of close collaboration with the Habsburg emperors, acting in unison with John Casimir, regent of the Electorate of the Palatinate, and reaching out to Henry IV of France and Elizabeth I of England. These departures from Saxon tradition, coupled with the jealousy felt at Krell's high position and autocratic conduct, made the chancellor very unpopular, and when the elector died in October 1591 he was deprived of his offices and thrown into Georgenburg prison of the Königstein Fortress by order of Frederick William, duke of Saxe Altenburg, the regent for the young Elector Christian II. His trial was delayed until 1595, and then, owing partly to the interference of the imperial court of justice (Reichskammergericht), dragged on for six years. At length it was referred by Emperor Rudolph II to a court of appeal at Prague, and Krell sentenced to death. He was decapitated in the Jüdenhof in Dresden on 9 October 1601. He is commemorated by a paving stone with the inscription "Kr" at the spot of his execution in the Dresden Stallhof. Krell was not the only individual accused of Crypto Calvinism. The influential physician Caspar Peucer was also charged and subsequently imprisoned for years.