Отелия Кромвель: Пионер афроамериканского образования и литературы
Otelia Cromwell
Отелия Кромвелл (1874-1972) – первая афроамериканка, окончившая Smith College и получившая докторскую степень в Yale. Биография выдающегося ученого и профессора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ученый и профессор (1874–1972)
American scholar and professor (1874–1972)
Отелия Кромвелл (8 апреля 1874 – 25 апреля 1972) была выдающимся ученым и профессором английского языка и литературы в Колледже учителей Майнера, ныне известном как Университет округа Колумбия. Она стала первой афроамериканкой, окончившей Смитский колледж, получив степень бакалавра искусств по классической филологии в 1900 году. Позже она получила степень магистра в Колумбийском университете в 1910 году и степень доктора философии по английскому языку в Йельском университете в 1926 году, став первой афроамериканкой, получившей там докторскую степень.
Otelia Cromwell (April 8, 1874 – April 25, 1972) was a distinguished scholar and Professor of English Language and Literature at Miner Teachers College now known as University of the District of Columbia. She was the first African American to graduate from Smith College, receiving a B. A. in Classics in 1900. She later earned her M. A. at Columbia University in 1910 and a Ph. D. in English at Yale University in 1926, becoming the first African American woman to earn a doctorate degree there.
Ранняя жизнь, образование и начало карьеры
Родилась 8 апреля 1874 года в Вашингтоне, округ Колумбия, Отелия Кромвелл была дочерью Люси МакГинн и Джона Уэсли Кромвелла, и старшей из шести детей. Когда ей было двенадцать лет, умерла её мать, и Отелия взяла на себя ответственность за пятерых младших братьев и сестёр. После окончания Минской нормальной школы (ныне известной как Университет округа Колумбия), она несколько лет преподавала в школах Вашингтона, прежде чем поступить в Университет Говарда. В 1898 году она перевелась в Смит-колледж и окончила его в 1900 году. В то время в Смит-колледже было всего два других чернокожих студента — Хелен Мария Чеснут и её сестра Этель, которые обе окончили колледж годом позже.
Born on April 8, 1874, in Washington, D. C., Otelia Cromwell was the daughter of Lucy McGuinn and John Wesley Cromwell, and the eldest of six children. She was 12 when her mother died, leaving Otelia responsible for her five younger siblings. After graduating from the Miner Normal School (now known as the University of the District of Columbia), she taught in Washington, D. C. schools for several years, before attending Howard University. In 1898, she transferred to Smith College, and graduated in 1900. At that time, there were only two other black students at Smith College — Helen Maria Chesnutt and her sister Ethel — who both graduated a year later.
Карьера
Кромвель продолжала преподавать в сегрегированных государственных школах округа Колумбия в течение нескольких лет, прежде чем возобновить свое образование. Она преподавала английский, немецкий и латинский языки в средней школе на улице М и в школе профессионально-технического обучения Армстронга. Ее диссертация «Томас Хейвуд, драматург: исследование елизаветинской драмы повседневной жизни» была опубликована Yale University Press в 1928 году. Сразу после Йельского университета Кромвелл стала профессором английского языка и литературы в Университете округа Колумбия, а затем возглавила литературный отдел. Она преподавала там до выхода на пенсию в 1944 году. На протяжении всей своей академической карьеры Кромвелл работала над продвижением гражданских прав, расового и гендерного равенства, а также была автором одной из первых антологий афроамериканского литературного наследия. У Кромвель был брат, Джон. Она была тетей Аделаиды М. Кромвель, социолога и историка, которая стала первым афроамериканским преподавателем в Смит-колледже. Отелия Кромвель умерла у себя дома в 1972 году в возрасте 98 лет. Академия Кромвелл, частная средняя школа в Вашингтоне, была названа в ее честь и в честь ее брата Джона ее основателем Руби Вудсон в 1972 году. Она была основана для обеспечения подготовки к поступлению в колледж для одаренных студентов из всех социальных и экономических слоев. Академия открыла свои двери в образовательном корпусе Конгрегационной церкви народов. Школа прекратила свою деятельность в 1985 году. В 1989 году Смит-колледж начал ежегодно в ноябре отмечать День Отелии Кромвель, отменяя занятия для обсуждения вопросов расы и разнообразия.
Cromwell continued teaching D. C.'s segregated public schools for a few years before resuming her education. She taught English, German, and Latin at the M Street High School and the Armstrong Manual Training School. Her dissertation, Thomas Heywood, Dramatist: A Study in Elizabethan Drama of Everyday Life, was published by Yale University Press in 1928. Directly following her time at Yale, Cromwell became a professor of English language and literature at University of the District of Columbia, later becoming head of the literature department. She taught there until her retirement in 1944. Throughout her academic career, Cromwell worked to advance the cause of civil rights and racial and gender equality. an early anthology of African American literary contributions. Cromwell had a brother, John. She was the aunt of Adelaide M. Cromwell, a sociologist and historian who was the first African American instructor at Smith College. Otelia Cromwell died at her family home in 1972 at the age of 98. Cromwell Academy, a private high school in Washington, D. C., was named in honor of Otelia and her brother John by its founder, Ruby Woodson, in 1972. It was established to provide college preparatory education to high potential students of all social and economic backgrounds. The academy opened its doors in the educational annex of Peoples Congregational Church. The school closed its doors in 1985. In 1989, Smith College began the tradition of celebrating Otelia Cromwell Day each November. Classes would be cancelled in order to discuss race and diversity.