Джудит Мориарти: политическая карьера и импичмент в Миссури
Judith Moriarty
Джудит Мориарти: первая женщина-госсекретарь Миссури, отстранённая от должности в 1994 году. Биография, политическая карьера и переход в Либертарианскую партию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джудит К. Мориарти (родилась 2 февраля 1942 года) — американский политик из штата Миссури. Она стала первой женщиной, занявшей должность государственного секретаря Миссури. В 1994 году она была отстранена от должности в результате импичмента за ненадлежащее поведение. До 2005 года она состояла в Демократической партии, после чего перешла в Либертарианскую партию.
American politician
Judith K. Moriarty (born February 2, 1942) is an American politician from Missouri. She was the first woman to serve as Missouri Secretary of State. She was impeached in 1994 for conduct issues, and forced from office. She was a member of the Democratic Party, until 2005, switching to the Libertarian Party.
Ранние годы
Мориарти родилась Джудит Спри в Фэрфилде, штат Миссури, в семье Эрла и Бланш (Макдавит) Спри. У неё было четыре сестры и один брат. Она окончила среднюю школу в Варшаве, штат Миссури, и поступила в Центральный государственный университет штата Миссури в Уорренсберге. Мориарти поселилась в Седалии, штат Миссури, и активно включилась в государственную и местную политику. В 1977 году губернатор Джо Тисдейл назначил её руководителем местного офиса по выдаче лицензий. В 1982 году Мориарти была избрана клерком округа Петтис. Она была переизбрана в 1986 и 1990 годах. Она выиграла праймериз, в которых участвовали четверо кандидатов, потратив менее 20 000 долларов. Её предвыборная кампания была сосредоточена на увеличении числа зарегистрированных избирателей в штате. Мориарти победила с отрывом примерно в 30 000 голосов. Она принесла присягу 11 января 1993 года, став первой женщиной на этой должности. В начале своего срока она вызвала резонанс, объявив, что Официальный справочник штата Миссури, издаваемый государственным секретарём и часто называемый "Голубой книгой" из-за традиционной синей обложки, теперь будет издаваться с обложкой цвета маренго в знак признания роли женщин в политике Миссури. В течение своего пребывания в должности она добивалась принятия закона, разрешающего регистрацию избирателей по почтовой открытке.
Moriarty was born Judith Spry in Fairfield, Missouri, the daughter of Earl and Blanch (McDavitt) Spry. She had four sisters and one brother. She graduated from high school in Warsaw, Missouri, and attended Central Missouri State University in Warrensburg. Moriarty settled in Sedalia, Missouri, and became active in state and local politics. She was appointed to run the local license fee office by Governor Joe Teasdale in 1977. In 1982, Moriarty was elected county clerk of Pettis County. She was re elected in 1986 and 1990. She won a four way primary, spending less than $20,000. She campaigned on increasing voter registration in the state. Moriarty was elected by about 30,000 votes. She was sworn into office January 11, 1993, becoming the first woman to hold that position. She caused a stir early in her term when she announced that the Official Manual State of Missouri, published by the secretary of state and often referred to as the "Blue Book" because of its traditional blue cover, would instead be published with a mauve cover as a tribute to the role of women in Missouri politics. During her tenure, she pushed for legislation that allowed voter registration by postcard.
Импичмент
В 1994 году Мориарти стала объектом расследований из-за финансовых махинаций, таких как оплата междугородних звонков своим родственникам. Ей также предъявили обвинения в кумовстве, неправомерном использовании ресурсов и преследовании сотрудников. Мориарти также обвиняли в использовании своего положения госсекретаря для помощи сыну в подаче документов на политическую должность после истечения срока подачи, путем задним числом датирования формы, выданной ее ведомством. Несмотря на призывы к отставке, Мориарти отказалась уйти, заявляя о своей невиновности и утверждая, что ее подставил недовольный сотрудник. 6 октября 1994 года за ее импичмент проголосовали на двухпартийном голосовании. На время отстранения ее обязанности исполнял Ричард Хэнсон. Однако Мориарти отказалась покидать свой пост и вернулась в офис на следующий день. 12 октября она была отстранена от работы. Судебный процесс по импичменту проходил в Верховном суде штата Миссури. 12 декабря 1994 года суд единогласно признал Мориарти виновной в совершении преступлений, влекущих за собой отстранение от должности. Карнахан назначил Бекки Кук преемницей Мориарти.
In 1994, Moriarty was the subject of investigations due to financial practices, such as making long distance calls to family members. She also faced charges of cronyism, improper use of resources, and harassment of employees. Moriarty was also accused of using her position as secretary of state to help her son file for political office after the deadline had passed by back dating a form issued by her office. In spite of calls for her resignation, Moriarty refused to resign, proclaiming her innocence, and saying that she was being railroaded by a disgruntled employee. They voted to impeach Moriarty on October 6, 1994, on a bipartisan vote. During her suspension, she was replaced by Richard Hanson. In spite of this, Moriarty refused to leave, and returned to her office the next day. She was suspended on October 12. Her impeachment trial was held before the Missouri Supreme Court. On December 12, 1994, the court voted unanimously that Moriarty had committed impeachable offenses, forcing her from the office. Carnahan appointed Bekki Cook as Moriarty's successor.
Карьера после импичмента
Она рассматривала возможность баллотироваться на пост госсекретаря в 1996 году, но отказалась от этой идеи. В 1998 году она участвовала в праймериз Демократической партии на должность регистратора актов округа Петтис. В 2002 году Мориарти предприняла попытку вернуться в политику, баллотируясь в Палату представителей штата Миссури от района Седалии, но проиграла на выборах в ноябре.
She considered a comeback bid in 1996 for Secretary of State, but did not go through with it. In 1998, she ran for the Democratic nomination for the Pettis County Recorder of Deeds. In 2002, Moriarty attempted a political comeback, running for the Missouri House of Representatives seat representing the Sedalia area but was defeated in the November election.