Кеннет Бенджамин: От крикета к тренерству и воспитанию чемпионов.
Kenny Benjamin
Кеннет Бенджамин – антигуанский крикетист, игравший за Вест-Индию. Быстрый боулер, проявил себя в матчах против Англии и Индии в 90-х годах. Крикет, Вест-Индия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Антигуанский игрок в крикет, карибский юрист.
Antiguan cricketer
the Caribbean jurist
Кеннет Чарли Гриффит Бенджамин (родился 8 апреля 1967 года) — бывший игрок в крикет из Антигуа и Барбуды, который сыграл 26 тестовых матчей и 26 матчей One Day International за команду Вест-Индии.
Kenneth Charlie Griffith Benjamin (born 8 April 1967) is a former cricketer from Antigua and Barbuda who played 26 Tests and 26 One Day Internationals for the West Indies.
Игровая карьера
Правый быстрый боулер, Бенджамин провел большую часть своей международной карьеры, играя в боулинге вместе с Кортни Уолшем и Кёртли Амброузом. Он дебютировал в составе команды в их первом в истории тестовом матче против Южной Африки в 1991–92 годах. Он не добился известности, пока не взял 6/66 в ворота сборной Англии в 1993–94 годах, после чего взял семь викетов в следующем тестовом матче, завершив серию с 22 викетами. Затем Бенджамин взял 17 викетов в трех тестовых матчах серии "Вест-Индии" против Индии в 1994 году. Он также был лучшим боулером Вест-Индии во время шести тестовых матчей в Англии в 1995 году. Его 23 викета со средним 22.00 позволили ему обойти Амброуза, Уолша и Иана Бишопа, а его дабл (5/107 и 5/69) в пятом тестовом матче на "Трент-Бридж" поднял его на 10-е место в рейтинге ICC. Бенджамин взял 37 викетов в первом классе со средним 24.62 в своем единственном сезоне 1993 года за "Уорчестершир". Позже он взял десять викетов (10/150) в победе "Гаутенга" над "Бордер" в финале серии Supersport 1999/2000 годов. Бенджамин взял в общей сложности 38 викетов со средним 15.63 в шести матчах первого класса за "Гаутенг". В конечном итоге он подписал контракт с другой южноафриканской командой, "Истернс", на следующий сезон.
A right arm fast bowler, Benjamin spent much of his international career bowling alongside Courtney Walsh and Curtly Ambrose. He made his Test debut in their side's first ever Test against South Africa, in 1991–92. He never really made a name for himself until a spell of 6–66 against England in 1993–94 which he followed up with seven wickets in his next Test, finishing the series with 22 wickets. Benjamin then took 17 wickets in the Windies' three test match away series in 1994 against India. He was also West Indies’ top bowler during the six Test series in England in 1995. His 23 wickets at 22.00 saw him finish ahead of Ambrose, Walsh and Ian Bishop, while his 10 wicket haul in the fifth Test (5/107 & 5/69) at Trent Bridge bumped him to 10th in the ICC Rankings. Benjamin picked up 37 first class wickets at 24.62 in his lone 1993 season at Worcestershire. He later claimed a ten wicket haul of 10 for 150 in Gauteng's win against Border in the final of the 1999/2000 Supersport Series. Benjamin took a sum of 38 wickets at an average of 15.63 in his six first class matches for Guateng. He eventually signed with fellow South African side, Easterns for the subsequent season.
Тренерская карьера
После завершения игровой карьеры Бенджамин занялся тренерской деятельностью. Он тренировал сборную США на ICC Champions Trophy 2004 года. Выступая за команду Netherfield (Kendal) в системе Северной Премьер-лиги Англии, Бенджамин также имел контракт на тренерскую работу со школьниками, один из которых, Уилл Гринвуд, впоследствии стал игроком сборной Англии по регби. Гринвуд вспоминает уникальный подход Бенджамина к тому, чтобы поддерживать внимание юных учеников:
After his playing career came to a close Benjamin took up coaching. He went on to coach the United States at the 2004 ICC Champions Trophy. While playing for Netherfield cricket team(Kendal) in England's Northern Premier League system, Benjamin was also contracted to coach schoolchildren, one of whom, Will Greenwood, went on to play international rugby for England. Greenwood remembers Benjamin's unique approach to keeping his young pupils attentive:
"Если ты был настолько глуп, чтобы дурачиться, он бросал в тебя с расстояния всего в один ярд, посылая самый быстрый мяч, который ты когда-либо видел. Затем он подходил к калитке и, с расслабленным западноиндийским акцентом, говорил: "Не балуйся на моих тренировках"." Майкл Воган в своей автобиографии отмечает, что время, проведенное в сетке против Бенджамина, было пугающим и сыграло важную роль в его развитии как игрока против быстрых подающих. В возрасте 14 лет Воган попал в основной состав команды Sheffield Collegiate, за которую также играл Бенджамин.
"If you were foolish enough to horse about, he'd bowl at you, coming in off just one yard and fire down the fastest ball you ever faced. He would then walk down the wicket, and, in a lazy West Indian drawl, say, "Don't mess about in my net sessions"." Michael Vaughan, in his autobiography, gives credit to a "scary" time spent facing Benjamin in the nets, as formative in his development in facing fast bowlers. Aged 14, Vaughan made the first team at Sheffield Collegiate, for whom Benjamin also played.