Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший род динозавров
Extinct genus of dinosaurs
Afrovenator (,/æ//f//r//oʊ//v//ᵻ/'/n//eɪ//t//ər/; "африканский охотник") — род мегалозавридных тероподов, обитавших в Средней или Поздней юре на формации Тиурарен и, возможно, на формации Ирхазер II в регионе Сахары Нигер в Северной Африке. Afrovenator является единственным надлежащим образом идентифицированным мегалозавром Гондваны, при этом предполагаемые остатки представителей этой группы обнаружены в отложениях поздней юры формации Такуарембо в Уругвае и формации Тендагуру в Танзании.
Afrovenator (,/æ//f//r//oʊ//v//ᵻ/'/n//eɪ//t//ər/; "African hunter") is a genus of megalosaurid theropod dinosaur from the Middle or Late Jurassic Period on the Tiourarén Formation and maybe the Irhazer II Formation of the Niger Sahara region in northern Africa. Afrovenator represents the only properly identified Gondwanan megalosaur, with proposed material of the group present in the Late Jurassic on Tacuarembó Formation of Uruguay and the Tendaguru Formation of Tanzania.
Открытие и название
Останки афровенатора были обнаружены в 1993 году в формации Тиурарен департамента Агадес в Нигере. Изначально считалось, что Тиурарен представляет собой стадии готеривского и барремского возраста раннего мелового периода, то есть примерно 132–125 миллионов лет назад (Sereno et al., 1994). Однако, повторная интерпретация осадочных пород показала, что они, вероятно, относятся к среднему и позднему юрскому периоду, датируя афровенатора батонским–оксфордскими этапами, между 167 и 161 миллионами лет назад. Сауропод *Jobaria*, останки которого впервые упоминались в той же статье, что и описание афровенатора, также известен по этой формации. Афровенатор известен по единственному относительно полному скелету, голотипу UC OBA 1, включающему большую часть черепа, за исключением его верхней части (аналогично, нижняя челюсть, или нижние челюсти, отсутствуют, за исключением предсуставной кости), части позвоночного столба, частичные передние конечности, частичный таз и большую часть задних конечностей. Этот скелет хранится в Чикагском университете. Родовое название происходит от латинских слов *afer* – «африканский» и *venator* – «охотник». Существует один описанный вид – *Afrovenator abakensis*. Родовое название отражает его хищный образ жизни и происхождение из Африки. Видовое название отсылает к Абаке, названию, которое туареги используют для обозначения региона Нигера, где была найдена окаменелость. Первоначальное краткое описание рода и вида опубликовано в статье 1994 года в престижном журнале *Science*. Главным автором был известный американский палеонтолог Пол Серено, а соавторами – Джеффри Уилсон, Ханс Ларссон, Дидье Дютей, и Ханс Дитер Зюс. Недавние находки в регионе включают зубы (MUPE HB 118, 125, 142) из нижележащей формации Ирхазер II и TP4 12 – переднюю часть левой верхнечелюстной кости из формации Тиурарен в северо-восточной части Тадибене.
The remains of Afrovenator were discovered in 1993 in the Tiourarén Formation of the department of Agadez in Niger. The Tiourarén was originally thought to represent the Hauterivian to Barremian stages of the early Cretaceous Period, or approximately 132 to 125 million years ago (Sereno et al. 1994). However, re interpretation of the sediments showed that they are probably Middle to Late Jurassic in age, dating Afrovenator to the Bathonian to Oxfordian stages, between 167 and 161 mya. The sauropod Jobaria, whose remains were first mentioned in the same paper which named Afrovenator, is also known from this formation. Afrovenator is known from a single relatively complete skeleton, holotype UC OBA 1, featuring most of the skull minus its top (likewise the mandible, or lower jaws, are lacking apart from the prearticular bone), parts of the spinal column, partial forelimbs, a partial pelvis, and most of the hind limbs. This skeleton is housed at the University of Chicago. The generic name comes from the Latin afer, "African", and venator, "hunter". There is one named species, Afrovenator abakensis. The generic name refers to its predatory nature, and its provenance from Africa. The specific name refers to Abaka, the Tuareg name for the region of Niger where the fossil was found. The original short description of both genus and species is found in a 1994 paper which appeared in the prestigious journal Science. The primary author was well known American paleontologist Paul Sereno, with Jeffrey Wilson, Hans Larsson, Didier Dutheil, and Hans Dieter Sues as coauthors. Recent discoveries in the region include referred teeth (MUPE HB 118, 125, 142) from the underliying Irhazer II Formation and TP4 12, a rostral part of left maxilla from the Tiourarén Formation at NE Tadibene.
Описание
Судя по одному известному скелету, этот динозавр достигал в длину, от кончика морды до кончика хвоста, и весил около 1 тонны, по оценке Грегори С. Поля. Томас Р. Холц-младший оценивал его длину в, а вес в. В 2016 году была предложена более низкая оценка: в длину, в высоту в области бедер и в весе. Серено подчеркивал, что общее строение было изящным, а передние конечности и голень были относительно длинными: длина плечевой кости составляла сорок сантиметров, а длина большеберцовой кости и четвертой плюсневой кости – 687 и 321 миллиметр соответственно, в то время как длина бедренной кости составляла семьдесят шесть сантиметров.
Judging from the one skeleton known, this dinosaur was about long, from snout to tail tip, and had a weight of about 1 tonne according to Gregory S. Paul. Thomas R. Holtz Jr. estimated it at in length and in weight. In 2016 it was given a lower estimation of in length, tall at the hips and in weight. Sereno stressed that the general build was gracile and that the forelimbs and the lower leg were relatively long: the humerus has length of forty centimetres and the tibia and fourth metatarsal measure 687 and 321 millimetres respectively, as compared to a thighbone length of seventy six centimetres.