Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Компьютерный файловый формат — это формат файла образа диска с расширением имени файла .img.
Computer file format
a raw disk image file format with img filename extension
В вычислительной технике IMG относится к бинарным файлам с расширением .img, которые хранят полные образы дисков с дискет, жестких дисков и оптических дисков, либо растровое изображение.
IMG, in computing, refers to binary files with the img filename extension that store raw disk images of floppy disks, hard drives, and optical discs or a bitmap image – img.
Обзор
Расширение .img используется файлами образов дисков, которые содержат полные дамп-копии магнитных или оптических дисков. Поскольку необработанный образ представляет собой побайтовую копию исходного носителя, фактический формат содержимого файла будет зависеть от файловой системы диска, с которого был создан образ (например, от версии FAT). Необработанные образы дисков оптических носителей (таких как CD и DVD) содержат полный образ всех дорожек на диске (которые могут включать аудио-, данные и видеодорожки). В случае CD-ROM и DVD эти образы обычно включают не только данные каждого сектора, но и управляющие заголовки и поля коррекции ошибок для каждого сектора. Поскольку файлы .IMG не содержат дополнительных данных, кроме содержимого диска, эти файлы могут автоматически обрабатываться только программами, способными определить их файловую систему. Например, типичный образ дискеты начинается с загрузочного сектора FAT, который можно использовать для идентификации файловой системы. Образы дисков оптических носителей обычно сопровождаются файлом-дескриптором, который описывает структуру диска и содержит информацию, такую как пределы дорожек, которая не хранится в самом файле образа.
The img filename extension is used by disk image files, which contain raw dumps of a magnetic disk or of an optical disc. Since a raw image consists of a sector by sector binary copy of the source medium, the actual format of the file contents will depend on the file system of the disk from which the image was created (such as a version of FAT). Raw disk images of optical media (such as CDs and DVDs) contain a raw image of all the tracks in a disc (which can include audio, data and video tracks). In the case of CD ROMs and DVDs, these images usually include not only the data from each sector, but the control headers and error correction fields for each sector as well. Since IMG files hold no additional data beyond the disk contents, these files can only be automatically handled by programs that can detect their file systems. For instance, a typical raw disk image of a floppy disk begins with a FAT boot sector, which can be used to identify its file system. Disc images of optical media are usually accompanied by a descriptor file which describes the layout of the disc, and includes information such as track limits which are not stored in the raw image file.
Расширения и варианты имен файлов
Расширение файла img изначально использовалось исключительно для образов дискет. Аналогичное расширение файла ima также используется некоторыми программами для обозначения файлов образов дискет. Вариант IMG, известный как IMZ, представляет собой gzipped-версию необработанного образа дискеты. Эти файлы используют расширение imz и часто встречаются в сжатых образах дискет, созданных WinImage. QEMU использует расширение файла img для необработанных образов жестких дисков, называя этот формат просто "raw". CloneCD хранит образы оптических дисков в файлах img и генерирует дополнительные файлы управления CloneCD (с расширением ccd) для каждого образа, чтобы содержать необходимые метаданные. Формат CUE/BIN хранит образы дисков в файлах bin, которые функционально эквивалентны файлам изображений img, и использует файлы cue в качестве описательных файлов.
The img file extension was originally used for floppy disk raw disk images only. A similar file extension, ima, is also used to refer to floppy disk image files by some programs. A variant of IMG, called IMZ, consists of a gzipped version of a raw floppy disk image. These files use the imz file extension, and are commonly found in compressed images of floppy disks created by WinImage. QEMU uses the img file extension for raw images of hard drive disks, calling the format simply "raw". CloneCD stores optical disc images in img files and generates additional CloneCD Control Files (with ccd extension) for each image to hold the necessary metadata. The CUE/BIN format stores disc images in bin files, which are functionally equivalent to img image files, and uses cue files as descriptor files.
Сравнение с изображениями ISO
Изображения ISO – это еще один тип файлов образов оптических дисков, которые обычно используют расширение .iso, но иногда и .img. Они похожи на необработанные образы оптических дисков, но содержат только одну дорожку с компьютерными данными, полученными с оптического диска. Они не могут содержать несколько дорожек, ни аудио-, ни видеодорожки. Они также не содержат управляющих заголовков и полей коррекции ошибок секторов CD-ROM или DVD, которые обычно хранятся в необработанных образах диска. Их внутренний формат соответствует структуре файловой системы оптического диска, чаще всего ISO 9660 (для CD) или UDF (для DVD). Форматы CUE/BIN и CCD/IMG, которые обычно используются для хранения необработанных образов диска, также могут хранить образы ISO.
ISO images are another type of optical disc image files, which commonly use the iso file extension, but sometimes use the img file extension as well. They are similar to the raw optical disc images, but contain only one track with computer data obtained from an optical disc. They cannot contain multiple tracks, nor audio or video tracks. They also do not contain the control headers and error correction fields of CD ROM or DVD sectors that raw disc images usually store. Their internal format follows the structure of an optical disc file system, commonly ISO 9660 (for CDs) or UDF (for DVDs). The CUE/BIN and CCD/IMG formats, which usually contain raw disc images, can also store ISO images instead.
IMG как формат файла изображения
.img — это также растровый графический файл, использующий простое Run-Length Encoding (RLE), разработанный компанией Digital Research для GEM. Он широко использовался на домашних компьютерах Atari ST, а также в некоторых GEM-ориентированных программах для ПК, таких как Corel Ventura или Timeworks Publisher.
. img is also a planar bitmap graphics file using simple run length encoding, originating with Digital Research's GEM. It was commonly used on the Atari ST line of home computers, but also with some GEM based PC software such as Corel Ventura or Timeworks Publisher.
Другие файлы изображения диска
Кроме того, файл с расширением .img является образом диска Apple, используемым операционными системами Mac OS X или macOS. Garmin img – это формат файла образа жесткого диска, содержащий заголовок и множество подфайлов, который используется для хранения карт для GPS-устройств Garmin.
In addition, img is an Apple Disk Image used by the Mac OS X or macOS operating system. Garmin img is a hard disk image file format which contains a header and many subfiles and used to store the maps for its GPS units.