Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французская поп-группа Oui Oui была сформирована в 1983 году. Гитарист и вокалист Этьен Шарри и барабанщик Мишель Гондри познакомились в средней школе в Севре в 1978 году. Репертуар песен Oui Oui стал реакцией на так называемую «холодную волну» во Франции и более политизированные рок-группы того времени. В первые годы существования группы в ней сменилось множество музыкантов. С приходом клавишника Жиля Шапата и басиста Николя Дюфорне сформировался более стабильный состав. В 1989 году Oui Oui выпустили свой первый альбом «Chacun Tout Le Monde» на лейбле Just'in. После ухода Жиля Шапата второй альбом Oui Oui «Formidable» (1991, выпущенный FNAC Music) был записан трио в составе Шарри, Гондри и Дюфорне. Позже клавишник Маттьё Бале занял место Шапата. Оба альбома Oui Oui в настоящее время не переиздаются, так как были выпущены лейблами, прекратившими свою деятельность в течение нескольких месяцев после выхода соответствующих альбомов. Oui Oui распалась в 1992 году. Мишель Гондри впоследствии стал известным кинорежиссёром и режиссёром музыкальных клипов. Клипы, снятые им для Oui Oui, позже вошли в DVD 2003 года «The Work of Director Michel Gondry» («Работы режиссёра Мишеля Гондри»). В 2011 году в Центре Жоржа Помпиду в Париже Гондри представил свой мастер-класс «Фабрика любительского кино», после чего были показаны три видеоклипа и короткометражных фильма. Затем он воссоздал Oui Oui для часового выступления на форуме музея. В состав группы вошли Гондри за барабанами, Этьен Шарри на гитаре и вокале, и Николя Дюфорне на бас-гитаре.
French pop groupOui Oui were a French pop group formed in 1983. Guitarist singer Étienne Charry and drummer Michel Gondry met at secondary school in Sèvres in 1978. The repertoire of songs Oui Oui built up was a reaction to what was termed cold wave music in France and the more politicised rock groups of the era. Numerous musicians passed through the group's ranks in the early years. With the addition of keyboardist Gilles Chapat and bassist Nicolas Dufournet, a more settled line up was established. In 1989 Oui Oui released their first album Chacun Tout Le Monde on the Just'in label. Following the departure of Gilles Chapat, the second Oui Oui album Formidable (1991, released by FNAC Music) was recorded by the trio of Charry, Gondry and Dufournet. Keyboardist Matthieu Ballet later took Chapat's place. Both Oui Oui albums are currently out of print, having been issued by labels which ceased operations within months of the respective albums' releases. Oui Oui disbanded in 1992. Michel Gondry has since gone on to become an acclaimed movie and music video director. The film clips he directed for Oui Oui would later feature on the 2003 DVD The Work of Director Michel Gondry. In 2011, at the Centre Georges Pompidou in Paris, Gondry gave an introduction to his workshop Amateur Film Factory, followed by three video clips and short movies. He then proceeded to reform Oui Oui for a one hour performance in the forum of the museum. The line up was composed of Gondry at the drums, Étienne Charry for the guitar and vocals, and Nicolas Dufournet as bassist.