Георги Иванов – Гонзо: Футбольная легенда Болгарии
Georgi Ivanov (footballer, born 1976)
Георги Иванов Гонзо: биография легендарного болгарского футболиста, бывшего нападающего «Левски» и президента Болгарского футбольного союза. Рекорды и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Болгарский футболист
Bulgarian footballer
Георги Александров Иванов, известный как Гонзо (; родился 2 июля 1976 года) — болгарский бывший профессиональный футболист и тренер, в настоящее время президент Болгарского футбольного союза. Иванов — бывший игрок сборной Болгарии, наиболее известный по выступлениям за «Левски София» и своей результативности в «Вечном дерби» болгарского футбола, где он забил 15 голов, побив рекорд Наско Сиракова в 2008 году.
Georgi Alexandrov Ivanov, nicknamed Gonzo (; born 2 July 1976), is a Bulgarian former professional footballer and manager who is the current president of the Bulgarian Football Union. A forward, Ivanov is a former Bulgarian international and is perhaps best known for his time at Levski Sofia and his goalscoring prowess in the Eternal derby of Bulgarian football, netting 15 goals, having bettered Nasko Sirakov's record in 2008.
Локомотив Пловдив
Георгий Иванов родился в Пловдиве и имеет ромское происхождение. Он начал свою карьеру в родном городе Пловдиве, выступая за местный клуб «Локомотив Пловдив». Его талант вскоре проявился, и он неоднократно получал вызовы в сборную Болгарии. За четыре сезона в «Локомотиве» Иванов провёл 60 матчей в высшем дивизионе болгарского чемпионата, забив 15 голов.
Georgi Ivanov was born in Plovdiv and is of Romani descent. He started his career in his hometown Plovdiv playing for local club Lokomotiv Plovdiv. His talent soon became apparent, and he received several call ups for the Bulgaria national team. For four seasons in Lokomotiv Plovdiv, Ivanov earned 60 appearances playing in the Bulgarian top division, scoring 15 goals.
Левский София первый период
"Гонзо", как его называли болельщики, подписал контракт с "Левски София" летом 1997 года. Считается, что ранее он дважды был в поле зрения принципиального соперника, ЦСКА София, но главный тренер Георгий Василев оба раза решил не приобретать его. 24 октября 1997 года он впервые вышел на поле в "Вечном дерби" и забил победный гол на 84-й минуте после передачи Владимира Иванова, принеся "синим" победу со счётом 1:0. В общей сложности Иванов принял участие в 22 дерби, забив рекордные 15 голов (в последний раз он забил "красным" в матче А ПФГ, состоявшемся в ноябре 2008 года, который завершился со счётом 1:1). "Левски София" проиграла всего два дерби против "красных" при участии Иванова.
"Gonzo", as he was known among the fans, signed for Levski Sofia in the summer of 1997. He is believed to have previously been twice on the radar of archrival CSKA Sofia, but then manager Georgi Vasilev deciding on both occasions against securing his services. On 24 October 1997, he played in his first Eternal Derby and scored the winning goal in the 84th minute after a Vladimir Ivanov assist to help the "bluemen" to a 1–0 victory. In total, Ivanov has participated in 22 editions of the rivalry, scoring a record breaking 15 goals (the last time he found the net against the "redmen" was in an A PFG match held in November 2008 that finished 1:1). Levski Sofia have only lost two derby matches against the "reds" with Ivanov on the pitch.
Ренн
Летом 2002 года Иванов перешёл в "Ренн" за рекордную для клуба сумму в 4,1 миллиона евро. Регулярно выходя на поле под руководством Филиппа Бергероу, он столкнулся с уменьшением игрового времени после отставки Бергероу в октябре 2002 года и назначения Вахида Халилходжича. Менее чем через год, проведённый за границей, Иванов вернулся в "Левски" на правах аренды.
Ivanov joined French Ligue 1 side Rennes for a club record transfer fee of €4,100,000 in the summer of 2002. After featuring regularly under the management of Philippe Bergeroo, he saw his opportunities reduced following the former's sacking in October 2002 and the appointment of Vahid Halilhodžić. After less than a full year abroad Ivanov rejoined Levski on loan.
Левский София второй период
В сезоне 2003/04 Иванов вновь выступал за "Левски София" на правах аренды. Он провел 21 матч в лиге и забил девять голов.
During the 2003–04 season, Ivanov played for Levski Sofia again out on loan. He made 21 league appearances and scored nine goals.
Турецкий период
С 2004 по 2006 год Иванов играл в Турции за «Самсунспор» и «Газиантепспор».
Between 2004 and 2006, Ivanov played in Turkey for Samsunspor and Gaziantepspor.
Левский София третий период
Иванов в 2006 году вновь присоединился к "Левски София" на правах свободного агента из "Газиантепспора" и в четвёртый раз в своей карьере выиграл болгарский чемпионат.
Ivanov once again rejoined Levski Sofia on a free transfer from Gaziantepspor in 2006 and won the Bulgarian title for the fourth time in his career.
НК Риека
В январе 2007 года Иванов перешёл в хорватский клуб «НК Риека». В Хорватии Иванов играл на позиции нападающего и оборонительного полузащитника.
In January 2007, Ivanov was transferred to Croatian club NK Rijeka. In Croatia, Ivanov was used as a striker and as a defensive midfielder.
Левский София четвертый период
22 июня 2008 года Иванов подписал контракт с «Левски София» в четвертый раз. Под конец первой части сезона он забил шесть голов в четырех матчах, включая свой рекордный 15-й мяч в ворота софийских соперников – ЦСКА. В течение этого сезона он в очередной раз проявил себя как сильный лидер, играя даже с травмой и защитой на лице из-за перелома скуловой кости. В 2009 году он стал чемпионом Болгарии.
On 22 June 2008, Ivanov signed a contract with Levski Sofia for the fourth time. Towards the end of the first half of the season he scored six goals in four matches, including his record 15th against Sofia rivals CSKA. During that season, he showed once again his strong leadership, playing even with an injury and protectors on his face because of a broken cheek bone. He became a Champion of Bulgaria in 2009.
Исполнительный директор
Из-за травм Иванов не начал сезон 09/10. 23 июля 2009 года Иванов был назначен менеджером и руководителем по спортивно-техническим вопросам в ПФК "Левски София", но заявил, что при готовности может вернуться к играм.
Because of injuries, Ivanov did not start the 09/10 season. On 23 July 2009, Ivanov became a manager and head of the sport technical issues in PFC Levski Sofia, but he said that when he is ready he could play again.
Главный тренер
После четвертого поражения в восьми соревнованиях "Левски София" заменил главного тренера Ратко Достанича на спортивного директора. Он возглавил "Левски" в 10-м туре, но набрал лишь 9 очков. По окончании сезона Иванов завершил выступление с командой на третьем месте и добился квалификации в Лигу Европы УЕФА. 20 мая 2010 года Иванов назначил Ясена Петрова главным тренером "Левски", завершив свою тренерскую карьеру. Он также исполнял обязанности временно исполняющего обязанности главного тренера "Левски" после отставки Николая Костова 26 марта 2012 года. 10 октября 2012 года Иванов был объявлен новым главным тренером "Локомотива" Пловдив, сменив Эмиля Велева. Однако он покинул команду уже через один день работы с командой. С декабря 2012 года по лето 2014 года Иванов был менеджером "Черно Море" Варна. После этого он вернулся в "Левски София", где занимал должности главного тренера и директора по футболу, иногда совмещая их. 21 июня 2016 года Иванов вновь возглавил "Черно Море", заменив Николу Спасова. 21 сентября 2017 года он подал в отставку после серии неудачных результатов.
After the fourth defeat in eight competitions, Levski Sofia have replaced the manager Ratko Dostanic, with the sports manager. He took over Levski in the 10th round, but collected only 9 points. After the end of the season, Ivanov finished with the team in third place and achieved qualification for the UEFA Europa League. On 20 May 2010, Ivanov hired Yasen Petrov as Levski's head coach, ending his coaching career. He also became caretaker manager of Levski following the resignation of Nikolay Kostov on 26 March 2012. On 10 October 2012, Ivanov was announced as the new manager of Lokomotiv Plovdiv, replacing Emil Velev. However, he left the team after just one day in charge of the training process. Between December 2012 and the summer of 2014, Ivanov served as manager of Cherno More Varna. After that he returned to Levski Sofia, where he alternated between the positions of head coach and director of football (on occasions also holding them at the same time). On 21 June 2016, Ivanov returned as manager of Cherno More, replacing Nikola Spasov. On 21 September 2017, he resigned following a streak of poor results.
Исполнительный директор
В августе 2019 года он стал спортивным директором "Локомотива" (Пловдив).
In August 2019, he became the sports director of Lokomotiv Plovdiv.
Болгария
6 июня 2022 года Иванов возглавил сборную Болгарии в качестве исполняющего обязанности главного тренера после отставки Ясена Петрова. На посту технического директора Болгарского футбольного союза он принимал участие в решении о назначении Младена Крстаича новым постоянным главным тренером сборной Болгарии. В январе 2023 года Иванов заявил, что пока он занимает официальный пост в Футбольном союзе, натурализованные игроки неболгарского происхождения не будут призываться в национальную сборную. Формулировки его заявлений вызвали некоторую полемику, поскольку были восприняты как содержащие расовый подтекст.
On 6 June 2022, Ivanov took over as interim manager of Bulgaria after the resignation of Yasen Petrov. In his capacity as a technical director of the Bulgarian Football Union, he played a role in the decision of employing Mladen Krstajić as the next permanent head coach of Bulgaria. In January 2023, Ivanov affirmed that as long as he remains in an official capacity with the Football Union, naturalized players of non Bulgarian origins will not be selected for the national team. The manner in which his statements were worded attracted some controversy due to being perceived as having racial connotations.
Международная карьера
Георгий Иванов был в составе национальной сборной Болгарии с 1996 по 2005 год. Он дебютировал за Болгарию в возрасте 20 лет, в матче, завершившемся победой со счетом 2:1 над Люксембургом 8 октября 1996 года. За сборную Болгарии Гонзо провел 34 матча и забил 4 гола. Он вошел в заявку сборной Болгарии на чемпионат мира по футболу 1998 года во Франции, но не сыграл ни в одном матче турнира.
Georgi Ivanov was a part of Bulgaria national team between 1996 and 2005. He earned his first cap with Bulgaria as a 20 year old, in a 2–1 victory over Luxembourg on 8 October 1996. For Bulgaria, Gonzo was capped 34 times, scoring 4 goals. He was part of Bulgaria's roster for the 1998 FIFA World Cup in France, but did not make any appearances in the tournament.
Статистика карьеры
В списке счетов и результатов счёт голов Болгарии указан первым. # Дата Место проведения Соперник Счёт Результат Турнир 1. 15 февраля 2000 года Стадион «Плайя Анча», Вальпараисо, Чили 1–1 1–1 Турнир «Сиудад де Вальпараисо» 2. 7 октября 2000 года Стадион имени Георгия Аспарухова, София, Болгария 1–0 3–0 Отборочный матч чемпионата мира 2002 года 3. 2–0 4. 2 июня 2001 года «Виндзор Парк», Белфаст, Северная Ирландия 1–0 1–0 Отборочный матч чемпионата мира 2002 года
Scores and results list Bulgaria's goal tally first. # Date Venue Opponent Score Result Competition 1. 15 February 2000 Estadio Playa Ancha, Valparaíso, Chile 1–1 1–1 Ciudad de Valparaíso Tournament 2. 7 October 2000 Georgi Asparuhov Stadium, Sofia, Bulgaria 1–0 3–0 2002 World Cup qualifier 3. 2–0 4. 2 June 2001 Windsor Park, Belfast, Northern Ireland 1–0 1–0 2002 World Cup qualifier