Ариндам Чаудхури: от «фабрики дипломов» до судебных исков и кинопроизводства
Arindam Chaudhuri
Ариндам Чаудхури: основатель индийского института IIPM, уличенный в мошенничестве и уклонении от налогов. Неаккредитованное образование, ложная реклама.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский бизнесмен, основатель «дипломной фабрики». Ариндам Чаудхури – гражданин Индии, наиболее известный своим участием в ныне не существующем Индийском институте планирования и управления, не имевшем аккредитации и ранее располагавшемся в Нью-Дели с 18 филиалами по всей Индии. Институт подвергся широкой критике за ложную рекламу и мошеннические действия. 23 августа 2020 года Чаудхури был арестован за уклонение от уплаты налогов.
Indian businessman, founder of a diploma mill. Arindam Chaudhuri is an Indian national best known for his involvement with the now defunct Indian Institute of Planning and Management, an unaccredited institute that was previously headquartered in New Delhi and had 18 branches across India. The institute has been widely criticized for false advertisements and fraudulent practices. On 23 August 2020, Chaudhuri was arrested for tax evasion of .
Биография
Ариндам – сын Малаиендра Кисора Чаудхури, основавшего Индийский институт планирования и управления (IIPM) в 1973 году. В 1992 году он получил диплом о последипломном образовании в области планирования и предпринимательства в ныне не существующем ИИПМ. Позже он стал почетным деканом Центра экономических исследований и передовых исследований ИИПМ. В 2004 году Ариндам Чаудхури также был назначен членом (в секторе социального и сельскохозяйственного развития) Консультативного комитета Комиссии по планированию при правительстве Индии. Он является основателем Planman Consulting и Great Indian Dream Foundation – организации социального сектора. Он также владеет делийской франшизой лиги автоспорта i1 Super Series. Фильм «Рок Сако То Рок Ло» ознаменовал дебют Ариндама в качестве кинопродюсера и режиссера. Planman Motion Pictures впоследствии спродюсировала бенгальские фильмы «Санджбатир Рупкатхара» (2002), «Досар» (2006) и обладателя Национальной кинопремии «Фальту» (2006). Planman также выпустила два фильма на хинди: «Митхья» (2008) с Ранвиром Шорри, Нехой Дупией, Насеруддином Шахом и Винаем Патаком. Другой их фильм, «Последний Лир», был удостоен Национальной кинопремии как лучший фильм на английском языке в 2009 году правительством Индии.
Arindam is the son of Malayendra Kisor Chaudhuri, who founded the Indian Institute of Planning and Management (IIPM) in 1973. He received his post graduate diploma in Planning and Entrepreneurship from the now defunct IIPM in 1992 He later became the Honorary Dean for the IIPM Centre for Economic Research and Advanced Studies. Also in 2004, Arindam Chaudhuri was appointed as a member (social and agricultural sector) of the Consultative Committee for the Planning Commission, Government of India. He is the founder of Planman Consulting and Great Indian Dream Foundation, a social sector organisation. He is also the owner of the Delhi franchise of the i1 Super Series motor sports league. The film Rok Sako To Rok Lo saw Arindam debut as a movie producer and director. Planman Motion Pictures went on to produce Bengali movies Sanjhbatir Rupkathara (2002), Dosar (2006) and the National Film Award winner Faltu (2006). Planman also produced two more Hindi movies Mithya (2008), starring Ranvir Shorey, Neha Dhupia, Naseeruddin Shah and Vinay Pathak. Another movie produced by them, The Last Lear was awarded the National Film Award for Best Film in English in the year 2009 by the Government of India.
Выяснилось, что он дает дипломы MBA под ложным предлогом.
В сентябре 2014 года, на основании иска в общественных интересах, верховный суд подверг критике IIPM и Ариндама Чаудхури за введение студентов в заблуждение. Суд отметил, что IIPM создавал впечатление о наличии аккредитации от иностранного института менеджмента – Международного института менеджмента (International Management Institute (IMI), Бельгия). Суд установил, что на самом деле IMI был основан Ариндамом Чаудхури и его отцом Малаем Чаудхури и даже не был признан законодательством Бельгии. В июле 2015 года IIPM объявил о прекращении прямой образовательной деятельности и закрытии всех своих кампусов за пределами Дели, сохранив работу только в качестве научно-исследовательского и учебного центра в Дели.
In September 2014, acting on a public interest litigation, high court censured IIPM and Arindam Chaudhuri for misleading students. The court noted that IIPM was promoting an impression that it had recognition from a foreign management institute—International Management Institute (IMI), Belgium. The court found that in fact IMI had been set up by Arindam Chaudhuri and his father Malay Chaudhuri and was not even recognized by the laws of Belgium. In July 2015, IIPM announced that it will stop offering education programmes directly, and shut down all its campuses outside Delhi. It will operate only as a research and training institute in Delhi.
Студент подает иск о возврате денег за неаккредитованную степень
4 июня 2013 года в отношении Ариндима Чадхури и еще пяти человек было возбуждено дело в полицейском участке Хазратгандж города Лакхнау. Шести лицам были предъявлены обвинения по статьям 418, 420, 465, 471 и 506 Уголовного кодекса.
On 4 June 2013 a case was registered against Arindam Chaudhuri and five other persons at Hazratganj police station of Lucknow. IPC sections 418, 420, 465, 471 and 506 had been pressed against six people.
Иски против Caravan, Google, Penguin
В феврале 2011 года отрывок из книги об Ариндаме Чаудхури, опубликованный в журнале Caravan, и глава из этой книги (The Great Gatsby: A Rich Man in India), послужившая основой для отрывка, были удалены после предварительного судебного запрета, выданного судом против Caravan, автора Сиддхартхи Деба и издательства Penguin Books в ответ на иск, в котором указывались "серьезные преследования и нанесение ущерба". 15 февраля 2013 года Чаудхури добился блокировки 73 URL-адресов, содержащих критику Индийского института планирования и управления (IIPM), по решению суда в Индии, включая страницу Комиссии по университетским грантам (UGC) с рекомендациями относительно IIPM, ссылки на такой контент в газетах, на потребительских форумах и сатирических сайтах, а также на онлайн-новостных порталах. На странице UGC было опубликовано публичное уведомление о том, что IIPM не является признанным университетом и не имеет права присуждать ученые степени. В январе 2013 года суд в Гвалиоре приказал Департаменту телекоммуникаций заблокировать несколько URL-адресов, содержащих критику IIPM. Среди заблокированных веб-страниц было и публичное уведомление на сайте UGC. Также были заблокированы материалы из The Indian Express, The Economic Times, The Times of India, The Wall Street Journal, Outlook Magazine, FirstPost, Rediff, The Caravan Magazine, а также сатирические сайты, такие как Faking News и The UnReal Times. Ранее Чаудхури получил судебный запрет от суда в Сильчаре, запрещающий публикацию статьи о нем и IIPM в журнале Caravan. Эта цензура была названа экспертами в области СМИ явным злоупотреблением судебной системой и вызвала возмущение в традиционных и социальных сетях. Интернет-сообщество ответило контрнаступлением против IIPM и Чаудхури, привлекая всемирное внимание к тому, что институт стремился скрыть. Чаудхури оправдывал судебные действия против UGC и СМИ, утверждая, что UGC и AICTE "полны коррумпированных чиновников, вымогающих взятки". Суд в Дабре, недалеко от Гвалиора, распорядился разблокировать ссылки, которые были ранее заблокированы на основании апелляции, поданной Департаментом телекоммуникаций.
In February 2011, a book excerpt on Arindam Chaudhuri published in the Caravan magazine and the chapter from the book (The Great Gatsby: A Rich Man in India) on which the excerpt was based, were removed following a preliminary injunction order by a court against Caravan, author Siddhartha Deb and the book publisher Penguin Books, in response to a lawsuit citing "grave harassment and injury". On 15 Feb 2013 Chaudhari was able to get 73 URLs which were critical of Indian Institute of Planning and Management (IIPM) blocked by a court order in India, including that of University Grants Commission (UGC) page with guidelines on IIPM, links carrying such content on newspaper, consumer forum and satire websites, as well as online news portals. The UGC page included a public notice stating that IIPM was not a university recognized by it, and that it could not confer or grant degrees. In January 2013, a court in Gwalior ordered the Department of Telecommunications to block several URLs of several with content critical of IIPM. The blocked webpages included the public notice on the UGC website. Other blocked URLs included content from The Indian Express, The Economic Times, The Times of India, The Wall Street Journal, Outlook Magazine, FirstPost, Rediff, The Caravan Magazine, as well as satirical websites such as Faking News and The UnReal Times. Chaudhuri had earlier obtained an injunction from a court in Silchar against the publishing of an article about him and the IIPM in Caravan magazine. This censorship was called a clear abuse of the judicial process by legal experts in the media, and led to outrage in traditional as well as social media. The online community responded with a counter offensive against IIPM and Chaudhuri, calling attention worldwide to what the institute wanted purged. Chaudhuri defended the legal action against UGC and the media, saying that the UGC and AICTE are "full of bribe seeking corrupt officials". The Dabra court near Gwalior ordered the unblocking of the links which were blocked previously on the basis of the review petition filled by the Department of Telecommunications.